随着罗宋汤的节奏跳舞

罗宋汤Beat的标志和图形，由Hanna Sheehan绘制(所有图片由Aaron Bendich提供)

明亮的单簧管和铜管让位于一个强劲而阴森的声音，在老式黑胶唱片柔和的噼啪声之上，以克莱兹默(Klezmer)小调音阶演唱。这是本世纪中叶康托尔·莫迪凯·赫什曼的录音，他录制了一系列记录世俗意第绪民歌的专辑。你不需要翻遍地下室图书馆的档案就能找到这种罕见的犹太音乐:它们是通过一个名为《音乐之声》的广播节目向公众传播的罗宋汤击败．

主持人亚伦·本迪奇每周三次从他收藏的1000多张犹太唱片中抽出一小时来分享原本隐藏的音乐。"罗宋汤节奏"指的是罗宋汤带它曾经是卡茨基尔山脉(Catskill Mountains)一系列度假胜地的别名，从20世纪初到中期，这些度假胜地曾是犹太顾客经常光顾的地方。

本迪奇的许多唱片都来自他的祖父，他的祖父说的是意第绪语，他在布朗克斯长大，是来自今天乌克兰地区的移民的儿子。

本迪奇说:“我是在美国民间音乐、犹太音乐、歌剧、蓝调音乐中长大的，实际上是各种文化，包括我们自己的文化。”当他开始在瓦萨学院上意第绪语课时，他把教科书上写的歌曲分享给祖父。他认出了那些歌。他会在电话里和我一起唱，”本迪奇补充道。

这开启了贝德里奇收集犹太人唱片的诀窍，他在大学广播电台播放这些唱片。多年后，当COVID-19大流行来袭时，该电台联系校友，询问他们是否想做远程广播。罗宋汤Beat就是这样诞生的。他105岁的祖父在去世前几个月还能听到现场演出。

今天，该节目在三家调频广播电台播出，Bendich从收集唱片扩展到自己制作唱片，于2022年2月成立了一家独立的意第绪语唱片公司。该厂牌以发行“forshpil: tsvey，这是一张迷幻的克莱兹默/车库摇滚融合专辑，收录了“来自平行世界的黑暗意第绪情歌”。

厂牌的下一张专辑，标题是“Kosmopolitn，是一部19世纪早期的现代主义意第绪诗歌合集，配上两人充满活力的歌剧作品Tsvey新娘．虽然这些诗描述的是日常生活，但它们一点也不普通:“一个马戏团舞者对刀有色情吸引力。一个男人在咖啡馆里狂热地幻想着一个不认识的女人。一座由花岗岩、煤炭和钢铁堆砌而成的大山将自己建成了芝加哥。”这张专辑还收录了20世纪初莎士比亚独白的意第绪语译本，韵律完美。

Anthony Mordechai Tzvi Russell丰富的歌剧式唱腔与Dmitri Gaskin手风琴和钢琴的富有节奏的舞蹈相融合，令人想起20世纪早期的法国咖啡馆香颂。干脆，彩色的专辑封面，插图奥黛丽·林恩·埃斯托克，里面是一家舒适热闹的小酒馆。本迪奇说:“想象一下，你在一家老式咖啡馆里，正在观看这场难以想象的、几乎是不可思议的流派融合表演。”

罗宋特节拍已经准备发行另一张专辑的罗马尼亚小提琴家佐伊Aqua标题是《在瓦尔德·阿拉因》意第绪语是《走进森林》这位音乐家一直在执行富布赖特奖学金，研究特兰西瓦尼亚的民间小提琴旋律，她将其与意第绪语曲调结合起来。虽然这些歌曲都是新的，但本迪奇说，它们感觉像是已经被演奏了好几代人了。“这对我来说很神奇。这是一种来自旧世界的声音的不可能的结合，是由当代艺术家创作的。这是非凡的。”