登载于塞萨尔Aira(图片由新方向出版)

如果你去你当地的书店和要求登载于,很有可能到头来你会在杂志部分,当代艺术的每月注册等待你。然而,有机会承办商会使你小说栈相反,面对细长的小插曲阿根廷作家塞萨尔Aira,名为登载于在后者,由凯瑟琳银和翻译出版的新方向,作者或人物基于他,同样进入或认为进入书店寻找这种难以捉摸的期刊。绊跌到Aira的书虽然自己寻找杂志可能觉得有点诡异,就像进入一个漩涡,你非常的了解登载于——它是什么,它意味着什么希望,首当其冲的是后一个作家在他事业的巅峰时期autofictional权力。

Aira, 70年代早期,用西班牙语发表了“至少100本书”,根据这本书的夹克,他收藏的是众所周知的登载于杂志-他使用他们来支持他的论点“当代艺术”这个名字在2018年发表的一篇文章中,由大卫Zwirner出版书籍登载于(这是2014年发表在《原始西班牙)编译松散实足的回忆获取、阅读,,大多数情况下,等待着杂志抵达布宜诺斯艾利斯,作者住在哪里。

工作是小说在某种程度上,不可能的事情发生。1983年1月8日,在最早的装饰图案,Aira唤醒雨和发现的一个副本登载于(具体地说,1982年夏天,由罗伯特·Mangold覆盖)已经离开在一个开放的窗口和膨胀为“一个球体的大小足球[…]我意识到没有认识到它的布局。“因为这个完美,难以置信的转换,这一事实没有其他的杂志放在桌子上,两个艺术在美国和一个伯灵顿了水,Aira假定问题殉道本身从雨拯救他人。他接受对象的意图直接——“我有注意到的事情有时是按照自己的决定,他们突发奇想,幻想,残酷”,迅速到达在沉思。“这是一个来说也是无以言表地美丽的对象,虽然我再也无法浏览或阅读它。无用的和不可读,我比以往任何时候都更喜欢它。我问自己一个奇怪的问题,合理的只有陌生的情境:爱我吗?”

这是一个讲述介绍这本书,更关心我们给对象意义,有着我们无法摆脱了内涵与杂志本身。Aira称书籍和杂志“superobjects”,他们“满足了他们的条件作为对象两次被专业运营商的信息[…]他们在无限的多样性和新颖性可以取代所有其他对象在想象力和欲望。”登载于这本书,是欲望的故事,而在杂志把它转换到一个模棱两可的一切其读者可能缺乏的象征。

当然,从一个角度petite-bourgeois作者生活在南美洲,这些内涵有很多与豪华,特指西方,目前存在“遥远的地方。“大部分的书是与国际的沧桑和阿根廷邮政系统,及其不可靠的交货方法;即使Aira成为杂志的订户,他很少得到最新的副本。他发展等游戏,迷信他如何召唤下一个问题,甚至认为构造一个登载于副本而等候时间”,这很可能是在奉承的一篇文章登载于”。这种炼金术,用自己的想象力代替现实,致敬的作品文学骗子豪尔赫•路易斯•博尔赫斯和卡尔维诺,的确登载于对杂志的小说什么》如果在一个冬天的晚上一个旅行者(1979),讲述阅读的过程,让我们秘密的主要乐趣之一的阅读期待,建立,甚至都没有到达的本身。Aira的复制品从来没有让它的页面,这正是重点在一本关于一个杂志,经常不出现。

这是所有像听起来那么无聊吗?这可能取决于重量你给无生命的东西。去年冬天,我实习作为小说主人公登载于我熟悉的人,今天杂志背后的商业实践。我的登载于不同于Aira,一个可变对象,也是一个位置在空间和操作。我想告诉人们,我开始在那里工作,主要是因为我觉得自己不够格当我被聘用了。但这忽视了一个事实:写作或工作登载于是我渴望的第一件事当我搬到纽约。以来,看着我的同龄人恩典页面或加入他们的员工,我的幻想是引发和冒名顶替者综合症发炎。在我18岁的时候,为什么我要为一本杂志工作如此糟糕我从来没有读书?

像Aira出生在科罗内尔合金品客薯片,布宜诺斯艾利斯的西南,我来自一个“省级城镇[…]受污染的平原,在肥沃的土壤产生财富没有目标,也没有对象。“Aira描述他的田园诗过去缺乏刺激:“我觉得大幅的知识水平。”然而,作者认识到杂志完全无法填补这个空白作为其魅力的核心,因为总有下一期预测。“在空虚的吸引力丰满居住不可避免的延迟,因为总会有新的丰富,和远程缺席。也许所有的怀旧和渴望都来自这个:无法适应目前的迹象。杂志的规律性是这部戏剧的场景。”

这是真正的承诺登载于和它的同类,这样的期刊存在每一个主题或你可能希望拥有完全的知识形式。他们不仅代表信息的注册,但注册的一种手段你自己通知,活的机会,在当下之间完成当前的问题,等待下一个,在听到Aira称之为“最新的。“魔幻片的时间之间的问题,你在风暴之眼,一个文化环境,漩涡的离心力明智的话语。但是,正如Aira戏剧化通过他的搜索和不可预测的问题,我可以证明即使是现在,这一点渴望没有到达。文化知识的承诺永远不会满足,所以期望和不断演变的知识本身必须结束。

登载于由塞萨尔Aira发表新方向网上和独立书商。

诺兰凯利是一个作家和导演目前住在布鲁克林。