海伦Molesworth,加州大学洛杉矶分校艺术与建筑学院毕业典礼演说,星期六,2018年6月16日(图片由加州大学洛杉矶分校艺术)
洛杉矶——很少有令人难忘的毕业典礼上的演讲。大多数人倾向于避开争议或煽动性的主题,而是依靠相对安全的独白的祝贺的情绪和职业建议在他们的纪律。海伦Molesworth不是大多数人。
上周六,Molesworth -从当代艺术博物馆被解雇(MOCA) 3月份在洛杉矶,四年后馆长——热情的毕业典礼演说了艺术和建筑学院,加州大学洛杉矶分校,她反对白人至上,“过时的形式的思想”和“死亡喋喋不休的殖民的过去。”
她的演讲开始像许多其他人一样,在一个相当良性的和充满希望的注意。“我决定告诉你我是多么的希望对未来,我充满希望的原因之一是因为你的一代。你们在一个非凡的背景下长大成人的实际和具有象征意义的变化,”她表示之前引用列表最近兴起的进步运动,从# MeToo,黑人的生活物质,在站在岩石水保护者。
“但即使我希望,那将是愚蠢的,更不用说此刻多么混乱世界,”她继续说。她有针对性的“独裁主义和民族主义”威胁世界各地民主,以及一个新的美国寡头政治”已经插入的值利润和其固有的信仰金钱和财富作为成功的终极指标为民主的最基本的机构:媒体,科学研究、音乐厅、大学、博物馆。“对于那些熟悉周围的传言她解雇,这听起来可能像一个针对美国华人博物馆董事会,她与之前的紧张关系解雇。”文化和艺术的世界,世界将输入与压力这些有钱的有条纹的部队的方式我们之前从来没有遇到过。”
Molesworth提出艺术学生独特的准备对抗这些反动的威胁,因为他们的经验与“致命一击”,艺术批评学生,保护,与同龄人和老师讨论他们的工作。暴击是很重要的在这些支离破碎的时候,不是因为它教我们如何谈论我们的工作,而是因为它教我们如何倾听。“听是同情和移情的基础是认为我们的唯一方法的束缚思想的衰弱和过时的形式我们继承殖民的过去,”她指出。
通过倾听的过程中,她最神秘的和分裂的艺术作品——约翰·凯奇的“4”33岁的作曲家静静地坐一架钢琴前4分33秒——当代政治行动的时刻,公园高中枪击事件的幸存者艾玛·冈萨雷斯站沉默了4分钟。“她是拒绝让我们与她的悲伤或招待我们。她要求我们听,而是自己,,,”Molesworth指出。
倾听,Molesworth谈到它,是一个活跃的、而不是一个被动的行动,一个艺术家可以用来深入反思社会是怎么回事。“我听到在当前政府的文化撒谎,欺凌,仇恨和暴力不是权力,而是嗒嗒声,”她说。“事实上我认为我们正在见证的嗒嗒声殖民的过去,像所有死于有毒的疾病不是一件容易的或一个亲切的…现在是时候我们一定要听这句话,感情,和沉默的而不是少数…现在是时候为艺术家BLM成立,为艺术家# timesup成立,为年轻的戏剧学生在公园,和你们今天组装艺术家坐在我面前,把你的非常特殊的倾听技巧,这个非凡的变化。”
对她的演讲是“我最欣赏它的可访问性,“毕业高级加布里埃尔Biasi告诉Hyperallergic通过电子邮件。“我来自一个移民家庭,一些西班牙语是他们的第一语言,不持有大学学位,和那些没有参与艺术,但都仍然能够享受和欣赏她的演讲。我不想让我的家人感到疏远或外国在我们的仪式,但她今天的演讲非常相关的重要的政治问题,超出了艺术,我全家能够连接到。”
尽管Molesworth语气沉重的演讲,其他学生了一个真正的乐观态度他们的未来。“我认为你的一代是第一代来的时候我们可以说白人至上是死亡”和类似的语句给我最大的印象,“亚历克斯·安德森说,他刚刚获得硕士学位。“这些想法,和演讲的积极乐观的语气表明研究生世界我们正在进入艺术家可能不是那么可怕和严厉的我们的同行,导师,和媒体告诉我们。我希望她是对的!”
可以找到整个毕业典礼演说在这里。
