左:仍然从蓝色的,由Dayday执导(截图Valentina Di Liscia/Hyperallergic viaVimeo);右图:春晚Knörr,《小牛郎》(2022年)(经授权使用)古根海姆博物馆

毕尔巴鄂古根海姆博物馆(Guggenheim Museum in Bilbao)正在展出的一幅画描绘了一个戴着牛仔帽的黑人,在田野和天空的抽象背景下,目光越过他的肩膀。这幅鲜明的构图由巴斯克艺术家加拉Knörr绘制,与布鲁克林摄影师兼电影制作人加拉拍摄的一张照片几乎一模一样dayday——她2022年的短片剧照蓝色的

这部电影由戴戴(dayday)执导,在北卡罗来纳州为Hulu系列拍摄请注意(2022),是Ezekiel Mitchell的肖像,他是世界上最好的职业公牛骑手之一。通过视觉上令人惊叹的镜头和米切尔(绰号“蓝色”)的个人叙述,这部电影记录了他在牛仔竞技比赛中的开始,以及他成为近40年来第一位赢得世界冠军的黑人骑手的计划。这部电影朦胧的光线和柔和的调色板,巧妙地捕捉到了一件白衬衫的清爽和牛仔竞技场上的红土,与Knörr作品的明亮色调有很大的不同,但在其他方面的相似之处是不可思议的。

社交媒体用户发现了这种相似性,他们谴责Knörr的画作《年轻的牛仔》(Young Cowboy, 2022)和这位艺术家在古根海姆博物馆(Guggenheim)展出的其他画布巴斯克艺术家计划展览在他们的标题或宣传材料中没有提及day。艺术顾问和策展人的视频在TikTok上被进一步放大亚历克西斯海德和用户博纳的骨头称Knörr的画作“公然剽窃”了dayday, a自称是黑人和酷儿艺术家.戴戴的资历令人印象深刻,包括为ABC的一个展览系列节目工作一个民族的灵魂,一个设计概念《纽约时报》,艾丽西亚·凯斯的品牌大师级系列

古根海姆博物馆网站上的一段文字最初形容“年轻”Knörr试图通过指出美国西部的根源是“殖民主义和种族、文化和血统的混合”来修正美国西部的原型叙事。根据文本,其中并没有提及天或蓝色的这幅画的“灵感来自年轻的美国黑人布里安娜·诺布尔骑在马背上的形象”这张照片摄于奥克兰“黑人的命也是命”抗议活动这句话在2020年疯传。

毕尔巴鄂古根海姆博物馆(Guggenheim Bilbao)的一位发言人告诉Hyperallergic,已经达成了一项决议:Dayday (Knörr)和展览策展人同意展出这幅作品,同时附有一份艺术家声明。的网站文本于7月13日更新,包括dayday和蓝色的,“承认Knörr对他们电影的疏忽是她工作的灵感来源。”

古根海姆的发言人说:“通过将这些作品切实地联系在一起,我们可以开始反思巴斯克地区的牛仔和美国非裔美国牛仔在历史上的双重抹去。”

Dayday和Knörr没有回应Hyperallergic的置评请求,但在一份声明中Instagram发布, dayday指出,他们的电影也将与Knörr的画作一起展出。

Knörr的画作呼应了dayday电影的主题,而不仅仅是它的形式。在一个场景中蓝色的,休斯顿大学(University of Houston)教授德米特里厄斯·w·皮尔逊(Demetrius W. Pearson)博士感叹牛仔竞技文化未能认可黑人个体。他说:“不幸的是,非洲裔美国牛仔的遗产和他们的贡献不仅被公然忽视,而且经常被粉饰,从美国历史的编年中消失。”

Knörr在纽约的画廊,巴勃罗的生日,也发布了一个声明在Instagram主页上,向dayday道歉,并邀请用户关注他们的作品。

该画廊表示:“我们相信应该给予应有的信任,并希望鼓励所有能力的合作空间。”“至于Gala,我们想要承认她走到今天的道路,并敦促画廊、博物馆等文化机构和艺术家本身反思他们的实践及其影响,并注意到他们的特权是如何让他们走到今天的位置的。”

2021年8月Instagram发布,该画廊将Knörr的作品置于“身份与技术”的交叉点,指出她有时以半开玩笑的方式使用媒体、流行文化和数字图像。事实上,这位艺术家的其他作品表明了她对发现材料的兴趣,比如一幅名人的照片与著名艺术家如理查德·普林斯.但最近的争议暴露了艺术挪用的局限性,清楚地表明,后现代主义者钟爱的策略会导致来自历史上代表性不足群体的艺术家的困惑。

在社交媒体上直言不讳的纽约画廊工作人员丽贝卡·波兰兹克(Rebecca Polanzke)认为,这起事件“助长了白人救世主对黑人艺术的剥削。”

“Gala Knörr的公然抄袭并没有为这些艺术家或他们的历史提供一个平台,特别是在给予原始艺术家适当的赞扬是如此困难的情况下,”波兰茨克告诉Hyperallergic。

波兰茨克补充道:“如果像古根海姆这样的机构真的喜欢她作品的唤起性,为什么不展出她的原作艺术家,或者是正在艺术界崭露头角的众多具象黑人艺术家中的一位呢?”

编者注:美国东部时间7月13日下午1:19:本文已更新,以反映自故事发表以来对古根海姆博物馆网站所做的编辑

最新的

《阿凡达》的照片

瓦伦蒂娜·迪·莉西亚

瓦伦蒂娜·迪·利西亚是Hyperallergic的新闻编辑。她来自阿根廷,在芝加哥大学学习,目前在亨特学院攻读硕士学位,在那里她获得了…