聚焦移民艺术家在艰难的O-1签证申请过程中的表现

传统上，获得美国艺术家签证(法律上称为O-1签证，针对“具有非凡能力或成就的个人”)是一个艰巨而昂贵的过程。但随着严格的新规定但它已经上升到官僚主义噩梦的程度，尤其是对新兴艺术家而言。问问艺术家就知道了吉尔·阿诺·恩戈尔来自刚果共和国，安娜·帕里来自巴西、Rambod Vala来自伊朗，以及Sarah Mihara Creagen来自加拿大——他们都被拒绝了O-1签证。

这些艺术家的作品，以及其他五位艺术家的作品，目前正在展出非凡的亨特东哈莱姆画廊(Hunter East Harlem Gallery)为持有或申请三年O-1艺术家签证的艺术家举办的群展。

这些艺术家是在公开征集过程中选出的，他们收到了来自40个不同国家的123份申请。一个由杰出的艺术界人物组成的评审团- MoMA西斯内罗斯研究所的María del Carmen Carrión;《棚屋》的索拉纳·切特曼;皇后博物馆的岩崎仁美;和艺术家哈维尔·泰勒斯的任务是筛选申请。结果是一个多样化和令人印象深刻的人才集合，还包括Ramyar Vala，Woomin金(韩国),Firoz马哈茂德(孟加拉)悦Nakayama(日本),Shimpei Shirafuji(日本),卡特琳娜沿着斜坡一路翻滚下来(智利)。

获得梦寐以求的O-1签证到底有多难?首先，视觉艺术家申请者必须展示令人信服的展览历史，这对新兴艺术家来说已经是一个挑战。但这只是一个开始:申请人还必须提供十几封推荐信，未来的工作合同，相当于指定州的生活工资，以及介绍他们在各自领域的“声誉”和“杰出”的新闻片段(就像这个)。如果不聘请一位优秀的移民律师(平均费用为5000美元)，这种追求几乎是无望的。

因此，这个展览由策展人Arden Sherman和Nora Maité Nieves策划，旨在帮助寻求签证的艺术家充实他们的简历，在令人生畏的申请过程中提高他们成功的机会，同时也为他们提供了一个展示近期作品的机会。

在展览的不同作品中，只有一件直接涉及移民的考验和磨难——瓦拉和他的兄弟拉姆亚尔(Ramyar)的视频装置作品《想象的挑战》(the Challenges of Imagination, 2017)(他获得了签证，但后来被禁止再次进入他的祖国伊朗)。这段视频讲述了兄弟俩临时住在诺贝尔经济学奖得主芝加哥家中的离奇故事加里•贝克尔谁写了移民需要支付大约5万美元的费用才能进入美国。他们的视频在个人轶事和艺术史参考之间切换，是对贝克尔新自由主义仇外心理的直接回应。

另一件引人注目的作品是帕里西的生锈金属雕塑“Raízes(根)”(2018)，它揭示了巴西社会学家吉尔伯托·弗雷雷1933年的书中的种族主义和父权观念主人和奴隶。通过放大镜，观众可以看到刻在金属板上的书中令人不安的语录。有句话是这样说的:“俗话说，我们娶白人女人，和黑白混血儿上床，让黑人女孩干活。”帕里西认为，这些可恶的观念应该被放大，因为它们在巴西社会中仍然普遍存在，尽管往往被掩盖。由于签证申请被拒，原定在闭幕招待会上举行的演出被取消。

同样出色的是马哈茂德系列中的纸上壁画画混响(Ouponibrshik / Porouponibeshik)(2017-2019)，传统的孟加拉图案与该地区的殖民历史融合在一起。Shirafuji的风景摄影系列美国观念论文集(2019)同样，他也将自己的目光投向了美国。

这种引人注目的作品呈现继续与金的赏心悦目的岩石雕塑，模仿矿物形成的日常蜉蝣，如厕纸，用过的肥皂，和-最喜欢的-塑料指甲。

参见中山纪实风格的视频你是我唱过的每一首歌(版本1)(2019)，由儿童演员表演由成年人撰写的独白，以独特的视角深刻地呈现了老一辈人的烦恼。

另一个概念视频项目是Tuca的这东西是红色的(2018，正在进行中)，艺术家要求专业的3d打印设计师仅根据对物体的口头描述创建数字效果图。你可以想象，这个类似电话的系统产生了与原始物体几乎没有相似之处的新物体，立即唤起了关于语言表现和局限性的现象学思考。

最后，不要错过Creagen的幽默的、与身体有关的《尿树》(2019)，它取材于在妇科医生办公室度过的时光。

但仍有一位艺术家缺席此次展览。恩戈莱被拒绝进入美国，因为当局怀疑他可能会逾期居留。“这完全是歧视，”谢尔曼说。“这绝不会发生在欧洲人身上。只是因为他来自非洲国家。”

为了向恩戈尔的奋斗致敬，谢尔曼在HEHG的展示中举办了一个小型展览，其中包括他的申请文件画廊的立方这是一个由内森·雷曼(Nathan Rayman)组织并得到杰出艺术家网络(NEA)支持的巡回快闪项目。

在展览的同时，HEHG还提供公共项目，包括与移民律师的研讨会、与其他签证申请者和获奖者的支持小组会议、艺术家讲座、参观和表演。查看完整程序在这里．

编者注:(2/21,10:28am)本文的前一个版本错误地识别了Gallery Cubed的支持者之一。它是由杰出艺术家网络(NEA)支持的，而不是国家艺术基金会。

非凡的将在亨特东哈莱姆画廊(曼哈顿哈莱姆第三大道2180号至119街)展出至2月29日。该展览由安娜-玛丽亚和斯蒂芬·凯伦基金会和亨特学院赞助。