陷入困境的埃及文物部长扎西·哈瓦斯(通过Ahram.org.eg)
坏消息不断滚动的埃及文物部长扎西·哈瓦斯,他昨天被判一年监禁他未能执行法院裁决。根据《金字塔报》报纸最大的循环报纸在埃及,报告说,埃及法院取消了哈瓦斯的文物,被迫支付少量保释金额和一个额外的10000埃及磅(1678美元)的临时赔偿原告未能实现法律裁决争端与埃及考古部门。英文网站的新闻也被报道闻名政治报纸。
但这并不是唯一让人一旦贱民哈瓦斯。最近一批埃及的高音发现了一个11月博客纽约摄影师詹姆斯·韦伯,细节描述为“有趣的博物馆在夜。”
据韦伯,摄影师被哈瓦斯简约,谁当时埃及文物最高委员会秘书长,做一个拍照哈瓦斯的同名的时装品牌。不寻常的委员会发生在2010年10月7日,在图坦卡蒙展览在纽约时代广场。
扎西·哈瓦斯的封面时装(通过jamesweberstudio.wordpress.com)
后解释说,在细节中,漫长的夜晚摄影师和他的团队在展览拍照男装的一个模型。多幅照片被包含在文章和一些显示原来的埃及构件数作为道具。
超过四个月都没人注意到,同时,与此同时,埃及革命爆发和夸张哈瓦斯一直在从1月25日革命的支持者增加审查。尽管埃及前总统穆巴拉克正在调查中,哈瓦斯直到现在基本上毫发无损。
的帖子在网上广为流传,已经收到埃及人和其他的主要负面回应,他们激怒了古埃及文物被埃及政府雇员使用推广他的个人时装品牌。
“真的是前所未有的,我们得到了射击博物馆。”摄影师说他的帖子。“通常,里面不允许拍照博物馆空间。显然,我们必须做关闭博物馆时拍摄,我们不能中断的日常商业展览。”
很多人起初以为韦伯在开罗埃及国家博物馆,然而,摄影似乎发生了图坦卡蒙的展览在时代广场。
拍摄由摄影师之一詹姆斯•韦伯“扎西·哈瓦斯”时装系列。(通过jamesweberstudio.wordpress.com)(摄影师)的许可使用
“唯一的原始工件用于拍摄背景。没有触碰过,”摄影师Hyperallergic詹姆斯·韦伯在接受采访时表示。“椅子和长凳上,我们使用副本。我们不会让一个模型坐下来在一个3000岁的工件。我们也从来没有机会。所有的工件都是保护玻璃。也有一些Photoshop参与的一些图片。的一张照片(模型)的脚是在什么看起来像一个象形文字墙,这是一个象形文字的照片墙,混合模型的照片我带。”
哈瓦斯模型的镀金棺材Tjuya(通过jamesweberstudio.wordpress.com)(摄影师的使用许可)
据韦伯,构件的安全是一个主要问题。我们有“整个时间,展览的负责人安全与我们同在。摄影师解释说,“他是来维护构件本身,也告诉我关于产品的安全特性在玻璃。”
摄影师补充道:“话虽这么说,从未在任何的工件热或损害被触碰的危险。这些安全措施在图坦卡蒙展览之前和之后我们开枪。只是纽约展览如何保护这些工件的一部分。”
韦伯声称他从未见过哈瓦斯本人和他从来没有见过任何文档,给了政府官员和埃及古物学者有权使用构件用于宣传目的。“文档的问题你问是一个无关紧要的一个。”韦伯说,“他是…(头)文物。从那后,他负责我们拍摄的构件。在革命之前,没有任何关于他的角色的问题。”
不过看来,革命后埃及对此事有不同的看法。Egyptian-British记者和博客作者莎拉·卡尔有讽刺的问题,她在她的博客上发表愚蠢:
你可能会认为有一个道德问题围绕部长使用5000年的一个国家的文化遗产作为私营企业的背景以粗鲁的方式。也许,他是一个低租《好色客》。你就错了。Moftases(另一个埃及博客)指出的那样,扎西·哈瓦斯商标属于Andres Numhauser。Numhauser是国际艺术和展览国际副总裁负责纽约展览韦伯作为他的背景扎西·哈瓦斯服装系列组照片中。这是所有犹太食品。
Ingy Hamdy,一个埃及推特告诉Hyperallergic,她认为这种行为不会重复自己在埃及了。“现在当权者知道这种行为是由埃及人憎恨的眼睛是敞开的,正密切关注这些,不会再重复了,”她说。
Hamdy补充道,知道照片摄于纽约没有让她感觉更好。“我听说这个博物馆允许租用其空间等目的,但我不确定是否这是真的,我还是不喜欢这种类型的“商业用途”的埃及历史,”她说。
摄影师,他发誓再也不会使用扎西·哈瓦斯博士,解释说:
现在,革命后,还有其他的问题,出现了这样的事情:使用国家资源获取个人利益。我理解为什么埃及人民义愤填膺(哈瓦斯)和其他政府的部长们在做什么。我相信一切都会适时出来埃及人民需求的答案。这只是开始,我觉得这样的话语很健康,有必要在任何社会。
这不是第一企业,哈瓦斯曾经标价太高的书籍和印第安纳Jones-look-a-like出售探险家的帽子。
Hyperallergic面试进行了与摄影师通过电子邮件不久发表在摄影师的博客后来后来说,“我们只是说有点热,我需要得到一个响应”,聘请他做摄影的人联系了哈瓦斯的人要求摄影师发表一份声明。
今天,扎西·哈瓦斯博士的办公室,文物部长发表了一份声明引用面试。
参见下面的声明全文:
上映日期(待定):2011年4月18日,星期一
来自:扎西·哈瓦斯博士的办公室,文物部长
主题:哈瓦斯对服装品牌的误解
联系人:新闻办公室:sca3press@gmail.com或+ 20 (0)2 2735 3964;还访问:www.sca-egypt.org/eng/MR_PR.htm。
文物的国务大臣,扎西·哈瓦斯博士宣布,新闻媒体发表的关于使用埃及博物馆,开罗,促进一个美国服装品牌在他的名字是没有根据的。
哈瓦斯博士补充说,这些照片用于促销活动是10月7日,2010年,在国王图坦卡蒙展览在纽约,并遵守所有安全措施要求。哈瓦斯断言,没有一个真实的古董被处理在拍摄期间,他们只作为背景,只有复制碎片被使用的模型。
美国摄影师詹姆斯·韦伯的照片,声称在他采访丹尼斋月的“艺术革命”博客,没有真实的对象都被感动了拍摄过程和使用的椅子和长凳上一些照片副本。韦伯补充说,也有一些Photoshop参与的一些图片,如照片显示一个模型用脚靠墙,这似乎是装饰着象形文字文本。哈瓦斯博士韦伯也断言,没有参加拍摄,发生在纽约。
哈瓦斯博士表示,图坦卡蒙的椅子是一个独特的对象在任何展览禁止出国旅行。哈瓦斯说,他的协议的条款与服装生产公司,他的利润从57357年这条线将会捐赠给儿童医院的癌症在开罗。Sherif阿布纳迦博士给医院的主任,被送到他哈瓦斯博士澄清这些安排。
