国家档案馆道歉来改变2017名妇女的3月的照片

华盛顿特区的美国国家档案馆博物馆发表新闻稿周六道歉为编辑的照片2017名妇女的3月模糊抗议标语,批评特朗普和被称为女性的解剖。博物馆最初决定隐瞒招牌文本解释道“为了不参与当前的政治争议。”现在把修改显示和承诺取代它与原来的,一成不变的形象。

“我们犯了一个错误,”声明中开始。”为美国国家档案馆,我们一直是完全致力于保护我们的档案,没有改变。”

盖蒂图片社的照片,摄影师马里奥名叫阿玉,博物馆的入口处安装了当前展览庆祝妇女选举权的纪念。两种图像包含在一个透镜状显示:从一个角度,观众看到拥挤的人群,示威者在宾夕法尼亚大道西北第一女子3月1月21日,2017年,特朗普总统的就职典礼后的第二天,当从另一个角度看,显示转移到1913年女性的示范在宾夕法尼亚大道的照片。

这个概念是一个令人信服的视觉隐喻女性的过去和现在的十字军东征,但美国国家档案馆审查标语牌的决定被认为有争议的减轻显示的潜力和影响它的价值作为一个历史文档。隐藏的内容是一个重要的证明了公众的愤怒反对总统特朗普的治疗的女性。

博物馆模糊的“王牌”这个词在路标上写着“上帝讨厌特朗普”和“特朗普和共和党-别碰女人,”以及“猫咪”这个词在一块牌子上写着“这猫咪抓回来。”博物馆发言人宣称的一些改变是为了保护年轻游客。

“我们的展品是一个我们美国人民连接到这些记录,“国家档案馆发言人米里亚姆克雷曼告诉华盛顿邮报》。“修改图像是企图对我们来说保持关注的记录。”

新闻稿还澄清,这张照片不是一个档案记录在国家档案馆收藏的举行,但图像从盖蒂博物馆许可使用作为一个宣传图片。“我们道歉,将立即开始一次彻底的审查我们的展览的政策和程序,这不会再次发生,”总结了声明。