案件驳回:古巴艺术家路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉的被捕和释放

最近发布的艺术家路易斯•曼努埃尔•奥特罗与朋友和同事阿尔坎塔拉(图片由路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉)

在古巴,言论自由是最近赢得的战斗。艺术家和活动家路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉,他是自学成才的,黑色的,卑微,被释放后的3月14日近两周监禁。四天前,他的指控亵渎国旗神秘被停职。4月15日,内政部发布通知,针对他的刑事指控的财产损失被开除了。虽然Otero阿尔坎塔拉搜索一个治疗疥疮,他在监狱里萎缩,他等待着旗帜的解雇亵渎,这大概只是处以罚款。这改变的状态是非凡的。古巴政府显然想把他锁起来,警察拘留了他两年来在短时间内超过20倍。古巴文化官员对他的逮捕令奠定了基础一再宣称他不是一个“真实”的艺术家。实在是太平常不过了古巴艺术家和作家被国家安全,排除职业机会和公开回避。一些艺术家和作家花了时间在古巴的监狱。 But this time, the artists’ colleagues on the island mobilized in the artist’s defense — and that made all the difference.

在前所未有的团结的表现,一个广泛的古巴知识分子和艺术家在古巴并采取行动,支持其他移民(其中包括我自己)。在公开,他们打破恐惧的文化灌输到古巴人从童年。他们的方法是对世界其他地区的典型,但在古巴是相对较新的,街头抗议,请愿书,给政治领袖、媒体的文章,在他的支持和大量的帖子社交媒体。艺术评论家写论文的重要性Otero阿尔坎塔拉的工作和治疗的历史悠久的政治符号的艺术。大胆的艺术家诱导建立数据为Otero阿尔坎塔拉,导致卡斯特罗坚定支持者的支持,如Kcho艺术家和音乐家西尔维奥•罗德里格斯。核心组的支持者在会议上公布自己的照片在公共社交媒体,提起上诉的司法和进军文化部要求面对面的会见官员。Cubalex,一个组织独立的古巴律师提供辩护的对手,准备了人身保护令。国际特赦组织宣布Otero阿尔坎塔拉良心犯。古巴政府将防守;工作人员减少微博个人攻击被监禁的艺术家。甚至Otero阿尔坎塔拉说,国家安全人员很紧张当他们在狱中与他互动。

虽然激进组织在古巴如白衣女士和UNPACU(古巴爱国联盟)也走上街头,互联网和获得国际奖项,他们遭受内部隔离。古巴国家安全保留的权力将批评政府的人变成一个贱民,和疲软的本地支持的国家的立场,对手是外国利益的工具。甚至著名的独立记者如古巴内部诋毁桑切斯,由工作人员和同行,两党的路线。古巴艺术家好忙可以旅行,赚取硬通货,腾跃公开与来访的外国政要,很多人担心采用不同姿势将结束他们的舒适生活。在采访和远离他们回避敏感问题持不同政见者。的艺术家和知识分子的政治光谱的两端为Otero阿尔坎塔拉信号地震古巴的公共文化的转变。

Otero阿尔坎塔拉的艺术性和他不同寻常的特征使他古巴官员的避雷针。与大多数古巴艺术家来自受过教育的,如果不是富裕的家庭,在他们的多数,白色;从埃尔山丘Otero阿尔坎塔拉是一个黑人,哈瓦那的一个贫穷的社区。他没有艺术学位,但他是一个读书迷,一个快速的学习者,积极参与独立的文化活动。他已经将自己变成一个专业的环境管理精英和脱离古巴流行文化,在黑色的实践者更常见。他的成功挑战“真正的艺术家”的观念必须古巴的大肆宣传教育制度的产物。

Otero阿尔坎塔拉的表演经常响应政府行动或不行动,他们把质疑国家对其理想的承诺。在阳台上落在三个古巴女孩老哈瓦那今年2月,一场悲剧,凸显了穷人的住房条件古巴人住在五星级酒店的影子,Otero阿尔坎塔拉走上街头的安全帽,并拍下他指向其他建筑在崩溃的边缘。去年夏天当古巴政府发布了新的限制古巴公民能做什么和他们的国旗上,尽管旅游业将旗帜在各种各样的商品,Otero阿尔坎塔拉古巴国旗缠绕着他的身体,在大街上戴着它,在海滩上,在他的家乡,宣称“国旗属于所有人!“他坚持他的艺术,他希望,说出自己的想法和要求与自己的街道,打破沉默的规则在古巴文化——如果一谈到政治,我们只能这样做没有说话的权力。其他古巴艺术家的视觉文化革命间接,但Otero阿尔坎塔拉的表现凸显惩罚性的运动状态对其公民的权力。

社会实践的艺术,旨在通过集体努力创建社会或政治变革已经成为某种制度近年来时尚,但在古巴的象征性的相当于一个燃烧弹。古巴艺术家涉足这一领域,如塔尼亚Bruguera,发现自己在冲突的国家机器,只支持的作品可以闭门展出和销售,或tropicalist眼镜没有争议。冒险者也声称拥有一个胆小的知识环境。成立Otero阿尔坎塔拉的挑战,他的逮捕和镀锌效果对同行,标志着一个转折点。古巴长期依赖人才和自由裁量权的island-based艺术家和知识分子革命提供证据的合法性。那个时代很可能即将结束。