两位艺术家记录“丝绸之路”的声音

中国带和道路倡议(BRI),原名“新丝绸之路”,宣布在2013年作为一个国际贸易、能源和技术的高速公路。它最初从中国古代城市西安经中亚和中东的海港在西欧。中国的基础设施投资,比如煤电厂在塞尔维亚,黑山的一条高速公路上,在希腊和港口,都是大战略转变成一个国际有影响力的作用,实现其新的全球帝国。然而,即使是简单的合作,像一条道路,导致土地权利冲突或替代议程对于情报收集等问题。你们敏博士,波士顿大学的国际关系教授,记录在一个2020年的研究BRI如何使中国的跨境民族社区的治安,包括哈萨克、柯尔克孜族、维吾尔族人。中国天才的闭路电视摄像头吉尔吉斯斯坦帮助打击犯罪,但中国官员画面仍然可用,“构成严重风险活动家、律师以及其他人权问题在边境地区,”博士说。

监测和审查并不总是可见的或有形的艺术机构,但他们是含蓄地承认艺术品等社会条件丝绸之路歌集艺术家米莉陈和Arzu Ozkal。视听项目视图::西安,网络音乐的礼物当地艺术家在乌兹别克斯坦,土耳其,中国,伊朗。陈和Ozkal与监控问题,因为他们开始文档故事和旋律沿着古老的丝绸之路(新)在2017年。联系人在每个国家表达了首选的沟通平台,也经常主从电报信号电子邮件。陈指出,当一个歌曲的选择可以解释为抗议,任何言语在通讯问题不会强调,为了保证各方的安全。因为这个歌集仍在发展,缺少来自喀什和德黑兰的音乐。COVID-19已经禁止一些最近的旅行,但前两次访问新疆维吾尔地区城市喀什结束了与当地连接失败,和旅行的要求旅行团在德黑兰完成任何困难。

尽管存在这些障碍,歌谣集的polyvocal策略分享diasporic经验彻底颠覆了传统的电阻的表达式和持久性预计将看起来像:而不是拥挤的街道上的挥舞着旗帜,景观视觉锚;孤独的声音唱的隐喻,而不是容易记住的口号叫做从扩音器。“我知道我想看到水,尤其是博斯普鲁斯海峡,“音乐家和合作者Deniz Tasar说她的拍摄地点在伊斯坦布尔。Tasar写的原创歌曲项目瓷砖”Yeni Iyi”或“新好,”她在一个亚洲和欧洲的地方在一个框架,由一座桥连接的同义词情公园抗议在奥斯曼帝国的废墟在她的脚下。她与其他项目现场连续出现在屏幕上地平线,满足组织的一个圆,参与者在每个位置等待小夜曲。

音乐家深景观设置在每个歌谣集网站;因此,脸和空间感觉孤立即使城市。“让我告诉你一个事实,”华怎样民歌,通过牧场在中国甘肃省的戒指,“太阳会烧焦人死。”华怎样传统规定,每个节的歌是由七个音节,可以运行到六行,但是歌词很简易,经常地址最近的社会发展。琵琶木琴零星而第二个声音加入第一个让天空充满他们的担忧。

陈和Ozkal建立地理参数和歌谣集的审美有凝聚力的愿景,但他们也授予合作者足够的回旋余地来真正参与。他们没有决定音乐的风格或主题,导致现代与传统的融合,和经常地区特定的旋律和歌词。虽然中国和土耳其后裔,分别陈和Ozkal为美国大学工作,认识到他们和他们之间存在的权利不平衡这个项目的合作伙伴。优先需要音乐家、歌谣集抵制当代潜力使用受试者对于一些优势,而是创建一个道德艺术指导合作。当艺术家利用他人的压迫在文化生产个人利益结果不仅是一种奇观,而是一个压扁的复杂关系,作为见证在这样的艺术品和作为艾未未阿兰Kurdi冒充淹死的叙利亚难民,Christoph Buchel的“巴萨萨·诺斯特拉”(2019),或伦佐·马汀的电影第三集:享受贫穷(2014)。

“艺术作品在不同条件下做不同的事情,”汤普森认为北约在他2013年的文章“公共艺术的道德考量。”观众是这些条件之一。音乐可以说是借的媒介相当大的机构解释和更广泛的可访问性,如果你考虑到里的音乐配乐指针或者特定的乐器,像喇叭一样,是一种语言。毕竟,旋律不太可能比一个图片或单词被指责挑衅。但那足够理解历史的层,语言,和当代社会政治事件在工作吗?如果博物馆反映国家身份,经常从一个殖民者的角度(适用于中国)::西安之一:博物馆在中国,一个理想的或不明智的地点吗?无论哪种方式,很难想象一个博物馆大胆的歌谣集一旦喀什组件添加完成。名单的机构和个人屏蔽(即在中国从贸易。,John Cena, NBA, and The Gap) for acknowledging the sovereignty of disputed Chinese territories continues to grow, it seems that any content from Kashgar, regardless of its subject, may encounter challenges. The significance of丝绸之路歌集可能超过其音乐档案和伦理生产;它可能是一个记录的机构不敢表现出来。

歌曲的旅程:丝绸之路歌集Songmingyan仍在::西安(息县Fengdong文化中心,风河东路,西安,中国)3月27日。展览由王Mengmeng策划。