香港画家汤森与中国山水艺术的传承

伯克利，CA - Wesley Tongson, 2012年去世，当代香港画家，但他的书法、山水和水彩画都与传统紧密相连。在演出中加州大学伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆(BAMPFA),《灵山:韦斯利·汤森的艺术》在美国，佟森的画作(包括他的家人最近捐赠给博物馆的11幅)与博物馆收藏的清代和20世纪初的中国传统水墨画一起悬挂。

朱丽娅·m·怀特是BAMPFA亚洲艺术高级策展人，也是这次展览的策展人旧金山中国文化中心的展览2018年，它的活力和广泛的范围给她留下了深刻的印象。

“我对他从一种绘画类型转移到另一种绘画类型的方式感到困惑，”她说。“他的水彩画是如此空灵而美丽。”

怀特在那次展览上遇到了汤森的妹妹辛西娅·汤森(Cynthia Tongson)，并邀请她和怀特一起在博物馆见面劳伦斯外壳他当时是BAMPFA的主任。他们都希望扩大收藏的范围，其中有大量的中国古典作品，但现代水墨艺术较少。

辛西娅·汤森决定捐赠她哥哥的一些艺术作品，因为她对他的作品展览得到了回应，墨水探索:韦斯利·汤森回顾展2014年，在他去世后，她组织了这一活动。

“我想让人们知道韦斯利作为一名艺术家是如何进步的，”她在谈到这部剧时说。“即使在香港，也没有人知道他是如何发展到手指画的。每个人都不停地告诉我，这是他们从未见过的东西，我意识到我需要分享这项工作。”

由于其收藏的历史中国画，以及与加州大学伯克利分校的联系，辛西娅·汤森决定将汤森的画捐赠给伯克利分校。

怀特说她组织了精神上的山意在展示汤森与过去的联系。“我想把他放在更大的中国历史背景下，”她说。“他从导师那里学到了东西，这是一种尊重和联系。”

汤森的一些老师也出现在展览中，比如以山水画闻名的香港艺术家黄哈罗德和被称为“中国现代水墨画之父”的台湾艺术家刘国松，他曾在香港的一个工作室任教。

汤森的《灵山6》(2012)呼应了王家卫1993年的《瀑布之声》(Sound of Waterfall)，两者都是虚构的景观。怀特说:“我们知道这是一座山，我们知道这是一个瀑布，但它们显然是虚构的。”

佟森的单色作品《无题》(1997)显示了石涛的影响。辛西娅·佟森说，石涛是她哥哥最尊敬的清朝画师。这次展览展出了他1704年的荷花画卷和同年的《南京回忆》。两位艺术家都在寻找自然世界的本质，但并不试图复制它;怀特观察到，通森山的形状很模糊。

佟森在安大略艺术学院学习了几年，喜欢上了立体派。巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)是他最喜欢的西方艺术家，你也可以在《无标题》中看到他的影响。BAMPFA的毕加索蚀刻画《L’homme à la guitare》(1915)也在展览中展出。

这次展览还展出了汤森的书法作品，他用手和手指，而不是毛笔。这在中国传统绘画中是有先例的，比如高启培，他18世纪的《钟馗，驯妖师》就在这次展览中展出。

佟森大胆而多产，他借鉴了中国画大师的技巧，将他的大型风景画和复杂的自然考察变成了自己的作品。

“我认为他对很多不同的技术都持开放的态度，”怀特说。“他开始用手指和手作画，放弃了画笔作为媒介的作用，几乎成为艺术作品的一部分。韦斯利勇于尝试。例如，在他表达自然世界的方式中，你可以看到韦斯利是如何突破墨水和纸张的极限的。”

《灵山:韦斯利·汤森的艺术》继续在BAMPFA(伯克利中心街2155号，加州)至6月12日．