美国银行(Bank of America)和三角洲转储Trump-Themed公共剧场尤利乌斯•凯撒(更新)

“你们神,难道让我一个人的脾气虚弱所以应该开始的宏伟的世界。”——威廉·莎士比亚。尤利乌斯•凯撒,1,场景2。在公园里看到我们来吗?

一篇文章共享的公共剧院(@publictheaterny)2017年5月30日在2:45pm PDT吗

这些都是不最无情的削减,但是他们仍然受到伤害。昨天,美国银行(Bank of America)和达美航空结束了他们赞助协议与公众对当前的莎士比亚的戏剧在公园里生产的尤利乌斯•凯撒,罗马皇帝被描写成一个耗电总统的唐纳德·特朗普。

“无论你的政治立场,平面分段的尤利乌斯•凯撒在今年夏天的自由莎士比亚在公园里没有反映出达美航空”的价值观,δ声明说,根据纽约时报。“他们的艺术和创意方向越过线的标准好品味。”

赞助的美国银行,在公园里莎士比亚作品在中央公园Delacorte剧院的11年里,发布了类似的声明在推特上:

看到更多的

我们撤回资金pic.twitter.com/MlaONF82FN

——美国银行(Bank of America)新闻(@BofA_News)2017年6月12日

纸解释美国银行的反对生产的“政治暴力在现代语境的描述”显然被放置在尤利乌斯•凯撒项目。

生产,这是由公众的长期艺术总监奥斯卡·尤和恒星的演员格雷格·亨利作为挂名,一流的罗马人,在5月23日开始预演。针锋相对的密谋刺杀皇帝专制作为我们当前的政治气候的寓言似乎没有提高很多的眉毛。

“我不认为这是不尊重总统被谋杀在舞台上,“采访的一位与会人士说内部版。“这不是总统,剧院。每个人都知道这是剧院。”

然而,在星期天的早上,福克斯新闻节目福克斯&朋友播放一段在生产。生产的头球攻门似乎特别愤怒的凯撒被暗杀”由女性和少数族裔;“他们一再指出,“做刺的妇女和少数民族。”他们继续描述为“暗杀色情”左边和表明其生产的消息太党派接受公共资金,情绪得到总统特朗普的长子,唐纳德·特朗普,Jr .)当他共享段在推特上。

看到更多的

我想知道有多少“艺术”是由纳税人资助的?严肃的问题,什么时候“艺术”成为政治言论和改变呢?https://t.co/JfOmLLBJCn

——小唐纳德·特朗普(@DonaldJTrumpJr)2017年6月11日

福克斯记者家伙本森结束了夹了一个思想实验:“如果一些显示描述巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统被暗杀,会有大规模的抗议。“嗯,莎士比亚作品使用巴德的文本作为当代的情况是很常见的寓言,以及百老汇的世界指出2012分段的尤利乌斯•凯撒通过代理公司就是这样做的。共同制作了节目在明尼阿波利斯,格思里剧院多个批评人士捡起在罗马皇帝和奥巴马之间的相似之处。显然这没有刺激“大规模抗议”或导致长期Guthrie剧院赞助商达美航空撤回支持。

更新,6/12,4:10pm:发言人在回应Hyperallergic的查询从公众剧院发送以下声明:

我们背后站完全生产尤利乌斯•凯撒。我们认识到,我们的解释引起了热烈的讨论;观众,赞助商和球迷表达了不同的观点和意见。这样的讨论正是我们civically-engaged剧院的目标;这话语是一个健康的民主的基础。我们的生产的尤利乌斯•凯撒不提倡暴力对待任何人。莎士比亚的戏剧,我们生产,表达相反的观点:那些试图通过非民主的手段来捍卫民主付出可怕的代价和摧毁的东西战斗拯救。400多年来,莎士比亚的戏剧已经告诉这个故事,我们很自豪告诉一遍在中央公园。

更新,6/12,5:10pm:美国国家艺术基金会反驳了公众的尤利乌斯•凯撒生产收到资金从联邦机构。在在其网站上发表声明,恩颐投资解释道:

国家艺术基金会的资助非营利组织为特定的项目。过去,纽约莎士比亚节得到了基于项目的NEA赠款支持表演莎士比亚在公园里的公共剧院。然而,没有授予恩颐投资基金支持今年夏天的莎士比亚在公园里生产的尤利乌斯•凯撒和没有恩颐投资基金支持纽约州艺术委员会授予公共剧院或其表演。

更新,6/13,4:45pm:凯特Shindle,总统演员的权益国家联盟代表约51000演员和舞台经理——包括十多个成员尤利乌斯•凯撒演员——发表了一份声明,以应对争议。它读取部分:

所有这些珍珠抓住只是表明深刻人失踪。尤利乌斯•凯撒发人警醒的故事是关于一群暴徒的危险和后果的心态对统治者。剧中出现的主张,暴力和暗杀不民主政治问题的答案。
当然,三角洲和美国银行可能选择基金,基金——任何他们想要的。虽然三角洲的座右铭是“继续攀升,该公司本周的行动采取了剧院的威风。我希望我们的51000个成员会记得这个情节在选择把自己辛辛苦苦挣来的钱放在哪里。