土耳其叙利亚地震后艺术组织动员支持

伊斯坦布尔——在过去的五年里，这座不起眼的白色两层别墅实际Sanat已经成为迪亚巴克尔当地社区观看戏剧表演或电影放映，参加舞蹈或瑜伽课程，或参加各种成人和儿童艺术研讨会的地方。在这个以库尔德人为主的土耳其东南部城市，这座城市的艺术家们在政治冲突和镇压中，这里是一片绿洲。

2月6日，当7.8级地震发生时，这个象征性的避难所变成了字面上的避难所地震几小时后，又发生了一场7.5级地震，将整个地区撕裂。在迪亚巴克尔和土耳其其他9个省份，数千栋建筑倒塌，造成超过5.1万人死亡，其中包括邻国叙利亚的6000多人死亡。叙利亚正在进行内战，人道主义援助不足此外，基础设施和基本服务的恶化也使灾后的动员工作变得更加复杂，艺术组织参与其中的难度加大。

“因为我们的建筑更坚固，所以我们向从地震中逃生的人们开放了我们的场地，”Mordem的创始人之一、艺术家巴拉赫斯特·伊哈伊克(barriyyuk)告诉记者Hyperallergic．“第一周，大约有60个家庭住在这里——我们的艺术家，他们的家人，我们的粉丝，我们甚至不认识的人。”

Mordem的常规节目已经暂停，整个地震地区的文化活动也暂停了，甚至在伊斯坦布尔和İzmir等实际未受影响的城市也暂停了，因为全国哀悼并动员起来向大量受影响的人提供援助。

Mordem Sanat在帐篷城与孩子们一起举办艺术活动。(图片由Mordem Sanat提供)

土耳其国内外的艺术家和艺术活动都是这种团结的一部分。现代发起了一场倡议将艺术活动带到为流离失所者设立的帐篷城市，以帮助儿童特别是他们的创伤。另一些人则把他们的空间用作仓库收集捐赠物品，组织露天电影之夜为那些失去家园的孩子准备的打印销售和其他筹款活动非政府组织对土耳其和叙利亚地震的反应。

地震发生10天后，迪亚巴克尔的艺术家Fatoşİrwen个人表演苏尔在柏林齐尔伯曼画廊开幕，并为地震受害者默哀。展览收入的一半将用于抗震救灾，İrwen的一幅照片也将被出售给迪亚巴克尔的Merkezkaç艺术团体。这位艺术家说，这个集体是分散援助工作的一部分，在这场灾难中，这种援助工作被证明是必不可少的，人们指责政府反应缓慢和不够。

Zilberman的Marjolein van der Meer说:“我们知道土耳其的许多活动出于尊重被取消了，fato的家也受到了灾难的影响，但在与艺术家的密切合作下，我们决定继续进行。Hyperallergic．“她的很多作品都是关于她的祖国，关于人们的历史是如何与土壤和土地联系在一起的。我们认为这次展览可以向柏林社区展示那里发生的事情。”

在Mordem Sanat组织的活动中，孩子们创作的画作(图片由Mordem Sanat提供)

支持活动主要是由与该地区有联系的人组织的;例如，Zilberman Berlin是这位主人原来在伊斯坦布尔的画廊的一个分支。这引起了一些人的愤怒，以及自我反省他抱怨缺乏更广泛的团结。

伦敦收藏家兼独立策展人胡玛·卡巴克卡奇是一名土耳其侨民，她正在通过自己的平台举办一场慈善艺术品拍卖活动。她说:“我不会说出名字，但我确实联系了一些据称是国际范围内的地方，他们说他们什么都做不了，因为他们在世界各地都有关联艺术家。开放空间．

“我不是说没有支持，但我认为可以做得更多，”卡巴克卡补充道。

对于受灾地区的艺术家和文化工作者来说，这场灾难加剧了叙利亚12年战争、全球冠状病毒大流行以及土耳其持续的通货膨胀危机所带来的挑战。

“甚至在地震之前，艺术家们就面临资金短缺的问题;现在他们什么都没有了。豆zan艺术文化该组织致力于保护和存档叙利亚的文化记忆和遗产。他们在加济安泰普的工作场所受损很小，但团队被迫分散到其他城市。地震发生后的头几天，Magharbeh和其他大约10个家庭一起住在一个朋友的办公室里，在余震不断的情况下，他用自己的车运送食物和木柴，并把生病的人送到医院。

他说:“在一场灾难中，所有的资金来源都用于救灾工作是正常的，文化不是优先考虑的，但我们相信人们仍然需要这类活动。Hyperallergic．“文化和艺术给人一种归属感、认同感和团结感，还可以用于心理支持。”

豆zan艺术与文化致力于保存和存档叙利亚文化记忆和遗产。(照片通过Douzan）

然而，艺术家要做出这样的贡献，他们自己的团结努力必须是可持续的。文化经理Saliha Yavuz说:“你不能一直捐赠。她是背后志愿者团队的一员Sanatla达扬ış马这是土耳其独立艺术组织为支持抗震救灾工作而建立的一个新平台。

为了最大限度地减轻艺术家的负担，并保持他们作品的市场价值，参与者只能向平台捐赠一件作品，并且建议不要打折，买家将其直接寄给选定的非政府组织。每次购买都附有原创证书和一份不得转售的声明。(由于将艺术品运往国外的难度和费用较高，目前只能在土耳其境内购买，但团队正在考虑如何将该平台推向国际。)

这一紧急呼吁将已经成名的、新兴的、学生和业余艺术家与许多新的收藏家聚集在一起，这是未来令人鼓舞的迹象。该组织计划将这个平台用于抗震救灾工作一年，然后讨论如何以可持续的方式最好地利用它来支持艺术家和社会事业。亚武兹说:“很高兴看到大家团结一致。Hyperallergic．“但前面的路很长，有很多事情要做。”