新住所为乌克兰艺术家在洛杉矶提供了一个平台

基辅到洛杉矶这是一个推广乌克兰当代艺术的新驻地项目，本周在洛杉矶当代艺术学院(ICA)启动。该项目由洛杉矶策展人Asha Bukojemsky创立，将邀请六位来自乌克兰的艺术家来到这座城市，进行一系列放映、讨论和用餐。

去年2月俄罗斯入侵乌克兰时，布科耶姆斯基(她的父亲和外祖父母从乌克兰移民到多伦多)“每天都僵在电脑前，压力很大，试图联系住在乌克兰的表亲，”她说Hyperallergic．她发现自己在洛杉矶向朋友们解释两国之间复杂的冲突，“压缩了几个世纪的历史”，最终创造了一个谷歌文档有资源、文章和援助组织。4月，她组织了一场筹款活动，饺子和印花这两位艺术家都出生于乌克兰，现居洛杉矶。

在筹款活动上，布科耶姆斯基结识了慈善家诺拉·麦克尼利·赫尔利(Nora McNeely Hurley)，她正在寻找一种支持乌克兰艺术家的方法。新的驻地是由Hurley和Manitou基金资助的。在接下来的六个月里，参与基辅到洛杉矶的场馆——包括ICA LA、第18街艺术中心和奥罗拉别墅——将与来访的乌克兰常驻艺术家一起举办节目。他们的旅行费用、住宿、工作室空间和1500美元的津贴都由常驻人员支付。

布科耶姆斯基解释说:“这不仅仅是展示作品。“我们需要他们在场，与人们建立联系。他们需要休息。”

1月11日星期三的启动活动将包括放映三部由合作二人组罗曼·希梅(Roman Khimei)和亚雷马·马拉什丘克(Yarema Malashchuk)执导的电影，反映了乌克兰社会从2014年独立广场革命到当前战争之间的变化。”献给世界青年二马拉什丘克说，(2019)将基辅一场狂欢派对的镜头拼接在一起，然后是第二天早上的场景，反映了“俄罗斯第一次入侵后逃离一个饱受战争蹂躏的国家，这是一场派对的后果。Hyperallergic．”它是如何制作的(2021)记录了工厂的转型，“创意阶层”取代了年长的产业工人，以及“的流浪者(2022)是在喀尔巴阡山脉拍摄的，在战争初期基辅被轰炸后，艺术家们逃离了那里。这幅多屏幕作品描绘了Khimei和Malashchuk躺在床上的姿势，这些姿势模仿的是死去的俄罗斯士兵的镜头，这在夜间新闻中很常见，导致人们对这些死亡画面脱敏。

其他参与者包括艺术历史学家Asia Bazdyrieva、电影制作人兼动画师Dana Kavelina、导演兼编剧Zhanna Ozirna和电影制作人Oleksiy Radynski，后者将展示他的纪录片根据Florian的说法(2022)讲述了已故有远见的艺术家和建筑师弗洛里安·尤里耶夫的故事。

拉丹斯基和马拉舒克都表示，他们希望这次驻场访问能让他们分享自己对当前战争的看法，以及这场战争在两国长期存在争议的历史中的根源。

“艺术是反殖民主义批判的有力工具之一，也是反法西斯主义和反萃取主义意识的有力工具之一，”Radynski说Hyperallergic．“对我来说，艺术现在能扮演的最重要的角色是，帮助把俄罗斯入侵乌克兰的行为定性为一场新殖民主义、新法西斯主义战争，并把反对这种入侵的斗争纳入反殖民主义抵抗的全球框架，这必然包括生态、女权主义和反法西斯立场。”

对于布科耶姆斯基来说，从基辅到洛杉矶的现实有点苦乐参半。“可悲的现实是，这场战争给了我与这些艺术家合作的机会，让人们对乌克兰的艺术和文化产生兴趣，这是一场战争。”