积极分子在墨西哥城庆祝艰苦的胜利后,临时的市长马蒂Batres上月底宣布,官员将不会删除女权主义游击艺术品从首都的主要大道。圣诞节“anti-monument”,众所周知,荣誉的受害者杀害女人和消失并取代了克里斯托弗·哥伦布纪念碑在2020年被拆除。这些年来,市政府官员提出了替代雕像的选择,其中一些已经被批评和放弃土著社区成员。

意大利殖民者纪念碑后从德一个迂回的改革,大道,直接通过市中心,女权主义组织者来自全国各地,其中很多是土著——再生的空间阻力和持续的抗议。2021年9月21日,激进分子接管了交通圈安装基座图上的正义中心——一个女人和她的紫色金属图左边举起拳头,而被称为“区域”拉的表演,Luchan,“意义”的迂回的女人打架。”

广场已经成为全国多个抗议活动的中心,包括左翼的示威活动在恰帕斯Zapatista-led土著自治运动;要求释放五个政治犯来自Eloxochitlan de Flores Magon在瓦哈卡;,要求对中美洲移民和系统性暴力国家的土著社区,他们组成墨西哥的总人口的15%

周一在新闻发布会上,6月26日,在明珠广场大声欢呼和庆祝墨西哥流浪乐队音乐人士的声音Batres的新闻,最近刚刚上任后,前市长克劳迪娅Sheinbaum争夺该国总统辞职,已经确认的城市”不会触碰“迂回的,这已经被覆盖着成千上万的名字消失了,被谋杀的妇女和抗议海报。

“一场激烈之后,长期斗争,我们设法让尊严占上风,”新闻稿组织者共享。“他们什么也没有给我们,他们授予我们,和我们没有什么可以感谢他们,因为它是所有女性的抵抗已经持续这个空间…。”

组织者收集的迂回的新闻发布会上。(通过推特)

2021年9月,Sheinbaum表示,城市将当代墨西哥艺术家佩德罗·雷耶斯雕刻一个委员会破产的奥尔梅克的女人迂回的,导致批评从艺术家、作家和策展人谁认为,“男性艺术家并不确定为土著”不应负责设计。迫使城市扭转其任命的争议和探索替代选项。

然后,2022年10月,Sheinbaum宣布出土模棱两可的雕像的复制品在韦拉克鲁斯的海湾沿岸2022年1月正式取代前哥伦布纪念碑。被称为“La Joven de Amajac”,意思是“年轻女子Amajac”,工件的复制品是迅速拒绝了活动家,谁批评这部小说描绘了一个pre-conquest统治阶级和缺乏连接国家的土著社区。

活动家准备继续捍卫拉的表演,没有期待Batres宣布,组织者维拉波斯特蕾莎修女Hyperallergic在电子邮件。几小时前临时市长证实当地记者这个城市不会破坏现场,维拉波斯说,示威者在警报6月21日晚,晚上当政府卡车和人员将迂回的。

“我们犹豫了一下,因为政府一直非常严格的坚持“La Joven de Amajac”和洛杉矶表演高于女性,Luchan共享空间,”维拉波斯解释说,并补充说,直到第二天,市长同意离开“anti-monument”。而不是把“La Joven de Amajac”的复制品在环岛的中心,城市官员决定,而不是把它放在空间附近,这一决定导致了混合组织者之间的意见。

“对于一些人来说,这是一个胜利,“La Joven de Amajac”不会被放置在迂回的,因为政府首脑没有成功实施的空间。如果政府再次进入,这就像殖民网站,”维拉波斯解释道Hyperallergic。“对另一些人来说,这是一个信号,固执的总统候选人,谁能找到一个更好的地方(雕塑)而不是坚持就像某种阴影。”

除了他们的长期的需求列表,组织者现在要求的城市认识到网站名称改为附近的公交车站和路标——其中一些背负着先前的哥伦布雕像的名字。

“我们希望正义,我们将利用空间来实现它,”维拉波斯说。

玛雅Pontone(她/她)是一个在Hyperallergic特约撰稿人。来自新泽西北部,她研究了爱默生学院新闻与政治科学在波士顿,MA。她目前住在布鲁克林,…

留下你的评论

你的电子邮件地址将不会被发表。必填字段标记*