萨哈尔·戈雷希(Sahar Goreshi)作品(由艺术家提供)

由Mahsa (Zhina) Amini之死引发的抗议活动连续第12天继续在伊朗各地肆虐。库尔德妇女阿米尼在被伊朗“道德警察”拘留三天后死亡据报道,她遭到毒打因为她没有戴好政府规定的头巾。尽管伊朗的残酷镇压关于不同意见,所有性别的抗议者,年龄宗教、种族和社会经济背景继续斗争。数百个女性焚烧头巾和剪掉头发的视频在社交媒体上迅速传播,与此同时,伊朗和库尔德的艺术家们也在用自己的技能扩大自己的声音。

艺术by @innerjalz

艺术家Jalz在Instagram上获得了成千上万的赞,他把亨利·马蒂斯(Henry Matisse) 1910年的作品《舞蹈》(La danse)中跳舞的女人放在伊朗著名的自由广场上。“很少有人敢用裸体拼贴画,”Jalz告诉Hyperallergic。裸体人物与女性被要求穿的头发覆盖物和宽松的“男人”大衣形成了鲜明的对比。当大声朗读时,上面的波斯语字体是库尔德语短语“Jin - Jiyan - Azadi”,即“女人,生命,自由”战斗口号在许多抗议活动中都能听到。

设计师Asal Faraschi也设计了数码海报“女人,生命,自由”的口号。“这是我们的新口号,就像一句咒语,一个密码,”他们说。“向所有勇敢的伊朗女性和那些被杀害的人致敬,就像马赫萨·阿米尼,以及那些可能在未来几天或几晚被杀害的人。”

Jalz写道,“伊朗所有的工作都是数字化的,而不是抗议涂鸦和小麦糊。我们的行为受到严格控制。”这在伊朗政府的阻挠下变得更加困难大范围的网络中断.许多伊朗艺术家在为这个故事传递信息和艺术作品时遇到了困难。

卡姆兰·谢里夫,《我还活着》(2019年)

雕塑家卡姆兰·谢里夫写道:“我在伊朗生活和长大,我的一生都在见证这个政权对女性的不公平和对人权的侵犯。”尽管他创造了我还活着早在当前的起义之前,他就已经发布了一系列人类头发和聚氨酯碎片,因为它们被困住的自由和表达的明确象征意义比以往任何时候都更有意义。

Farah Ossouli,《Fra Angelico和我》

另一个令人心酸的转发来自著名艺术家法拉·奥索利(Farah Ossouli),她分享了她2014年作品《Fra Angelico and i》的一个细节。这幅水粉画是她对萨法维时期传统微缩画的当代作品之一,来自一个不祥的标题听!你听见黑暗在吹吗.这些画面几乎不需要解释:对当局对妇女和儿童施加暴力的痛苦描绘,可以说比巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)的《格尔尼卡》(Guernica)更有冲击力。

反对政府下令戴头巾的斗争也包括那些不认为自己是女性的人。“对我来说,强调这场斗争不仅关乎女性,还关乎变性人,他们在伊朗一直遭受强制性头巾法律的压迫,这一点非常重要,”无性别、自闭症插画家纳帕斯说。同性恋在伊朗是严重违法的,伊朗的法律甚至可以强迫LGBTQ+人群进入不想要的变性手术。

“很多人认为只有(顺性)女性在街上打架,尽管也有跨性别和非双性恋的人在最前排Nafas告诉Hyperallergic。“因此,目前有很多人被抹杀,让人们看到正在进行同样斗争的边缘群体是很重要的。”

Rashid Rahnama(左)和Nafas(右)的作品

另一个经常被低估的斗争是为库尔德人的权利而战。“在我看来,今天在媒体上传播的‘为伊朗女性站起来’的口号是不完整的,”艺术家泽赫拉·多安(Zehra dodogan)告诉Hyperallergic。“一名库尔德妇女的死亡为伊朗前所未有的抵抗铺平了道路。”在警察暴行造成的76人死亡中其中至少17人来自库尔德少数民族其中包括四名儿童。虽然最重要的标签已经重复了数百万次“Mahsa Amini”这个名字,但库尔德裔美国艺术家和TikTokker @jiweenie表示失望越来越多的人不再叫她的库尔德名字“Zhina”,因为库尔德语在伊朗是受限制的,用这个名字对她来说是非法的。库尔德人占伊朗人口的10%经历无情的压迫在伊朗政府的统治下据报道,伊朗革命卫队造成至少9人死亡并在邻近的伊拉克库尔德地区造成数十人受伤,指责那里的武装库尔德人助长了目前伊朗境内的抗议活动。

Zehra do土耳其本周在伊朗领事馆外的表演

库尔德艺术家Zehra dodogan最近在柏林被拘留(并于同一天被释放)举办演出这涉及到撒上指甲花,头发和经血出现在伊朗领事馆门口“伊朗的库尔德妇女因为她们的身份和她们的女性身份而受到折磨……我们被压制是因为我们的身份,因为我们是女性,”dodogan告诉Hyperallergic。“这就是为什么我用头发和血液来练习我的艺术。我想说‘我在这里’,‘我们在这里’,用我的女性气质来反抗男性压迫女性的统治。”

Forouzan Safari的作品

抗议者还要求在一系列其他问题上伸张正义,包括广泛的腐败而且经济管理不善,政府应对大流行以及以美国为首的国际社会施加的压力制裁据报道导致了对生活质量有极大的不利影响通过一个摇摇欲坠的经济。当伊朗国内的伊朗人在自己的地盘上战斗时,世界各地的散居海外的许多人也找到了自己的战斗方式。“作为一名不得不移民到美国的伊朗女性,我经历了散居和缺席的痛苦,”艺术家Forouzan Safari在一封电子邮件中写道。“看到我的祖国伊朗处于痛苦之中,而我却不能和我的人民一起抗议,这种感觉很奇怪。”

Sahar Goreshi的作品

她的一些照片让人想起伊朗人对抗政府武装部队的力量。另一些人则表达了对一个繁荣、富有表现力、和谐的伊朗的希望。“我喜欢用图像的力量,普遍的文化真理,以及唤起情感的欲望,引导我的观众走上自由与和平的道路。”

随着伊朗国内和国外的伊朗人大声疾呼,国际社会的一个要求是明确的:继续传播消息,继续扩大斗争。用Goreshi:“艺术是一种教育和传播意识的形式!”说出来!永远不要停止。因为我不会。”

最新的

beplay777官网

本周,德桑蒂斯收到了一片“法西斯主义”的雪花,美国宇航局的韦伯望远镜捕捉到了一颗超新星,伦敦的创造力被公司化了,等等。

《阿凡达》的照片

伊莎贝拉Segalovich

伊莎贝拉·塞加洛维奇是费城的艺术家、设计师、作家和TikTokker。她的作品专注于反独裁的艺术史,主题包括文化挪用和抹杀、种族主义……