埃德加堆鸟“人民的健康是最高的法律”(2019)(所有图片由埃德加堆的鸟类)
在典当E赞成Vi埃德加堆鸟:射击卡斯特幸存的活跃,在现代艺术博物馆展出PS1,夏安族和阿拉帕霍国家艺术家、活动家,和老师的情况下,美国的暴行对原住民渗透到今天我们的文化。
由馆长Ruba Katrib认可和副奥利弗·舒尔茨,200年个展作品包括一个主要部分被称为“人民的健康是最高的法律”(2019),负责本地健康问题;以及标题,对印第安人与当前连接过去的暴力事件。这个节目还包括一系列的彩色文本图纸从1987年被称为“美国的政策II,”埃德加堆鸟更私人的“蓝色的树”(2005 - 2017)monoprints,并签署棋子“泪水之路”(2005),他的公共艺术实践的一部分。
* * *
Hyperallergic:你能谈谈你的目标射击卡斯特幸存的活跃,这似乎进入历史上为了使上下文当前话语枪支暴力呢?
典当E赞成Vi埃德加堆鸟:人们特定的枪击事件感到不安,但是当然卡斯特是主要的恐怖,来到我们国家。公民在这里,重要的是要看当地历史和比较帝国对土著人群的行为,这是非常毁灭性的。
埃德加堆鸟,“种族灭绝和民主”(2016),monoprint粗纸,22×15英寸
H:如何查看历史告知当前的辩论在枪支暴力吗?
EHOB:共和国是建立在暴力。那是所有种族灭绝发生,它仍然是在一种神秘的方式。如果你回到英国和其他殖民列强来到这里——即使这种中世纪的哥伦布与切断他们的手,在普韦布洛的反抗,他们切断了他们的脚。共和国,美国,甚至在其殖民地——在一个令人难以置信的恶性暴力与原住民的关系。
历史上从来没有人处理,暴力。没有本地人民的大屠杀纪念馆。我们已经损失了5000万人,但是没有的话,政府的任何地方。像任何功能紊乱,如果你不处理你家里的功能紊乱,只会变得越来越严重。
埃德加堆鸟,“美国的政策II”(1987),柔和的粗纸,每个:22×30英寸、90×150英寸
H:你能谈一下一些块中的文本吗?例如,“让子宫帽运动。”
EHOB:其实从砂河大屠杀。Chivington民兵真的注定和决心消除子宫夏安族婴儿——未来婴儿和女性。实际上他们切除子宫,戴一顶帽子点缀在大屠杀。这是他们的运动——夏延子宫。
然后“马里昂夏延营堡x射线”是如何与卡斯特沃希托河的大屠杀后,当他们把女人被强暴,他们把男人——我的一个亲戚,堆鸟,就是其中之一,战俘。没有费用。没有审判,也没有正当程序。我认为,比较关塔那摩。他们把你,把你带走,没有人知道你是谁,你是谁。他们可以做他们想做的事。
埃德加堆鸟,“泪水之路”(2005),铝的迹象
H:作品读起来像诗。你如何构建文本吗?
EHOB:首先我写个纸条,有时在我的电话,然后我把它们放在一张牛皮纸的纸在我的工作室和返工。然后,当我准备去打印工作室,我就三字短语,把他们两个在一起,所以我会一共有六个字。然后我把它们放在一个报纸,我把新闻纸在光表,所以我画一个清晰的板玻璃透明液体,monoprint。
我现在重影我所有的打印,我打算挂这样的谈论这个损失。今天的鬼魂是土生土长的公民。我们剩下的屠杀。我不需要重画。我把每个板的第二张纸了。他们有一种完全不同的感觉轻有色。鬼魂是谋杀的遗迹——所有的人,但都是来去匆匆,那些仍然由鬼魂。
埃德加堆鸟,“人民的健康是最高的法律”(2019),monoprints鬼奶油抹布纸上打印,每个:30×22英寸,90×352英寸
H:其他新安装”,人民的健康是最高的法律”,似乎引用不同的健康问题影响原住民社区,从糖尿病和心脏衰竭的自杀率。是什么促使你用艺术来承担这个话题吗?
EHOB:在我自己的家庭和我的预订,我们有很多健康问题。在印度国家的我们正在经历重大灾难。它来自大屠杀时代。
他们让印第安人在预订,并发表这种食物。它后来成为美国农业部食物项目。但所有这些食品是非常不健康的,高糖,高盐,高脂肪,和防腐剂。他们的部落吃——他们不能去打猎。实际上这个部落是在1830年比现在更健康。
今天我们有巨大的问题与糖尿病和心脏病和肝病,特别是从酗酒如此混乱和沮丧。部落是挣扎,和我们有很多截肢者。我有一个叔叔,他失去了所有的手指。他失去了他的腿,但他仍然是一个鼓手和帕瓦仪式中的舞者。
我想呼吁回归玉米豆类和南瓜,回到一个更健康的时间我们将在我们的身体。
H:一个面板我发现的写着“肝硬化是没有导师。”
EHOB:他们把首领和勇士。任何美国与敌人接触的第一步是杀死的领导。这样的事情是使肝硬化——当你有这许多代缺乏领导能力。
我是一个牧师,一个教练的仪式。我现在年轻人谁辅导经历四年的仪式,我有另一个年轻人问我带他在四年后。所以我不只是艺术,我住我在说什么。
埃德加堆鸟,“蓝色的树”(2005 - 2017),monoprints粗纸,每个:22×15英寸、66×135英寸
H:还有其他部分你想谈论的这个节目?
EHOB:“美国的政策II”从1987年是显著的。工作前的文本的核心工作进展版画,所以很高兴PS1显示了历史遗产的我今天的我。
H:听起来你不打算很快停止。
EHOB:是的,我退出俄克拉荷马大学从6月份的教学。我的职业生涯在公共领域越来越认识到但我非常富有成效的打印工作室。我没有空闲的时间。
这是经过编辑的采访内容长度和清晰。
典当E赞成Vi埃德加堆鸟:射击卡斯特幸存的活跃在现代艺术博物馆PS1延续到9月8日(22日至25日杰克逊Ave,长岛市,纽约)。这次展览是由Ruba Katrib,馆长,奥利弗·舒尔茨,馆长助理,现代艺术博物馆PS1。
更正:这篇文章的前一版本误MoMA PS1的地址。我们很遗憾的错误。
