在特朗普当选后，抗议者在大英博物馆讨论气候变化

“海浪拍打，建筑物倒塌;英国石油公司弄脏了博物馆的墙壁。”上周六，几十名抗议者在大英博物馆唱着这首歌，他们穿过博物馆的大厅和画廊，抗议石油巨头继续为该机构提供财政支持，就像在举行葬礼一样。他们一身黑，拿着一块红色的长布，代表着我们在应对气候变化问题上前进时不能逾越的一条线。

这场四小时的演出是该剧团组织的第39场演出BP还是BP?自2012年以来，该组织的热心成员首次呼吁结束对文化机构的石油赞助——这种合作关系通常是企业捐赠的一种方式很小的百分比用于促销的年度预算。英国石油公司或非英国石油公司的大部分行动都发生在大英博物馆，今年8月，再次它与英国石油公司达成了赞助协议，伦敦国家肖像画廊、皇家莎士比亚剧团和皇家歌剧院也达成了赞助协议。

这一最新行动标志着最后一个周末沉没的城市在英国石油公司赞助的一个展览中，展出了最近从两座古埃及“失落之城”出土的珍宝发现非常讽刺考虑到气候变化对当今沿海城市的威胁。这次抗议也是对唐纳德·特朗普当选总统的回应臭名昭著的叫气候变化是中国人发明的骗局;真的很讨厌风力发电场;而且选了气候变化否认者Myron Ebell将领导环境保护署的过渡团队。

“特朗普的当选意味着，取消化石燃料行业的社会合法性或‘社会许可证’变得更加关键，而终止壳牌和BP的赞助协议是其中至关重要的一部分，”英国石油公司的克里斯·加拉德(Chris Garrard)说艺术不是石油英国石油公司(BP)还是非BP?她告诉Hyperallergic。“像大英博物馆这样的文化机构现在需要站出来，决定他们站在历史的哪一边。如果你从事的是为子孙后代保护过去的工作，答案应该是显而易见的。”

周六的抗议活动的焦点远远超出了英国石油公司和大英博物馆之间的关系，他们强调了全球七个面临海平面上升风险的城市:深圳、拉各斯、伦敦、亚历山大、纽约市、布宜诺斯艾利斯和太平洋群岛。代表每个城市的玻璃瓶像珍贵的文物一样站在单独的基座上，在博物馆的大庭院里围成一圈;抗议者在圆圈中间撒上黑色的五彩纸屑，代表英国石油公司的泥水产品，整个下午，他们又在这堆纸上撒上蓝色的五彩纸屑，象征水位上涨。

抗议者由来自8个不同国家的40人组成，他们还短暂占领了与重点城市地理位置相关的多个画廊。在每个地点，BP还是BP?成员们展示了反映这些城市所面临的具体困境的艺术品。尼日利亚记者贝蒂·阿巴(Betty Abah)寄来的一首诗在非洲画廊被大声朗读，诗中提到了天然气管道对拉各斯沿海城镇巴达格里的影响;在中国画廊，350.org的成员们投射了一个电影由深圳居民发起，旨在提高人们对海平面上升影响的认识。

英国石油公司的抗议也发出了与这些人团结一致的强烈信息目前在达科他输油管为了纪念纽约市，纽约市的成员生活剧场他不仅表演了一段回顾过去(缅怀飓风桑迪)和展望未来(想象2058年一个被浇了水的大都市)的口语作品，还讲述了当今警察对Standing Rock抗议者的暴力行为。“水是生命，现在水是死亡，”一位艺术家在剧本快结束时喊道。“石油燃烧，海洋上升。”

剥夺印第安人对自己土地的控制权的企图说明了全球气候危机是如何受到权力和特权的影响的。随着特朗普入主白宫，对许多人来说，打击这些不公平现象尤为重要。英国石油公司(BP)本周末的抗议呼吁，通过创造性行动建立起来的力量可以在人数和公众参与中找到。

“在特朗普当选之后，国际团结与合作将是挑战他的反科学立场和仇外心理的关键，”Garrard告诉Hyperallergic。“这是一个关键时刻，我们要联合起来，继续把我们在化石燃料赞助方面的工作与反对殖民主义、反对压迫和争取土著人民权利的斗争更紧密地联系起来。博物馆和画廊可能是辩论和对话的重要空间，而表演和抗议则是收回它们的有力工具。”