转变之风在圣保罗双年展的介绍

巴西圣保罗——是怪异的Oscar Niemeyer白色的岩石Ibirapuera公园站那么空。建筑传统的主机圣保罗双年展,现在推迟到2021年9月,由于大流行。与此同时,许多规模较小的显示,从展览,Vento(风)。作为策展人雅格布Crivelli维斯孔蒂和保罗Miyada注意到,虽然他们没有最初想象这死亡光环——空间通常是充满工作和人民——这是偶然的。它提醒游客巴西现代主义的透明度,体现在野兽派建筑的线条、模糊与民族主义的政治运动的纠缠,和后者的压迫的黑人和本土的巴西人。展览的基本冲动是唤起这些模糊的历史和回收的压抑。

Vento得名于琼·乔纳斯的视频,风(1968),安装在一楼。,表演者摇摆,打击可怕的风在物理抗性的催眠术的舞蹈。引人注目的是这样的身体柔软在这些坚实的混凝土墙。然而,共振:Niemeyer也是弯曲的坡道证明了现代主义构想的有机形式。拿起从乔纳斯,通过显示弹性的精神打击。它回声默默无闻的主题,不能轻易吸收霸权文化。

土著艺术家Jaider Esbell的Kanaimes战争(2020)——一系列十一丙烯酸和笔绘画、双年展——主要是由一个发光的例子这样的主题融合。在不同的美洲印第安人的文化,kanaimes是复杂的黑暗力量。正如Esbell指出在两年一次的谈话中,他们保护,虽然暴力,精神。Ebsell的作品融合黑暗和明亮的品质完美。他们充满活力的颜色统一着黑色背景。精神,人类与自然出现在密集的配置,其分钟模式给他们手工挂毯的奢华感觉。而动物很容易识别(如蛇、青蛙、鸟类),表示既不完全具象和抽象。在一幅画,一群部落,可能安装的kanaimes,红色发光的眼睛,群众工作的下缘。提高黄枪回声在森林里的绿色和紫色的垂直线。组成脉冲与迷人的能源——身体的束缚在大自然的战舞拖船,乔纳斯的视频,威胁性的崇高。

一楼还包括一个声音安装由哥伦比亚艺术家联欢晚会Porras-Kim,“吹口哨和语言变形(沃尔特)”(2012)。色调的翻译功能土著萨巴特克语的语言,历史上用来逃避现在的墨西哥南部的西班牙。这样的秘密音调也数据到卡拉Zaccagnini“命运从钟”(2017),一个良好的安装在楼上,贝尔从真主做罗萨里奥dos Homens布兰科(白人的玫瑰圣母)教堂,在殖民小镇Ouro Preto。两年一次的教育出版,不到ensaios(第一次排练),Zaccagnini讨论她相信收费连接到压抑的色调信号被奴役的非洲人,虽然这样的隐喻有所飞跃切断天主教会的历史抵抗种族加入其行列。

更直接的是另一个安装:一个良好的循环Maxakali萨满的口号,这一点回到土著部落的坚持——强调Esbell和Ailton Krenak,一位土著活动家,作家,和森林人民联盟的创始人,在他的面试不到ensaios——在记忆被保存下来而不是在事情,增强骶的重要性,部落、家族性连续性。

乔纳斯的梦的质量和Esbell作品产生共鸣的绘画仍鲜为人知的巴西现代主义Eleonore科赫。她精致的里约热内卢的再现——清空广场和公园与基本建筑形式拉基——拥有一个本能的抒情性。同样适用于克拉拉Iani的灯光设备,“教育之夜”(2020),其中几何块墙上点燃项目变形形状。有一些关于这些光谱重现的方式——扭曲问题然而捕捉其实质——完全封装的神秘力量Esbell的令人欣喜的故事。

Vento的坚持定心压抑的诗学是一个受欢迎的手势后最后两年一次,但回避了紧迫感和历史的角度来看,常常不温不火的形式主义。虽然还为时过早收集这个版本的野心,一个又一个希望Vento它将证明比通过西风,盖尔的强大足以提出一些灰尘Niemeyer透风的大厅里。

Vento(风)持续到12月13日第34圣保罗双年展的一部分,虽然天黑,我还是唱歌(Ciccillo Matarazzo馆,Ibirapuera公园,圣保罗,巴西)。展览策划的雅格布Crivelli维斯孔蒂和保罗Miyada。