路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉的表现“国旗属于每个人”(由路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉)
数百名艺术家和知识分子已经签署一份请愿书要求古巴政府释放路易斯•曼努埃尔•奥特罗阿尔坎塔拉上个星期天被捕而在一个反审查同性恋群体抗议组织的当地社区。艺术家和活动家可能面临2到5年的监禁。
“这种攻击不仅反对Otero阿尔坎塔拉,而是针对所有的艺术和知识社区,和古巴公民社会的整体,“读取请愿书,开始由艺术家和作家可可褐和近900年签署文化数据到目前为止,包括古巴艺术家塔尼亚Bruguera。
“这是一个进攻提要本身煽动恐惧为了赢得所有古巴人的共谋和沉默。”
目前被拘留在大别墅,Otero阿尔坎塔拉定于出庭为“缩写审判过程,”根据美国非营利组织的钢笔,谴责他的拘留新闻稿昨日公布的。
“指控路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉还最令人不安的迭代的古巴政府正在试图恐吓他陷入沉默,”朱莉Trebault说,艺术家主任连接(电弧)笔美国风险。“毫无根据的指控对路易斯·曼努埃尔和纯粹的缺乏正当程序他已经收到了一部分的古巴当局持续努力压制异己恐吓艺术家,并限制言论自由。我们呼吁古巴政府放弃所有的指控Otero阿尔坎塔拉和停止的骚扰和审查独立艺术家、作家和思想家。”
读西班牙语的请愿书在这里或者下面的英文,翻译的作者。
宣言的艺术家、编辑、活动家、记者、艺术和文学专业人士和知识分子的古巴和其他民族。
艺术家路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉等待判决的监狱拘留在哈瓦那瓦莱格兰德。在过去的三年里,Otero阿尔坎塔拉任意拘留已经超过20倍;他唯一的进攻他的艺术。
自349年法令批准,2018年4月,古巴政府行使审查了艺术家,它认为“不方便”,总不受惩罚。威胁、审讯和精神已经是司空见惯的。路易斯·曼纽尔遭受了一场激烈的诽谤和古巴警察骚扰竞选的目标是扼杀他的创新精神,耗尽了他作为一个艺术家和一个人直到熄灭他的艺术。但是路易斯手册并没有放弃,他每天工作比过去有更多的力量。
我们想让它知道最近指责国家财产损失是一项发明,以便它可以治疗Otero阿尔坎塔拉像普通罪犯,这显示政府本身知道先前的指控的不尊重和侮辱爱国的象征,软弱。这种攻击不仅是对Otero阿尔坎塔拉,但对所有的艺术和知识社区,和古巴公民社会整体。进攻,提要本身在煽动恐惧为了赢得所有古巴人的共谋和沉默。
这就是为什么今天我们打破沉默,我们可以不再是同伙绑架的整个国家,一个共和国,削弱了其公民的最基本权利。因为每个单词或沉默说我们将有它的重量伪造或者打破路易斯·曼纽尔在建的酒吧。我们拒绝配合政治和司法镇压。我们拒绝作证指控Otero阿尔坎塔拉作为一个人,作为一个公民的公民意识,或者是一个艺术家。
的迫害Otero阿尔坎塔拉影响我们所有的人都是艺术家,古巴人,和作为人类爱自由!与所有的好,今天我们要求立即解放路易斯·曼纽尔Otero阿尔坎塔拉。
免费Luisma !
