在1996年的《迷离劫》,香港明星张曼玉旅行去巴黎玩有名无实的角色在电影翻拍的连续1915年法国沉默Les吸血鬼。快速生产出错,因为导演维达尔不能召集他所需要的创造力充分符合原文,和张越来越留给自己的设备在一个陌生的地方。打张,当然,实际明星张曼玉,招募真正的Olivier Assayas主任的冥想在变幻莫测的表演,电影制作的过程,和法国电影的历史和未来。现在,在25年后,阿萨亚斯重拍这部电影HBO迷你剧,在这个过程中更为复杂的原始的自我反思的主题——如果一个镜像的球体周围竖起一面镜子迷宫。
再一次,生产正寻求重塑Les吸血鬼,但在2020年代,当然,电视和电影是这样的项目实现的地方。巨星是米拉(Alicia Vikander),美国演员最出名的超级英雄大片是谁希望获得一些艺术的可信度。在扩大不到100分钟的故事八集,阿萨亚斯(写作和导演每一期)还增加了许多新的次要情节,像米拉的对抗——或持续的吸引力——她ex-assistant /女朋友劳里(阿德里亚Arjona),她合演的coke-addled过失戈特弗里德(Lars Eidinger),特别是螺旋系列导演维达尔的精神状态(Vincent Macaigne)。show-within-the-show的射击更陷入混乱与每一集,同时,米拉发现自己似乎被她的角色的精神(一个大师级的小偷和标志性美女),小说和现实,自我表现和模糊。
很难评估多少吸引力《迷离劫》外将举行一个非常狭窄的观众——主要是某一群狂热的影迷们。有无数的引用和笑话,只有他们会发现有趣,不认识。一些点头的当代电影是显而易见的,比如维达尔一再主张不使电视,而是一个“8部分电影”,或随意引用银翼杀手翻拍的放弃大多数科幻元素,因为“他们没有测试。”的力量不值一提的笑话不那么生硬但编织成系列的审美,甚至它的框架。在宇宙的Les吸血鬼改造,坦率地说,像狗屎,平照明,褪色的颜色,和平凡的框架…这也是截然不同的的外观显示正确,让该死的批判美学的当代电视。在类似的即兴重复变化的媒体,每次从原始的角色看一个剪辑Les吸血鬼作为参考,在他们的手机。
很多时候,明显和微妙的引用交织在一起。很容易认识到瑞典Vikander扮演美国的现在无处不在的铸造是一种欧洲人在美国大片。但她会谈的方式,这种过于小心vocal-fried表明,欧洲演员通常采用当试图摧毁他们的外国口音。事情是这样的,我们听到Vikander电影中使用一个更令人信服的美国口音救世主。这意味着即使是主角的声音是开玩笑。更深一步,作为一个年轻的同性恋女人出名的大照片但是现在射击更严重的角色通过欧洲工业,米拉像阿萨亚斯最近的合作者克里斯汀·斯图尔特(据报道,为了增加乐趣,设置露面这个节目在某种程度上)。
每集的元叙事变得更加复杂,更深化的兔子洞比整个养兔场的挖掘。系列使用的新的时间插入历史时期的1915 - 16的创建Les吸血鬼当代人物玩他们的类似物,在原始集。拍摄的事件,特别是原始《迷离劫》演员的个性似乎Musidora织机在米拉和他的公司也越来越多。在1996年《迷离劫》,比达尔是由jean - pierre利奥德,最引人注目的人物之一,法国新浪潮的1950年代和60年代。就像张,铸造权重与实际背景的演员,和利奥德的性格面对如何使一个有意义的电影直接面临的不确定的未来法国电影的象征。Macaigne不携带这种实力在他面前,但他没有,因为这次比达尔是阿萨亚斯自己的直接模拟。
从谈话中得知,《迷离劫》不仅仅是重做的《迷离劫》而且它…续集。这不是翻拍,假定其前任的不存在;我们知道宇宙的迷你剧,比达尔以前电影的一个Les吸血鬼改造在90年代。香港巨星,他把领导。随后,他娶了她,只有对婚姻崩溃几年后——就像阿萨亚斯和后张之间发生了什么《迷离劫》。比达尔与他的治疗师的对话为什么他拒绝再投一个亚洲领导角色的演员感觉阿萨亚斯自己评论他的艺术过程。更深刻地,比达尔说后悔觉得导演引导他的真实感情的关系直接到屏幕上。这是我见过最离婚的作品之一。和这个节目仍然忍不住层metatextual笑话即使在最真诚的时刻。维达尔与他的前妻有一个想象的交谈时,玉,她扮演的邬君梅——就像张,一个中国演员获得了西方突出在198 o - 90。(这将是一个了不起的政变让张自己有些能力,但她在2004年退出了影坛,现在花几天做慈善事业被酷操。)
然而,尽管所有的聪明使它一个有趣的观看体验对于那些可以在其波长,《迷离劫》在大多数比较原始的电影仍然相形见绌。还补充道,没有什么可以弥补缺乏张。她退休前的最后一个人物能真正被称为传统意义上的一个电影明星,一个世界上罕见的个人毫不费力地磁场。她可以保持一致的有趣的空气是否她玩一个骑摩托车的人女孩的超级英雄英雄的三60年代或孤独,优雅的秘书对爱的心情。Vikander根本没有一样的存在,这很容易被视为评论的一部分,但它并不能改变这一事实《迷离劫》迷你剧往往替代品聪明的体贴她元魔幻现实主义电影孔观察张流浪汉。不过,考虑到系列的主题,它可能是适当的不如原来的。
新时期的《迷离劫》星期一在HBO播出和可用于流在HBO马克斯,系列结束7月25日。
