在明尼阿波利斯,俄罗斯博物馆与身份危机

明尼阿波利斯,明尼苏达州。——当俄罗斯入侵乌克兰2月24日俄罗斯艺术博物馆(TMORA)在明尼阿波利斯快速采取行动。第二天,在其社交媒体账户,博物馆发布与乌克兰人民团结一致的一份声明中,三天之后,一个巨大的显示与乌克兰国旗的颜色画安装以外的建筑。

但TMORA手势的支持已经在乌克兰社区会见了忧虑。入侵以来,博物馆举行筹款活动支持乌克兰救援,其中包括一个在线拍卖的欧文布朗的画”Zelensky和普京的恶棍和受害者系列# 3”,“”全球数据项目“与剧作家戏剧Novi最中心,丛林剧院,定心应对战争的乌克兰剧作家。

奥尔加·Frayman Ukrainian-American歌手和音乐家,是表演者之一。“老实说,没有太多的乌克兰社区的成员来了,”她说。

“对他们来说,任何有俄罗斯的名字已经被很多怀疑,“Frayman告诉Hyperallergic。“他们总是这么多取自其他文化,并声称这是俄罗斯。我的意思是,他们声称,罗宋汤,国家乌克兰菜,汤是一个俄罗斯,乌克兰人总是嘲笑,因为它不是。这是一个乌克兰的汤。”

Frayman,嫁给了一个俄罗斯的美国人,许多人认为绘画的乌克兰的颜色在博物馆缺乏诚意。“我觉得有点夹在中间,”她承认。

安置在前公理教会TMORA成立于2002年,由两个非俄罗斯,画商雷蒙德·e·约翰逊和他的妻子苏珊,曾在美国最大的苏联时代的绘画收藏。博物馆还没有获得任何工作从俄罗斯自2011年以来,由于禁运所造成纠缠不清的法律战在古代文献已经在许多代传给领导的恰巴得拉比,称为Schneerson集合。

“我们不依赖于任何工作从俄罗斯或前苏联加盟共和国,”马克·j·迈斯特TMORA执行董事兼总裁,在一次电话采访中说。“我们有自己的收藏。我们可以访问项目从其他博物馆和私人收藏家在美国。”

TMORA主要展品前苏联社会主义现实主义艺术和不墨守成规的艺术来自那个时期。博物馆也有民间艺术的收集,并定期特性展览的当代艺术家俄罗斯遗产或遗产以前苏联的一部分的国家,如乌克兰。在过去的三年半,TMORA显示比俄罗斯乌克兰艺术艺术,根据迈斯特。

Leon Hushcha Ukrainian-American艺术家出生在1947年,一位奥地利难民营已经出现两次在博物馆在2016年和2018年个展;今年早些时候,TMORA展出这幅画”奶奶从来没有见过我。我长时间和她在一起。”的抽象,以蓝色和黄色和零星的滴深红色波浪线,激起情感的感觉,提升乌克兰的国家颜色和唤起迫在眉睫的暴力。

Hushcha很激动当他第一次提供了一个展示。“我是心脏病发作了,”他说。“你在跟我开玩笑吧?我爱那个空间。“艺术家支持合作的文化,他认为艺术的东西了。说,他是赞成博物馆改变它的名字,因为他相信那是乌克兰社会避免他的节目的主要原因。

“我想他们会很高兴,他们会来的。他们没有,”Huschcha说。“他们不喜欢俄语。”这个词

博物馆的Nadia Ladyzhynsky名称也是一个问题,谁从利沃夫,搬到美国在乌克兰西部,三十年前。她常常摇摆不定的博物馆参观她的儿子时,住在双子城。改变了2014年,当俄国征服克里米亚和乌克兰东部的砍掉一块。“我有怨气,“Ladyzhynsky说。“我还是去博物馆,但是给了我一个畏缩的名字与俄罗斯一起。”

然后,三年前,TMORA有乌克兰民族服装展览。“我在想这是讽刺,或者愤世嫉俗的这些服装在这个隐藏的侵略,“Ladyzhynsky说。

俄罗斯入侵以来,Ladyzhynsky拒绝去博物馆,直到他们改变它的名字。“这不是正确的名字。这不是俄罗斯艺术博物馆,”她说。“他们有很多的亚美尼亚人,乌克兰人,犹太人的碎片。它看起来像拨款。它看起来像俄罗斯做什么。”

维塔Faychuk,另一个乌克兰的美国人住在明尼阿波利斯市郊,第一次访问TMORA去年3月入侵后不久,带她的女儿和她在一起。她被多少来自乌克兰艺术家的作品挂在博物馆的墙壁,以及由立陶宛人,亚美尼亚人,和其他来自东欧。

Faychuk说她与员工分享她的感觉,博物馆的名字没有反映出许多其他类型的艺术收藏的艺术家来自前苏联国家。

“我理解,这对每个人来说都很方便,而不是学习的多个国家的身份,使用一个术语,“她告诉Hyperallergic。“但这是不公平的。基本上,这是殖民主义的一个例子。”

Faychuk,称乌克兰艺术“俄罗斯”要追溯到几个世纪的擦除的乌克兰的身份,甚至在苏联。她说,在19世纪早期,例如乌克兰语言是禁止的。“乌克兰的身份和文化非常严重迫害几个世纪以来,至少自1600年代中期以来,“她说。

Faychuck出生在乌克兰西部和乌克兰是她的母语,但有限的访问是在电视上。她的俄语老师挣得比乌克兰语言教师,国家政策的一部分。

使用“俄罗斯”的总称所有前苏联艺术强化了几个世纪的俄罗斯侵入乌克兰乌克兰文化的自由和起诉,她争辩说。同时感谢博物馆支持乌克兰,她感觉它的一些行动,像乌克兰的显示颜色外,理解有误。手势是痛苦的,她补充说,鉴于恐怖俄罗斯造成过去九个月。Faychuck带她关注社会媒体,开始激烈的对话主要是乌克兰和俄罗斯之间的美国人在Facebook上。

俄罗斯艺术博物馆已经听到来自社区的关切,正在审议的过程考虑换个名字,根据迈斯特。“我相信我们将会在12月,我们将建立一个时间表,”他告诉Hyperallergic。还没有词从TMORA新名称可能是什么。

戴安娜Yefanova TMORA成员,俄罗斯,不再考虑去博物馆在看到各种Facebook线程批评它。但她认为这是重要的分离与一个独裁政权发生了什么在她的祖国从社区在美国。

“我们需要团结在一起,我们需要保持说话,”她说。最终,她决定续签会员资格。beplay官网体育软件她希望博物馆能改变它的名字。

TMORA展览开幕11月12日,俄美Vitaly Katasonov说他没有听到谈论名称更改。“我的意见是世界上的事情发生。每次你不能改变名字,”他认为。“今天是战争,明天是和平。你不应该触发器。”