惠特尼博物馆前副主席沃伦·坎德斯誓言退出催泪瓦斯贸易

沃伦·b·坎德斯，艺术收藏家，前惠特尼博物馆副主席去年夏天辞职6月9日，他宣布将旗下公司Safariland Group从销售催泪瓦斯和防暴装备的部门中剥离出来。此前，他在全球范围内对平民使用催泪瓦斯一事引发了数月的抗议。

根据…的报告《纽约时报》在美国，Safariland集团将出售其两个部门，国防技术和Monadnock:前者生产催泪瓦斯、橡胶和海绵弹，后者销售包括一系列警棍在内的防暴装备。报告称，这两个部门的营收占该公司约5亿美元总收入的6%。

上周，过敏报告提到了在明尼阿波利斯对抗议者使用萨法兰德催泪瓦斯。社交媒体上的照片显示，萨法兰品牌的催泪瓦斯罐散布在该市的抗议地点，这再次让坎德斯的公司受到公众的密切关注。

明尼阿波利斯有人给我发了这些照片。警方使用的是萨法利兰防暴装备，与波多黎各起义时使用的是同一品牌。Safariland的老板兼首席执行官是沃伦·坎德斯，他曾是惠特尼美国艺术博物馆的董事会成员，直到抗议迫使他辞职。pic.twitter.com/pbcbIXrQM6

——Abner Dennis (@Abner_Y_Dennis)2020年5月29日

在此之前，坎德斯在5月份以纽约律师的身份重新出现在头条新闻上尼尔·谢尔向美国国税局(IRS)投诉，要求取消惠特尼博物馆的非营利性免税地位，理由是该博物馆据称“精心策划并默许了一场有组织的诽谤运动”，针对这位前副主席。坎德斯通过发言人告诉Hyperallergic，他“不知道也没有参与”谢尔对惠特尼的投诉。

在一份声明中次坎德斯说:“展望未来，safarland将继续支持所有服务领域的公共安全专业人员，因为他们每天都冒着生命危险维护公共安全。”该声明没有提及使用其产品对付“黑人的命也是命”抗议者。

坎德斯的代表还没有回应Hyperallergic对他决定从Safariland的产品中移除催泪瓦斯的置评请求。

根据声明，国防技术公司将出售给目前的管理团队。该交易预计将于今年晚些时候完成。关于第二部门、交易价格或坎德斯的补偿性质，没有进一步的细节披露。

2018年11月，围绕坎德斯的争议浮出水面Hyperallergic报道在美墨边境对寻求庇护者使用萨法利兰的催泪瓦斯。几天后，100多名惠特尼员工写了一封信要求博物馆领导层公开回应这篇文章，并制定“关于受托人参与的明确政策”。这封信之后，“非殖民化这个地方”等活动组织举行了大规模示威活动，最终引发了一系列抗议活动。九周的艺术和行动，为2019年5月惠特尼双年展开幕做准备。抗议之后是被要求的八名艺术家退场来自展览。

法医建筑研究小组利用其在2019年双年展上的位置展示调查结果使用由坎德斯领导的公司生产的催泪瓦斯和子弹，后来退出了展览，在推特上回应今天。”催泪瓦斯是一种化学武器。”“我们需要超越坎德斯，利用当前抗议活动的势头，在全球范围内彻底禁止催泪瓦斯。”

这家总部位于伦敦的集团随后退出了该展览发现了证据联系塞拉子弹以及以色列军队对加沙地带巴勒斯坦抗议者的袭击。经过Forensic Architecture的调查欧洲宪法和人权中心(ECCHR)向塞拉子弹公司发出法律通知，指出向以色列军队出售子弹可能是协助和教唆战争罪行。

目前尚不清楚坎德斯是否打算将Sierra Bullets从他的投资组合中移除。

领导了反对坎德斯和惠特尼博物馆的抗议活动的激进组织“去殖民化这个地方”(Decolonize This Place)对这一消息做出了回应，给这位前受托人发了一条信息。

该组织在提供给Hyperallergic的一份声明中说:“现在你已经看到了风向，所以你要退出催泪瓦斯行业。”

“但我们和你还没完，”声明继续说道。“我们呼吁你们向全世界表明，你们承认错误，将利润返还给那些受到你们产品伤害的人。你知道的个人、团体和运动都会受到国家武装暴力的伤害。”

该组织向坎德斯要求:“通过将钱交给致力于护理、治疗和正义的事业来进行赔偿。”“我们呼吁你们表明，这不仅仅是一个经过深思熟虑的商业决策，在形势艰难时出售。”