Rene Mederos”,越南必赢”(1971),丝网印刷(由政治图形)的研究中心

一个老人坐在红树林河岸的边缘。穿着白色,仿佛与他的头发的颜色和长胡子,他对他周围的色彩鲜艳的脱颖而出。他正在看报纸,他的光脚伸出和书籍和凉鞋堆积在他旁边。水吸引了他的反射,抓住他的反射行为。但这不是午餐在公园里。这是一个场景在一幅画关于战争和阻力。

“他看起来像祖母的中国邻居,”然后六岁Raysa Mederos评论,在看到另一个相同的人的画像。“他从苏联吗?”

她的父亲,古巴艺术家,画家画像,Rene Mederos,回答道:“不,他是来自越南。”

这幅画的人是越南共产党领导人胡志明。1969年,古巴共产党派遣Mederos文档越南战争。那里,他走好几个月与帝国主义的解放力量为了画肖像。这何叔叔的形象,因为他是通常被称为,河岸,题为“越南会赢”(1971),是一个24绘画艺术家从那次旅行,后来印刷质量海报和邮票,让越南人民斗争的受欢迎古巴生活。

“越南会赢”成为封面的灵感我被邀请为新选择Hồ胡志明市,编辑Vijay Prashad和LeftWord出版的书籍。我伸出Mederos家庭得到他们的祝福和更多地了解这项工作。2021年10月,我有一个视频聊天勒的女儿,Raysa,和他的孙子,马塞洛Brociner。

姬尔Abello“越南Mederos”系列(2020年)Rene Mederos:颜色和斗争(图片由姬尔AbelloUtopix)

1933年11月20日生于Sagua la Grande,古巴,Rene Mederos是一个自学成才的图形艺术家,朗姆酒的情人,domino的球员,据称,可怕的舞者。这次旅行到越南,随后参观1972年,标志着一个重要时刻在他的生活中作为一个艺术家,社会主义,国际主义。当时,Raysa和她的妹妹都很年轻。

“我记得我父亲从越南回来,“Raysa回忆道。”他开始画画这一切植被和面孔,我之前一直不知道。他没有谈论战争,但谈到了很多事情,人们进行他们的自行车。”,而不是记录一场帝国主义战争的残酷性,他画丰富多彩的日常生活的画像:水牛洗澡,士兵休息,孩子们去上学。Raysa记得颜色是如此生动的版画复制匠,他们难以复制。我们的想象力也有限的物质条件能让他们的生活。这些限制都是更为严重的一个岛屿,获得基本用品,从食品和药品到纸张和油墨,受制于60年的封锁。

“你不害怕吗?“Raysa记得问她的父亲时,她还是个孩子的时候。

“我当然是“Mederos告诉她。“我以前从未知道恐惧的感觉。但我看到孩子每天上学尽管轰炸。没有什么阻止他们…学习阅读和写作。没有阻止他们在他们的生活中战争。”

他们坚持住。但是这种坚持不是一个个性化的体验。它是一个集体,感觉和练习的一个类,一个国家,在殖民地国家和人民。胡志明河岸的阅读,对脆弱性的手无寸铁的和孤独,这是坚持。历史的宏大叙事——革命、民族解放,人类解放——由这些静止的时刻。胡志明读取和反映,他的凉鞋。

选择Hồ胡志明市由Vijay Prashad编辑,LeftWord书籍,2022年数字拼贴Rene Mederos绘画的基础上越南游击队员在后台(2018)(照片总会在翟/ Hyperallergic)

这些标志性的凉鞋是反抗殖民统治的象征。对橡胶的渴望负责一些最糟糕的法国殖民主义在越南的暴行。最大的种植园——包括米其林的年代,现在闻名的国际餐馆指南和友好的白人吉祥物销售汽车轮胎,死亡率高达47%的契约工人在1920年代。胡志明穿这些橡胶凉鞋不仅在丛林,但在他的总统任期的北越从1945年直到1969年他去世。他每走一步都因此对殖民主义的消亡冥想。

反殖民主义理论家和精神病学家马提尼克岛,弗朗茨·法农,帮助我们了解基本文化是对殖民主义和民族解放的斗争中,赞扬Fodeba凯塔的诗“奥布河africaine“黎明(非洲)作为这种文化的一个例子,“de-mystification认为,一个真正的邀请,去战斗。“Mederos的画像是一个邀请,称我们那一刻,胡志明坐在河岸,推理和分析一个他想要改变世界。而不是怀念过去,Mederos的工作和生活,胡志明今天教我们吗?作为披肩,我们应该使用过去打开未来的意图,作为行动的邀请和希望的基础。”

胡志明病故,同年,Mederos去越南。他已经79岁了。他看到79泉,但没能活着看到他的国家和他的人民团结解放了。“79白桃花心木”的头衔是古巴的实验电影导演阿尔瓦雷斯同年。24分钟黑白电影的蒙太奇。邀请函的思想:在丛林中,胡志明在打字机,搔搔头。对de-mystification:他在稻草小屋将床上。战斗:他向一大群士兵和平民。是的,他穿着凉鞋。

Mederos姬尔Abello“研讨会”(2020),从系列Rene Mederos:颜色和斗争(图片由姬尔AbelloUtopix)

最新的

《阿凡达》的照片

总会在翟

总会在翟翟庭君是一个北京的作家和艺术家,艺术总监Tricontinental:社会研究所,……

留下你的评论

你的电子邮件地址将不会被发表。必填字段标记*