比赛打开Kochi-Muziris双年展

印度科钦的第五版Kochi-Muziris当代艺术双年展,在我们的血管流墨水和火,原本定于12月12日开幕。但几小时前预定的就职典礼,组织者宣布事件突然推迟,引用“各种各样的组织挑战,加剧了外部因素”,开幕式推迟12月23日。更令印度和世界各地的与会者去了高知县在喀拉拉邦的旺季即将到来,推迟10天意味着许多旅行者将错过整个双年展。

“我们似乎采取两步向前,不断地后退一步,“Shubigi Rao说,双年展的策展人,休息从监督正在进行的安装工作要说话Hyperallergic。事件推迟的部分原因是飓风的到来这给印度南部带来暴雨和强风,迫使组织者de-install艺术品,以防损坏。但“出现的许多问题,导致延迟和失望,实际上是可以预防的,”Rao说。

在官僚主义从来不是公式化的。高知县双年展基金会主席Bose Krishnamachari混乱归因于多种因素:政府撤销其决定收购主会场,Aspinwall房子,从印度新德里房地产开发商土地与金融(DLF)在最后一刻;推迟决策关于租赁财产,加剧了另一个延迟国有化银行批准和发布基金;和海关出货(包括艺术和材料)超过要求或预期。减轻这些延误成本过高的基础数量的钱——据报道4000万印度卢比(约485000美元),迫使其动用银行担保基金保存发布海外装运。

“喀拉拉邦政府宣布7000万印度卢比(约850000美元)作为基金的双年展,其中我们已经收到一半的数量到目前为止,直到2022年11月,“Krishnamachari告知Hyperallergic。即使顾客等的帮助塔塔信托,印度最大的跨国企业集团,这些金融挑战,加剧了“不合时宜的降雨,使节目推迟不可避免的。(双年展的项目的一些元素,比如学生的双年展和卫星展览科钦堡如期启动。)

Krishnamachari追忆过去的版本的“魔法”,他说帮助他们完成的事件即使面对逆境。然而今年,一厢情愿事与愿违,凿掉人的信仰在双年展。对于一些参与者,推迟翻译实实在在的损失。馆长Sharan Apparao, Apparao画廊在钦奈和新德里,哀叹。

“即使是泥泞和泥泞的和没有完全准备好了,人们仍然会来(如果是在),“Apparao告诉印度英文报纸印度。“我们都知道这个节目总是前几周后才安定下来。这很好,因为这是一个自发建立双年展,不资助的企业活动。我认为这是一个教训的人做这些大,重大事件在艺术界明白我们不可能总是做‘哇’的事情。我们必须学会将根据我们的布料做衣服。”

印度喀拉拉邦,由一个左派政治党、进步的文化而闻名,从其强大的工会和高识字率1:1的性别比例和位置的最前沿发展、社会改革、旅游和文化遗产。Kochi-Muziris双年展成立于2011年,是印度的首次国际当代艺术双年展,和它的故事是印度目前的现实——其特有的政治、社会和艺术景观。,最后在2018年举行,开始作为一个文化事务的部门领导的政府倡议喀拉拉邦政府。在其第五版,双年展将举办超过90个来自世界各地的艺术家和集体热心关注本地数据,比如新德里艺术家和导演Priya森和Goa-based艺术家Naik Sahil聊。工作由阿里Cherri Palestinian-American艺术家朱马纳吗哪和谁赢了银狮奖在今年的威尼斯双年展,也将在视图中许多其他的。

主会场的大门关闭,通知推迟安装。作为一个通过较小的条目,成堆的水泥,身体在劳改,脚手架作为搁浅事件的证据。在科钦堡Aspinwall房子的大厅,周围的灰尘、噪音、和油漆的气味,饶是明显疲倦,咳嗽,更大的驾驶她的精神。

“高知县双年展的一个非常具体的方面是人们跨线,蔑视分层的融合,与世界各地的双年展,当地人们几乎不参与或感兴趣,”Rao说。“主题来自我的不可动摇的信念的力量叙事策略,海侵效力的墨水,和变革性的乐观和行动。”

很多艺术已经安装,但只有胶带和被保护层纸覆盖。等待公布和吸收是一个故事酝酿在高知县的许多大厅和城墙。声音测试运行在后台的一个大厅,声瓷砖抑制一切但技术人员的积极性,志愿者,饶,一个艺术家。

脚手架已开始在夜色里看起来有生机。Hyperallergic短暂的聊天纺织雕塑家安妮Samat,本周将飞出后推迟一周她的票。当被问及对艺术双年展做什么,和她的经历在高知县到目前为止,Samat说她赞赏”平台是野生的,免费的,大了。”

“我见过的艺术家在这里是如此的可爱,像兄弟姐妹一样,亲密我没有尝试过其他双年展,“Samat继续说。“推迟真正奇怪的是为我工作,因为我的货晚了,和每个人都帮助把它因为它昨天到达,甚至在他们自己的工作需要注意。我们必须做什么一天半至少需要四天把。”

Rao反映状态的世界和艺术作为解毒剂锻造变化和集体行动。“人民力量是最幸福当我们绝望,从而导致冷漠和犬儒主义,”她说。“虽然诱人,我们不能屈服于这一点。”