圣保罗双年展策展人加入艺术家在否认以色列的赞助

31日的策展人圣圣保罗双年展支持艺术家的呼吁该组织返回以色列赞助资金需求,他们相信“也应引发思考重大文化活动的资金来源。“他们的立场,铰接在三段式的语句发送到Hyperallergic今晚早些时候(和下面的复制),支持更广泛的策略进行的公开信昨日公布的反对艺术家。那封信上55签署;的两年一次列表68年参与艺术家和集体。

在他们的声明中,双年展策展人查尔斯·Esche Galit埃拉特,Pablo Lafuente, Nuria Enguita梅奥,奥伦这写,部分:“[S]唯一的文化资金日益显著影响的所谓“独立”馆长和艺术的叙述一个事件。资金,无论是国家、企业或私人,从根本上塑造公众接收工作的艺术家和策展人。”

今年的称号圣圣保罗双年展是“如何(…)不存在的事情,”据新闻发布会上艺术”是一个诗意的调用的能力和反映能力和行动生活和信仰力量。”

双年展将向公众开放9月6日在预览时间9月1日开始。两年一次的政府还没有回复记者的置评请求昨天发送。

更新、瑞典等:早期的声明草案在错误发送,随后被作者修正。上面的报价出现已经被修正以反映变化和下面的文字更新声明签署的所有五个策展人。

这是声明的全文从策展人查尔斯·Esche Galit埃拉特,Pablo Lafuente, Nuria Enguita梅奥和奥伦这款:

我们的策展人31日Bienal de圣保罗,支持艺术家和理解他们的立场。

我们相信艺术家也应该和需求的声明引发思考重大文化活动的资金来源。在31日Bienal,大部分的工作旨在表明,为正义奋斗在巴西,拉丁美洲和世界其他地方的连接。在转型时期的生活的想法是根本这Bienal时候旧的行为模式是疲惫和长期信仰质疑。这种转变也影响的管理者和组织者之间的关系这个Bienal等重大文化活动。首先,我们接受了传统的协议中,策展人艺术自由和基金会负责金融和行政事务。Bienal de Sao Paulo基金会已经非常正确地保持本协议。在,我们协助国际筹款。

然而,由于这种情况,与其他事件,类似的事件在世界范围内,很明显,文化的资金来源日益显著影响的所谓“独立”馆长和艺术的叙述一个事件。企业或私人资金,无论状态,从根本上塑造公众接收艺术家和策展人的工作。

虽然这是一个更广泛的问题比31日Bienal de圣保罗,我们要求基金会赞助的现行规定进行修订,确保艺术家和策展人同意任何支持即将为他们的工作,可能影响其内容和接待。