圣诞老人的许多面临x LiPig交叉。(由Freehkxmascard。)
圣诞节在香港通常是消费主义的雪的庆祝活动。购物中心全力以赴去装饰他们的中庭和广场,说,感恩节Parade-sized史努比雕像或Pokemon-filled塑料别墅,而办公大楼都盛装打扮起来复杂的照明显示。这是完全世俗的事务,而不是基督诞生场景被发现,所有在服务唯一重要的节日活动:购物。至少,这是到目前为止的故事。香港抗议者重塑这个圣诞节,圣诞节的庆祝和平、自由和民主。
随着抗议活动反对警察暴力,侵蚀民主权利和一个belatedly-withdrawn引渡法案进入七月,抗议者劫持# freehkxmascard标签下的传统圣诞贺卡。而不是糖精(世俗的)消息的和平与欢乐,人们品牌与模因的卡片和持续运动的口号。下面的双语卡片设计,例如,向圣诞老人求助与运动的五个要求。其他卡携带类似的消息——一个针对海外的人包括一个“简单的”圣诞祝福:“能够与你一起呼吸自由的空气。”
“我要为所有的圣诞…”(由BeWater香港。)
许多卡片设计突出特点抗议吉祥物LiPig和佩佩青蛙圣诞帽子。前者,也被称为LIHKG猪,是基于一个猪年LIHKG表情符号,一个论坛被誉为两种数字运动的组织平台。后者,在香港,“你好基蒂喜欢性格”脱离美国的根源已经被抗议者愤世嫉俗的冷嘲热讽和有趣的脸。这两只动物都成为持久的象征抗议,和他们的圣诞老人服装不过是多种形式的他们已经在过去的六个月。
在上图中,每个手指木偶引用一个特定的抗议meme: LiPig;一个黄色的雨衣来纪念第一个死亡相关的运动;盖伊·福克斯,一个常年的象征革命;佩佩(香港版);狮子山,一个激进分子的标志性的山挂着一个巨大的黄色横幅要求在2014年普选。
多个摊位驻扎在城市之一为拘留抗议者收集圣诞卡片。pic.twitter.com/7xLicEu21S
瑞秋·张(@rachel_cheung1)2019年12月14日
这些模因重新混音出现在许多人发放的圣诞贺卡设计餐厅,装饰在集会,和邮寄国内外朋友。一个餐厅我们采访说,protest-themed圣诞卡给他们前台已经运行了两次由于他们的声望。此外,目前人们组织义卖活动的信件被抗议者,到“带给他们无限的温暖,陪他们在孤独的夜晚,和提醒,香港人没有忘记他们。”
抗议支持者一起公共人行桥签署,并收集卡片交换被监禁的抗议者。(图片由作者。)
平行于这些匿名组织的努力,香港艺人程婷婷创建了一个限量版丝印卡叫“圣诞树着火,”,是基于病毒图像的一个购物中心服务员试图扑灭一棵巨大的圣诞树用一个小小的灭火器。这荒谬的形象是艺术家,比喻为政府的努力平息抗议。她的卡片分发,以换取一个捐赠FREEHKUSA或火花联盟,组织都支持前线抗议者和国外人意味着作为一个信号,他们也可以直接支持运动。
圣诞贺卡的再利用传统是香港人不是第一次混音熟悉的媒体来提高认识和对运动的支持。早在6月,他们接管了商业广告空间(全页的海报)在十大国际报纸在G20峰会后群体集资五百万港元(约640000美元)。和现在一样,他们让国外人”站在香港。“抗议者继续使用生动的意象来提高认识和联系国际观众——激活香港庞大的海外网络和国外政治盟友。
圣诞树的戴帽子的抗议者,加入几天使顶部的安全帽,这是一个参考抗议者在过去六个月去世了。(由Freehkxmascard。)
抗议者的活泼和聪明才智与媒体是一个重要的引擎,驱动运动开始。他们的无穷无尽的创新确保总有一些新发现——无论它是一个新的网络上流传的,口号,首歌,行动图,展览或使用的技术保持新鲜的事情参与者和旁观者,全国和海外。反过来,这些团体确保运动继续占据中心舞台在媒体和那些在地上,前线得到应有的支持。
