山模拟Rene Daumal,发表的具体变化

我们的英雄的追求到达人类启蒙运动的顶峰开始批评他不记得写工作。故事的主人公很像作者:一个年轻人的知识圈踢在20世纪中期的巴黎,命令式地写在几个分散的对象,而他的大的形而上学的渴望仍然unprobed。当一个感激的读者写赞美他的工作,这可能是由于自由职业者的喧嚣,他需要提醒他说什么Revue des化石几个月前,他不相信自己的信念。叙述者而言,他已经被太当回事。

“我读这篇文章。这是一个相当草率的研究山在古代神话的象征意义。符号解释的不同分支已经很长一段时间是我最喜欢的研究领域;我天真的认为我了解一些关于这个主题。“我们的人发现他编译这些不同的符号变成投机”的终极象征山,”包括所有的神话西奈的品质,尼波,奥林巴斯,珠穆朗玛峰,然后提出论述这ur-mountain样子:“对于一个山玩的角色模拟,我得出结论,峰会必须是难以接近,但其基本访问它必须[…]独特的并且必须存在地理位置。看不见的门必须是可见的。“所有纯粹是象征性的,当然,即使是一点的存在。

然而,正如他读读者欣赏的狂喜的回应,“这是有人带我我的话,谈论“尝试探险”!一个疯子?一个恶作剧者吗?但是我自己呢?我觉得突然;没有我的读者有权问我同样的问题(…]我疯子或恶作剧者吗?或者只是一个字母?“这是一个提醒,幽默但发人深省的,批评或推测不仅仅是一种运动,总有一天我们可能会被要求把钱花在我们的嘴巴,并寻求我们索赔存在的理想。我们的知识虚张声势被称为英雄,和追求启蒙运动开始了。

Rene Daumaul(1944)(由吕克·迪特里希的照片)

这本书是Rene Daumal未完成的作品山模拟,最早出版于1952年。巴黎最火的喷火式战斗机之一,Daumal行之有效的作为一个编辑,翻译时,他死于1944年,36岁的肺结核。山模拟发表在8年后其完整形式。现在确切的改变已经发布了一个新版本的原始英文翻译的罗杰·Shattuck已绝版。

山模拟是一种文学经典;它的许多早期版本现在罕见。它的声誉被Alejandro Jodorowsky大大增强,其1973年的电影神圣的山松散改编Daumal的寓言。零钱称赞它为“超现实主义的试金石”,尽管Daumal多次发生冲突,臭名昭著的小集团的集团在1920年代末,当他还是个年轻的编辑Le Grand戏言和超现实派资深政治家的巴黎文坛。相比闲置开玩笑或荒诞的挑衅的作家安德烈·布列塔尼人、借、和雷蒙德•Roussel Daumal的工作是一个更直接的寓言讽刺风格的迅速和伏尔泰。Daumal和他的同事们Le Grand戏言自称Simplists,他富有想象力的写作灵感少的正式嬉闹印度教的宗教神秘主义,现代主义文学的文本(他是一个热心的读者和译者的梵语)和伯拉塔的写作诸那,“谁觉得戏剧性的形式是最完美的实现的审美创造力[…]感觉在感官组织的化身。”山模拟可能读异想天开的,幽默的,荒谬的,但只是为了传授智慧,唤醒读者的一切,经常伪装成这样。

之一的山中没有提到的叙述者的象征性的编译是炼狱山,这是令人惊讶的,因为他的追求一个合成的物理/道德提升阅读就像但丁在他的第二本书神曲。伟大的诗人,Daumal其他主要工作是一种陷入地狱:光荣烤巴黎文学社区(包括超现实派)被编译成三方La Grande Beuverie(1938);发表在《美国在标题下一晚上严重的喝酒),发现其叙述者——还未具名和自传——说本德在小镇的大街上。通过他喝醉的阴霾,他意识到日常生活只不过是一个长期的中毒,他放弃无用的构造的高雅艺术,和他燃烧所有物品走出,清醒,天日。

山模拟拿起,La Grande Beuverie目标。而不只是涉及伟大的真理通过观察下,这本书承诺轮廓一个良性道路上爬到更高。Daumal的旁白和他的热情被荒谬地贵族父亲Sogol(“商标”拼写向后),遇到山模拟在一个岛上以前未被发现的,因为那些发现它从未离开。提升山坡上之前,我们有一个草图岛上的政治和货币体系,这反映了启蒙的路径。那些住在山上的基地从那些订单走高,和岛上的货币——尽管非专业人员操作口令系统支持的标准peradams,呈石头“所以完全透明的[…],没有经验的眼睛几乎感知”;这些丰富增加高度。

Daumal为总目标是比喻,一个叙事的关注零花钱和高山设备保持其相关性在先验的寓言,小型材料的方式关注经常阻止我们看到大局。在提升自我实现的戏剧化处理,山模拟成功在很多层面上,包括具有讽刺意味的是,这一事实Daumal没有长寿到足以让他的人物到达峰会。说到一半,这本书结束后不久,我们的英雄到达营地。只有太合适这项工作,作为一个外行指南达到涅槃,应该主要由计算,收购,沉思,准备训练有素的痛苦反思——放弃的道路和自我接纳既深奥又沉思地简单。

Daumal希望他的冒险故事为形而上学为物理儒勒·凡尔纳所做的事:为大众提供可以启发以及娱乐的东西。他无法完成这个他英年早逝之前保存这一使命的承诺,虽然可能保护我们从失望等在顶峰。(但丁忍不住透露在他臭名昭著的失望天堂崇高是无聊的。)尽管如此,山模拟仍然成功掌握在自己手中,在提醒我们,我们都有一个更高的渴望;我们是否实现它不是我们的提升。从这个意义上说,“艺术是指知识在行动,意识到“Daumal计划在他的笔记中写道,这本书的最后一章。“你不能永远呆在峰会;你必须再次下降[…]所以,为什么要找麻烦呢?上面这个:知道是低于但低于不知道上面是什么。”

山模拟通过Rene Daumal发表零钱网上和书店。

诺兰凯利是一个作家和导演目前住在布鲁克林。