抵制关于美墨边境的肤浅叙事

阿尔伯克基——许多有亲密的、活生生的边境经历的艺术家谴责他们所看到的外来者榨取主义做法，这些做法常常助长肤浅的叙事。然而，边界政治影响了许多不一定生活在分界线附近的人，当来自各地的人们反映和回应它的动态时，使其代表的道德受到质疑。当狗停止吠叫在阿尔伯克基的516艺术展览(516 Arts in Albuquerque)展出了一系列存在于这个微妙空间中的作品，展示了对主题的有力解释，而不考虑艺术家们是否靠近边界。

例如，胡安娜·埃斯特拉达Hernández的家人在她七岁的时候从墨西哥中部的萨卡特卡斯搬到了丹佛。作为童年入境暂缓遣返计划(DACA)的接受者，艺术家的生活深深依赖于不断变化的美国边境政策，没有直接的地理联系，这是她的装置作品中发挥作用的二分法。Lo Que No Nos Enseñan part 2(我们没有学到的东西2)”(2021)。在这篇文章中，她使用了纸质的DACA表格——一些无证青年可以通过它申请有限的合法移民保护——上面覆盖着她自己的木刻版画，并被塑造成水壶，这个物体已经成为一个艺术主题，代表了穿越沙漠的无证移民的危险。在“都能无缝化(我们的未来)”(2021)，Estrada Hernández描绘了一群在美国领土上被关在笼子里的孩子，描绘了近年来发生的家庭分离的恐怖。笼子和水罐都是艺术家自己在这个国家经历的类比，不管她个人是否经历了它们所代表的过程。

展览的标题来自Makaye Lewis (Tohono O’odham)的平版版画，她的土著身份体现了她的作品。她的国土包括美国和墨西哥，在该地区创造了第三个主权身份。她的家乡位于亚利桑那州的文塔纳，距离边界只有60英里，她从那里描绘了监视、控制、人性和自然的图像，反映了地缘政治限制将她的人民分开的愚蠢，他们在划定之前很久就生活在这个地区了。

该展览是雷切尔·b·巴勃罗(Diné)作为博物馆第一位印第安人策展人的首次展览，是与密涅瓦·奎瓦斯的对话迁徙，即联合展出，最初在德克萨斯州埃尔帕索的鲁宾视觉艺术中心展出。奎瓦斯的边界方法来自她的实践的全球化视角，它批评资本主义，并经常在这个过程中劫持它的方法。一幅由奎瓦斯设计、阿尔伯克基艺术家亚伦·斯特龙伯格绘制的巨大壁画，用一句话欢迎观众进入画廊:“是的，它甚至可能发生在你身上。”“它”是什么意思，“你”是谁，是开放的解释，微妙的推动，当一个人走过迁徙．

然而，任何细微之处都被遗忘了当狗停止吠叫在那里，伊维特·塞拉诺(Yvette Serrano)的雕塑《ICE THUGS》(2020)——国土安全部使用的官方目标的丙烯酸复制品——用枪指着观众，他们的肖像反射在镜面上。“它”是什么?是:民族国家在永恒的权力追求中犯下的多维暴力。“你”变成了一个存在的提议。不管假定的安全程度如何，也不管我们假设自己与边界问题有多大程度的分离，现实是，在任何时候，出于多种原因，“它”都可能发生在任何人身上。

当狗停止吠叫继续在516艺术(516中央大道西南，阿尔伯克基，新墨西哥州)持续到12月31日。展览由雷切尔·b·巴勃罗策划。