土耳其的文化部要求生产资金的回归是一个屡获殊荣的独立电影,移动它的创造者说设置一个“危险的先例土耳其电影的未来。“艺术的惊悚片Kurak Gunler(“燃烧天”)(2022)的主题诽谤活动亲政府的媒体,称为一个“LGBT宣传片”,激怒了社交媒体的愤怒,指责导演的“背叛”和“欺诈”。
上周末争论开了强劲的国内开放后编剧兼导演Emin高山和生产者最低点Operli呼吁影迷支持在12月8日公开声明。他们说报销需求在一个公函来自铁道部的通用董事会的电影院,引用脚本修改项目开发期间。
“在我们看来,这个决定是采取大规模的媒体活动的压力下Turkiye传播造谣和诽谤,”高山和Operli在他们的声明中写道。
压力改变电影的内容,甚至完全禁止他们的释放,在土耳其不是什么新鲜事,但“他们通常通过电话或其他非正式的方式发生,在一个更微妙的方式,“Ovgu Gokce,影评人,在线出版物AltyazıFasikul:免费电影告诉Hyperallergic。”,因为它不是一个非常开放的过程,导演没有经常想宣传干预。”
政府生产支持通常是预计将在两年内偿还商业版本如果制片人想保持合格的未来资金,根据Sonay博士禁令,学术研究一本关于纪录片电影在土耳其。但电影是免除这个要求如果他们选择屏幕的国际影展,Kurak Gunler当在举行了全球首映吗戛纳电影节2022年5月。
文化部支持是唯一的国家公共资金机制可用电影人在土耳其,通常操作在预算紧缩的美国或欧洲同行相比,禁止告诉Hyperallergic。(Kurak Gunler据说收到950000土耳其里拉部支持2019年,约183000美元。文化部的新闻发言人没有回应Hyperallergic的电影或其融资的置评请求。)
“我认为许多电影人将恐吓申请现在文化部生产支持,“说禁令,谁也是一个编辑Susma发言平台对审查和自我审查。“他们甚至会认为:Emin高山等国际成功的并不足以阻止人们竞相追逐的目标。”
通过他们的媒体代表,高山和Operli拒绝进一步置评的哪些部分Kurak Gunler脚本被认为有异议的。在他们的公开声明中,他们强调,脚本改变是自然生产过程的一部分,不应由公共基金。
电影的心理紧张的情节一个谨慎年轻城市检察官发布到远程安纳托利亚镇民粹主义批判性处理专制,男子气概,暴徒的心态,根深蒂固的腐败。但投机在土耳其的争议引发了还以模棱两可的形式的两位男主角之间的关系。
Anti-LGBTQ +修辞最近增加了作为保守派系的号召力在土耳其,和网上的怒气Kurak Gunler戛纳再次爆发后开始这部电影赢得了9个奖项在10月份在安塔利亚金橙色的电影节。在电影节的颁奖典礼,导演高山表示他支持正在进行的抗议在伊斯坦布尔Boğazici大学,在电影的编辑Ozcan达教学,直到他的课被取消了一个政府任命的校长。高山也表达了团结与电影的联合制片人Ciğdem板牙,世卫组织目前正在服役18年有期徒刑她参与2013年的情公园抗议。
在过去,土耳其的国家机构直接禁止或审查电影,包括那些由著名导演如Atıf Yılmaz和Yılmaz Guney。但自2000年代以来,“审查和自我审查的机制和演员一直在不断增加,“禁止说,引用了保守媒体反对Kurak Gunler作为一个例子。
纪录片导演中最频繁的受害者审查压力——或者更糟。正如本文被报道的,纪录片导演和视频活动家Tekin与扶桑拘捕在警方突袭了从她的家在安卡拉和摄像机镜头。电影编辑器Erhan口服补液盐坐在监狱在伊斯坦布尔作为他的审判因涉嫌“恐怖组织成员”等待明年1月份的听证会;beplay官网体育软件对他不利的证据包括他的编辑工作参与拍摄的电影的一个人权组织一员有针对性的土耳其全面反恐法律。
导演Cayan德米雷尔和Ertuğrul Mavioğlu同时继续上诉近五年徒刑针对他们与他们的电影“让恐怖主义宣传”Bakur(“北”)(2015),关于库尔德激进分子的纪录片。那部电影被拍摄而土耳其政府与武装分子是在和平谈判,但局势已经恶化到2015年,当预定的首映在伊斯坦布尔电影节被文化部官员先前冷僻的监管之下。
的Bakur例子突显出千变万化的,往往不成文的标准和标准可以创建不确定性和培养自我审查电影制作人和其他艺术家。
“什么是可接受的电影中变化很大程度上取决于当时的环境和政治,“Gokce告知Hyperallergic。库尔德或对立电影甚至可以偶尔得到了资助,但你永远不知道这条线划在哪里。”
