林以斯帖的两首诗

朱莉·梅雷图，《迁徙方向图》(1996)，涂在聚酯薄膜上的墨水，洛杉矶郡立艺术博物馆(LACMA)的装置图(摄影:Elisa Wouk Almino/Hyperallergic)

林女士描述一下你的请愿人

和我一样，我的请愿人从未离开过
美国。他说他不需要
他很快乐，没有任何需求。
我的请愿人对性感兴趣。
他的显著特征是木槿纹身。
我的请愿人的母亲不喜欢我。
她儿子绝不会娶我这样的人。
他不会和她争论，他说他不是一个争论者。
我的请愿人不常在家。
我和我的请愿人是在一堂乌托邦研究课上认识的。
我和我的请愿者在盎格鲁撒克逊诗歌中相遇。
我和我的请愿人在六个月后停止了性生活。
我和我的请愿人每周做爱两次。
国土安全部的探员问为什么
我希望我的请愿者是我的请愿者。
事实是我父亲存了三千美元，
男性的市场价格
他们为非法妇女请愿。

F先生，请描述一下你的受益人

那么好学，那么好，
我的受益人完成了她所要做的一切。
表格，账单，律师。
我的受益人喜欢玩。
她的大脚趾夹住了我的鸡巴
正如我所描述的，现在做那个表情
我说，她做。在我的背上，
我嘴里流着血，她的手缠着我
我的脖子，她多么专注啊!
所以给她
她想要什么，女士
然后她会给我擦身。

＊＊＊

Esther Lin出生于巴西里约热内卢，在美国以非法移民身份生活了21年。她是普罗文斯敦美术工作中心2020年的写作研究员，著有鬼妻，获得了2017年PSA Chapbook Fellowship，并获得了蟹园评论2018年理查德·彼得森奖。她的诗已经出版或即将出版印第安纳评论，《密苏里评论》在网上,昴宿星团,犁头，Triquarterly，以及其他地方。作为2017-19年华莱士·斯特格纳研究员，她目前为无证件诗人组织，该组织促进无证件诗人的工作，并提高他们在文学界面临的结构性障碍的意识。