当代丹麦的短篇小说作者Dorthe古称是大师级的极简主义,思考剩下的机会在文本人去楼空。永远不会超过几页,她的作品是光滑和压缩,和他们角色玩捉迷藏的碎片人格,喜欢神秘的数字在一个黑暗的地方,照现在然后闪电的闪光。
她建立了严格精密的短篇小说集Kantslag(2008),发表在英语空手道在2014年。自那时起她已经试验了小说和小说,带她进入试验区域减少。失恋和精神崩溃被叙述的要点这么多的冬天(两个小说的集合),焦虑了报纸头条,仿佛扩大的唯一方式叙述的长度是拉伸断裂点。现在她回到了简式野游,由Misha霍克斯特拉和Graywolf出版社出版的翻译。收集有回家的感觉:古称最强是在她工作在短段落的线条和简单的句子,极简主义我们所知道的最好的。
地幔,对大多数美国人来说,在雷蒙德•卡佛的肩膀上使用压缩技术和省略(不)谈论酗酒、抑郁,郊区的倦怠。这些都是精力充沛的美国主题,和他的治疗是明显的男性化;最好的方法直觉他的角色的幸福是看到他们一杯威士忌。野游为读者提供了更大的获得内在性比卡夫,和更广泛的各种各样的生活和经历。但极简主义可以是一个有趣的方式来解析一个作者的重点,甚至推测集体情绪和加强他们的身份。
像卡佛,古称的风格,在某个意义上说,肮脏的现实主义对她的祖国。早期的集合,一个故事名为“Hygge”由一位上了年纪的教授和一个女人之间的强制行为在高级护理设施,满足她的公寓的地板上,,古称早期点告诉我们,“有点甜的尿液的味道。“这似乎是一个相当深思熟虑的否定的温暖,有价安逸——丹麦的概念“hygge,“松散翻译成这样,已经在我们的词典作为实指他们文化的宗旨。
中的人物野游当然是丹麦,但是他们很少,如果有的话,舒适。古称更愿意将他们的雾蒙蒙的主要城市以外的沼泽地,外围,孤独的度假者出租木棚屋和农民不信任的看着他们。集合中一个反复出现的主题人物,站在门廊或走在丛林中,想象他们听到附近有人,故事主题拉紧和地理位置相似,角色可能彼此困扰。在开幕式的故事,一位不愿透露姓名的男子躺在别人的脚踝鹿站因严重事故,等待帮助,可能是敌对的。
在“马尼托巴湖,”另一个人,由于他的邻居,考虑离开他的家在半夜走到小木屋,他相信会抛弃,现在狩猎季节下降。”他有一只鹿站在那里,“我们被告知,这个想法,这个人可能会遇到另一个故事的主角,或者,球员可能会被误认为是猎物的猎人,都赋予了使用一种动能的热情。球员总有一个猎人,在一种或另一种形式是在树林里的古称人物的思想。
这种模棱两可的威胁更为复杂当她的角色是女性。古称依赖的比喻,也许有点过分,就是最近的女性经历了分手,现在专注于匿名人留下他们。“Sydvest站”是一个女人,她是门到门为癌症协会收集资金,”,同时她的头充满了他和他说什么。“什么他说留给读者去想象。
集合后,另外一个女人穿越一个废弃的游乐场”(ing)很多思考她做了什么,应该受到他的沉默,这诱惑她承担的事情不是真的。“那个女人”公鸡一只耳朵夜空,听。没有男孩在灌木丛中。没有男孩在游乐场,他们走了,她试图让自己更高更清楚地看到它。“她的失落感和渴望令人不安与真正的偏执狂。在野游别人总是一个机会和威胁。古称稀疏线和转瞬即逝的图像巧妙地包含这种歧义,将读者的直觉。
所有这些元素的古称有效的展示出极简主义标题故事,总结了集合。在“野游,”一位不愿透露姓名的旁白去当地游泳池,思考的同时,她发现了一个通道与她的童年最好的朋友,得到危险接近当前,几乎把它们关掉。这黑暗萦绕在她公司通过当地的阳光海域娱乐中心,让愉快的对比——尽管池有自己的威胁,其中包括一个“多毛的男人站在浅滩巷一个“通气管,谁“潜入水下每次女人游过去。”
记忆和扰动加强,否则将一个故事平淡无奇,只是花几圈。但的溺水死亡的威胁,球员的猎人,平凡的古称的小说,甚至推动它的燃烧目前窗帘下降。游乐场的女人很少但走动和认为的男性;只有在最后一行,我们学习她手里拿着一罐汽油。人困无助的最后的话“狼鹿站中发现。”,甚至从一个公共泳池的安全,古称能麻烦我们可能性,倒叙到晚上涉水到通道的深处:“一步,吸入,然后去其他领域。”
野外游泳年代Dorthe古称,翻译Misha霍克斯特拉,是由Graywolf出版社出版。
