最后一个节目荣誉海湾地区的艺术传奇的遗产

旧金山——“外侨2021”的“卓越的关键”挂着刘翔的个展,金门(金門)de Young博物馆,珍娜·基冈馆长说。

显示,刘更新这篇文章,她在旧金山的Capp街于1988年首次展出项目。根据她的绿卡,它占据了整个后墙博物馆的中庭,“幸运饼干,”取代她的名字,和她的出生改变了从1948年到1984年,她移居美国。

,到明年3月,探讨迁移,由刘的故事。出生在长春,中国艺术家被派往农村工作在文化大革命期间(1966 - 76)和研究壁画在北京中央美术学院。她移民到美国她35岁时获得硕士学位在加州大学圣地亚哥。随着“外侨,显示包括”中国虾垃圾二世”(1994年),最初展览的一部分古金色山德年轻(1994),处理中国移民的历史在加利福尼亚淘金热期间,前1882年的排华法案。古金色山了200000幸运饼堆上的铁轨。

刘死于胰腺癌在她家在奥克兰8月7日,几周后开幕金门(金門)。她是73年。

后,中国政府取消了刘的个展UCCA当代艺术中心在北京一个月之前预计在2019年12月,德年轻官员介入,希望展示这位艺术家的作品。由于COVID-19并发症和其他因素,组织一个展览在博物馆的常规画廊没有工作。但托马斯·坎贝尔在旧金山艺术博物馆的主任(包括德年轻和荣誉勋章),建议安装在博物馆的Wilsey法院,一个公共空间。

基冈和刘提出了迁移的主题:作品代表中国一侧的空间,而代表美国。“挂是指移民是一座桥,这反映了两种文化,”她指出。

艺术家使用亚麻籽油模糊图像描绘的社会现实主义风格她训练。刘的网站,关于她的集成水冲洗滴,她“发明了一种哭泣现实主义投降的侵蚀的内存和时间的流逝。”

除了刘翔的风格,基冈赞赏主题艺术强调:“她看着人们从艺术通常省略。她有同情心从成长的官方叙述人说发生了什么,她见证了。”

在过去的几年里,刘已经看照片的人在大萧条桃乐丝兰格存档加州奥克兰博物馆。金门(金門)包括“有袋的女孩”(2021)和“摘棉机”(2021),都难以忘怀兰格的照片通过刘的现实主义哭泣。

策展人,工作在这个节目有特定的气魄:她和刘遇到基冈曾在奥克兰的米尔斯学院的前厅,刘画教了20年。

“我绝不是一个重要的人,但她还需要特殊的时间来见我,和我谈我的研究中,“基冈说。“当我们工作在这个节目的时候,她对我说,“我真为你骄傲!这温暖你的心如此有人传奇相信你。”

刘指导许多海湾地区的艺术家,包括尤利娅•Pinkusevich当刘从工厂退休了她的位置。

“我很害怕,因为她是一个巨大的图在海湾地区,但我真的感到惊讶,她是多么的温暖和坦诚,“记得Pinkusevich,是乌克兰移民在前苏联崩溃了。“我认为她喜欢这样一个事实:我们都有这样的移民故事,来到美国追求艺术梦想。”

Pinkusevich接管了刘的办公室时,她发现清洗了一切——除了一个旧的,坏了的椅子。起初,她不明白为什么刘已经离开它。

”结果杰德Feo说的椅子上她的前任,”Pinkusevich说。“挂了,给她看这方面,我认为这个手势是非常慷慨的。她深为赞赏人们在她的生活和她的工作。”

刘让人觉得特别,Pinkusevich反映。

刘的作品和她的为他人着想也意味着很多艺术家斯蒂芬妮Syjuco旧金山艺术学院学习,他在1990年代。她说刘是第一个著名的亚洲女性艺术家她听说过,和一个反映Syjuco的现实。

“我认为她理解能力将人们联系在一起,“Syjuco说。“她是如此强大,这是最酷的事情。她很好,美妙的和温暖的,但她没有大便。她不顾推力对亚洲女性的刻板印象。”

马克迪恩·约翰逊,一个艺术旧金山州立大学教授和一个编辑亚洲美国艺术:一个历史,1850 - 1970,觉得刘对海湾地区艺术的贡献是不可估量的。

”她的情绪高昂、国际成熟和聪明才智让每一个互动乐趣。她勇敢强大的和雄心勃勃的工作,基础在人权和同情劳动者,社会现实主义带来了新的相关性。”

基冈称刘罕见的人物:“很难满足挂,感觉不到接近她。“最重要的是,基冈是感激与刘最后一个工作的机会。“我很高兴我们有金门(金門)]和完成挂还在这里的时候,”她说,并补充道,“这是一个伟大的遗产给她。”

刘:挂金门(金門)继续在德年轻博物馆(50 Hagiwara茶园,旧金山,加利福尼亚州)通过3月13日,2022年。展览由珍娜·基冈,当代艺术助理馆长和编程在旧金山美术博物馆。