在1999年的冬天,米尔Showkat艾哈迈德,17岁高中考试及格了。一个星期后,他的父亲心脏病发作了。事件离开Ahmad的父亲,一个披肩韦弗的职业,会损害。是唯一的儿子,家里兄弟姐妹中的老大,家庭的责任照顾落艾哈迈德。
“我想大学学习计算机科学,但我父亲中风后,他不工作,”艾哈迈德Hyperallergic采访中说。“没有其他的出路,我决定退出我的教育,成为一个披肩韦弗,这样我就可以养活我的家人。”
“这是唯一的工作我认为我可以做因为编织披肩已经在家里,”他继续说,解释说,他的祖父和他的两个叔叔也织工。
克什米尔的披肩、羊绒的溢价形式,被认为在世界范围内的精英生活方式。从皇家公主到好莱坞演员,披肩的衣柜装饰历史上一些最具影响力的人。以其柔软、温暖、轻量级的和豪华的感觉,整个生产过程的披肩是手工完成的。
在西方市场,披肩围巾或头巾非常昂贵的200美元到1600美元不等。然而,织羊绒产品生活在贫困中。有两个主要原因,艾哈迈德说:“首先,织布工的工资是不够的;第二个是渗透的powerloom手工披肩市场。”
由于机械化的工艺,手工披肩的需求已经缩小一样便宜,模仿披肩涌入市场。但是,正如织布工的人数下降,披肩的体积增加了,这意味着许多的产品贴上手工实际上是在powerloom工厂生产以及有害化学物质。在国际市场上,他们是通过手工制作的,因此,它有穿孔的声誉有着600年历史的品牌“克什米尔披肩。”
为了提高披肩织布工的不满和图表的方式恢复传统工艺编织披肩,艾哈迈德和他的其他同事形成了克什米尔披肩Karigar联盟在2013年。年后,在2018年,该集团与其他来自不同地区的工会的克什米尔和合并改名为真正的克什米尔小屋工艺品保护论坛。论坛在克什米尔拥有12000注册用户。
艾哈迈德,他目前担任论坛秘书长,表达了他的担忧,织布工的工资不适应当前的市场价格。
“年代初,披肩工艺非常受人尊敬的和有利可图的,人们用来离开政府工作编织披肩,”他告诉Hyperallergic。“但现在这种工艺濒临灭绝,因为工资停滞不前。在2000年代,当我编织第一羊绒披肩,工资是1250卢比(15.17美元)每披肩和目前最新的政府发布的工资是2500卢比(30.34美元)。这是一个笑话。市场是如此昂贵,披肩的最低工资应该至少5000卢比。”
“虽然起草最低支持价格(MSP),政府甚至没有检查率是可行的,足以让一个人养活他的家庭,”艾哈迈德补充道。“劳动者挣的比我们多。我们剥夺了我们的尊严。”
艾哈迈德说,在过去的五个月,Ahmad一直保存少量的钱每月工资给他9岁的儿子买一辆自行车,但是现在他失去希望提供的这个礼物。“自行车成本6000卢比(72.82美元)和我的工资一个月不超过10000卢比(121.36美元),这是不够满足家人的日常需求。有时我甚至买些杂货。”
除了工资外,披肩的机械化产品受损织布工,因此,传统工艺的侵蚀。在2006年末开始旋转迫近时在克什米尔和powerlooms开始运作。在此之前,千篇一律的披肩围巾生产只有在印度阿姆利则的状态。因为powerloom产业在克什米尔的到来,生产手工披肩围巾大大下降。
Ahmad相信有少数富有的资本家powerloom业主运行显示,他们唯一的动机是生成尽可能多的利润。“他们不关心遗产或工艺,”他说。“即使政府官员意识到披肩powerlooms被搅动。披肩在有机形式只能由手工纺纱和手工编织。Powerloom业主制造假冒披肩和销售手工制作的。他们只是不关心我们,因为他们不想让我们摆脱贫困和生活与社会的其他成员。”
尤尼斯Farooq经理披肩在斯利那加,测试和质量认证中心代表手工艺品的主任遗憾,没有国家立法禁止编织披肩powerlooms。“工艺品质量控制法案1978年提到四个受保护的类,其中一个是披肩,但规则是没有定义的,意思什么叫披肩,什么不应该称为披肩。没有规章制度。披肩可以保护披肩类如果有人做出任何努力工作,但说实话,这就是手工艺品部应该做但没有做。”
然而,Farooq说克什米尔披肩的地理标志(GI)马克,查谟和克什米尔的政府担保的贸易方面的知识产权协议(TRIPS),世界贸易组织(WTO)为了保护和保存不同的身份克什米尔披肩是目前唯一的工具来保护披肩工艺和识别的优越性手工披肩。“保护胃肠道马克是一个工具的工匠的权利。我们测试,认证和真正的披肩,标志”Farooq说。“这意味着在整个世界,克什米尔披肩马克不能贴上任何披肩制造的其他世界的一部分。只有那些文章成为真正的克什米尔披肩有胃肠道马克。”
织工的社区还认为,地理标志在克什米尔的披肩可以改变游戏规则。然而,正如艾哈迈德说,“客户不知道这个。”
“他们没有任何信息GI标志意味着什么,”他继续说。“原因在于政府机构不正常市场或广告,这样人们会意识到。”
