凯特上鞋楦雕刻祖先记忆成纸

4月5日逾越节的第一个晚上。维护犹太传统,我们靠在椅子上,纵情歌唱,喝充足的酒。我们陶醉在喜悦和安全我们中的许多人是感谢在当下而持有接近那些之前我们的记忆。Alaskan-born犹太艺术家凯特持久之人雕刻这些记忆成精美的剪纸。然后,她在海洋的扣篮,纸。

“我的艺术是我们随身携带的人,”她说Hyperallergic在接受采访时说。

上鞋楦的第一记忆是雪漂浮在水面上。她从地方在农村长大阿拉斯加朱诺的温带雨林Utqiaġvik冰冷的荒芜旷野。在这样一个世界“的想象力,”她说,她学会了惠特尔木成小碎片数据时听到的故事和诗歌的一个温暖的炉边。她说她第一次看到语言被用作一种“视觉媒介的人把时间放在一边,真正在自然或在温暖的空间说话。”

今天,她用字母背后的视觉力量本身,纸切成充满活力与诗歌的碎片拼贴画- - - - - -一些收集,一些她写的。纸是彻底风化作为模板,乘以它的消息,它浸在喷漆一次又一次。然后,她煞费苦心地分层的手工纸,使用“真的邋遢的磁带。“仪式完成后在日落时她的作品上鞋楦下降到太平洋。纸起伏和浮动,她明白,生活的一部分,“原始汤”,是阅读页面上的文本。

上鞋楦的年轻人在阿拉斯加证明犹太移民城市景观中蔓延。但对于我们所有人,犹太人的做法深感与自然世界。节日从夕阳开始。“常常当我把我的书拿出来,随着日落,”上鞋楦的说。正如伟大的明星集,上鞋楦的电梯从水的文本。滴边缘脱落,她用空心剪纸取景器,所以单词充满了天空。

圈的水在身体上鞋楦的剪纸是相同的,我们的祖先,因为他们在世界徘徊,寻找和安全到家了。“运动是正确的,”她说。“这不是失去自我。只是理解,我们是在不断变化。”

上鞋楦就是其中之一一个越来越多反对犹太复国主义的美国犹太人。对于那些不希望搬到以色列,共同举起,庆祝美丽的侨民。后的爱运动,这个庆典也是深爱的地方我们现在发现自己。持久之人,那地方是海湾地区,墨西哥和墨西哥裔美国人剪纸的传统papel picado与树木的使命,一个历史Latinx附近。中国剪纸——窗花chuāng huā或“花窗”——盛开玻璃窗格。持久之人似乎已经浸泡在她的新家的艺术:穿孔彩虹广场的“营业额脆弱性”(2022)轻轻地回应这些墨西哥和中国的传统。

但是这个艺术家的作品也是她自己的祖先的一部分。犹太人的剪纸是一个悠久的传统呢曾经是更普遍。这是专业和业余选手在国内推广,不仅对婚姻合同或ketubot,也为假期Shavuot和住棚节。持久之人现在认为自己是一个部分的最新一代携带它。不需要其他材料比纸和一把锋利的边缘,她看到美丽的剪纸的可访问性。

相信每个人都有一个基本权利参与和创造艺术是持久之人的工作核心,内外的视觉实践。她跑建议donation-based艺术史课程,并举行了一个地位工作室助理接待社区艺术项目,无家可归者和低收入的免费艺术工作室是非之地的居民。今天,她作为一个工作室主持人的工作NIAD艺术中心为残疾艺术家,一个创造性的空间。

通过艺术传播正义的行为是内在的技术上鞋楦的使用。“版画和剪纸一般是可访问性,信息,传输,尽可能去,”她说。持久之人也在现代犹太的传统图形艺术:单词,舞蹈和喊斜对面的页面回忆1920年代东欧的乌托邦式的梦想Kultur-Lige(文化联盟)艺术家如El Lissitzky和Nathan奥特曼。今天,上鞋楦陪同在革命纸等艺术家的作品叛逆的年轻的无政府主义者犹太人集体,并打印Etai Rogers-Fett燃烧的Passover-themed打印显示美国和以色列的国旗,宣布:“民族主义chametz。”上鞋楦和她的同事让尽可能多的副本,wheatpaste工作在街道的墙上,带他们在windows,展示木刻版画本身,并把一切都在互联网上,这样他们可以听到消息的解放。

当然,这些消息可以解释不同取决于听到他们的人。“这是分享的斗争,试图传达任何你觉得别人。知道一旦公开,它可以改变和转换和解释,”上鞋楦指出。“我陶醉。”

上鞋楦的作品也深受个人,失去她的父亲在她伤心COVID-19大流行。“祈祷聚会”(2021)一个自画像显示了艺术家坐在她父亲的床边。喷漆形状流血在一起。她作品的典型文本被漩涡,明星,和树叶。这些话还在另一个层压书的影子。地保存碎片从过去的剪纸是叠层和塑料袋,说:“谢谢你。封面上“唯一完整的话:“我不知道该如何说再见。”

上鞋楦的小布什的父亲是一名飞行员飞机。作为一个孩子,她研究了密集的文本和漫画的飞行应急手册,复制今天在她的悲痛的消息,爱,和希望。也许哈加达是另一种应急手册:指导如何继续?

在逾越节,我们记得那些之前我们和那些我们输了。我们可能永远不会被奴隶在埃及,但我们把那些没有逃离束缚在宗教裁判所的暴力,大屠杀,纳粹大屠杀(结23:23),和无数的其他试验。我们品尝思念和悲伤的苦菜,而且冲洗干燥玛索甜葡萄酒。最重要的是,我们认为,笑,告诉我们的生存的故事。