硫酸的味道浪费将开始出现在纽约市的范Wyck高速公路在北方大道下车,进入冲洗。在分区通过大多数的车程从拥挤的后座分散自己的家人的绿色福特金牛座,我11岁,通常坐上左侧门创造一片空间之间我和我的姐姐,在中间的座位。但是一旦闻到飘,我兴奋得颤动我的胃和一看确认的一个标志,它站在显著高于周围的结构。我不知道拖车是什么,但对我来说它象征的到来和归属感的承诺。

我的喜悦是根植于法拉盛的亚洲人口和韩国的流行店面招牌,这并不可见艾姆赫斯特,我们住在皇后区的另一个移民城市。我也觉得,不管怎样,我不会迷失在冲洗。我怎么能在小镇已经占到每一寸:一家美发沙龙的预科学校的化妆品商店旁边的眼镜商店吗?之间的这种相互依存意味着迫使亲密人参与其经济——衣服上的气味会赠送你刚刚吃过,提示这样的问题,“和谁?是来自你母亲的教会的朋友,一个她祖母养大,得分高的高考学术能力?在她的做法,和was caught smoking cigarettes in the back alley of her piano hagwon (a private prep school prevalent among the Korean population)?”

我这个地方可能产生共鸣的那些熟悉的概念紧密的社区。但摄影师贾尼斯涌和我,冲洗是一个无与伦比的,不可替代的震中,象征性地和现实,不言而喻的,不为人知的经历作为一个移民或移民的孩子聚在一起作为一种谈判。在家里可能包含表达式的家庭的不同地区的韩国,冲洗代表我们的异构Korean-ness设置在一个美国的背景下——而不是在封闭的门但在开放。就像我们的生活,唯一不变的冲洗是其状态的变化,暗示到,或者至少离开房间,再造。

贾尼斯涌,从系列 汉族在城里

钟描述她的展览,汉族在城里,这是在法拉盛市政厅两周今年5月,作为社区的情书,抬起。的简单声明回避的理论框架,可以负担项目建立在爱的前提下,艺术世界是通常怀疑,这种情绪是不加批判的,甚至自恋。但对于钟,出生于法拉盛医院和附近仍然驻留在新鲜的草地附近,这是一个项目她一直想追求,一起飞在非营利组织的推动,她经常名为KoreanAmericanStory.org的合作。

钟出发步行从2020年开始。她是2021年大流行的慢了下来,但当年晚些时候开始又重新开张。她从商店到商店和一份书面声明中描述她在韩国项目,有时与朋友有更好的掌握口语韩国帮助调解。一些企业主阅读声明并同意立即拍照。其他人更有说服力——钟显示袋点心,用她的不完美的韩国魅力业主通过显示认真:“我可能是你的女儿;我是一个艺术家;我想告诉你的故事;这对我很重要;你可以相信我,我的父母喜欢你; I grew up here; this is my 고향 (hometown).”

照片视图中,选择和分类馆长索菲亚公园专门为这次展览,被分为5个部分:外壳、餐馆、发型和理发师,技能劳动力(汽车商店、裁缝、鞋修复),最后,护理工作(指甲沙龙和清洁剂)。钟了每张照片后花时间和了解她的主题;因此遇到的是摄影师和主体之间的协议。

贾尼斯涌,从系列汉族在城里

最大的惊喜是她照片的中年男性企业主,他们熟悉我的粗暴的举止。钟拍摄他们站在面前或在他们的商店,眼神接触她的相机,肩膀和手臂放松。在一个特别引人注目的肖像,一个裁缝叫莫莫定制裁缝Yangduk金正日面临涌自然的笑着,他脸上的线条表明他经常使这个表达式。紧闭的嘴唇建议积极倾听,他的话他的嘴和喉咙之间蜿蜒,制定在他的脑海中,暗示他的眼睛。正上方的肖像挂一幅他的商店的内部;高大的书柜持有与他的客户的文件名称和测量,手写的金正日。这是一个茶几旁边堆满了微波炉和一个电饭煲。

一些最尖锐的照片捕捉代际的企业。Ikhwan Rim和他的母亲,华很快Rim,站在他们的珠宝店,Rim的珠宝首饰,Ikhwan的手臂在她的肩膀上。里面的角落眉毛从应变显示轻微的折痕,担忧,随着大儿子照顾他的寡母,也是重点,从多年的观察宝石通过目镜放大。与此同时,他的母亲相机没有微笑。

的改造,它的成功是基于一个外在冷漠到老。这并不是由于实际向过去的冷漠,而是因为一个移民,时间推进,而不是向后看。这可能是钟的照片令人心碎和迷人的,静止的照片提供给我时间慢下来,这是不同于我住在皇后区,所以不同的生活住在这些照片被捕获。这些地方,人们通常不收到情书,但也许,当我们写信给他们,他们就会做出回应。

贾尼斯涌,从系列汉族在城里
贾尼斯涌,从系列汉族在城里
贾尼斯涌,从系列汉族在城里
贾尼斯涌,从系列汉族在城里
贾尼斯涌,从系列汉族在城里
贾尼斯涌,从系列汉族在城里
贾尼斯涌,从系列 汉族在城里
贾尼斯涌,从系列 汉族在城里
贾尼斯涌,从系列汉族在城里
贾尼斯涌,从系列汉族在城里

编者按,11/12/2022 12:53点:这篇文章的早期版本错误地说汉族在城里5月展出了一个星期,而不是两个。这已经被修正。

戴安娜Seo Hyung李是一个总部设在纽约的作家和翻译家。她的写作出现在艺术在美国,布鲁克林铁路等等。她是一个移民,出生在首尔,韩国,并在那里长大……