艺术家集体哥斯拉已经退出计划回顾致力于其激进主义在美国华人博物馆(MOCA)纽约抗议博物馆的“共谋”在城市正计划建立一个新的监狱在唐人街。
在一封给美国华人博物馆3月5日宣布撤出展览哥斯拉与艺术世界:1990 - 2001,预计将于五月。这封信是由19个成员签署的集体,其中艺术家喜欢Tomie Arai,托德小张雪莱巴尔,亚历山德拉。
“我们不能凭良心,委托哥斯拉的遗产作为一个艺术家维权组织,一个文化机构的领导忽视,甚至压制批评的声音从它的社区,“哥斯拉的信阅读。“MOCA共谋与监狱的领导计划支持系统的大规模监禁和警务不成比例地影响黑色和棕色的生活。”
作为回应,取消了博物馆展览,原本打算特性33艺术家联盟。
在撤军的症结所在纽约的计划来取代复杂的有四个臭名昭著的雷克岛监狱borough-based监狱,其中包括在唐人街的白色街125号。的一部分“社区回馈”交易提出的城市影响区,美国华人博物馆预计将获得3500万美元的一个永久的家和一个表演艺术空间。(目前博物馆的主要建筑是位于中央大街;其档案桑树街附近严重在火灾受损去年2月)。
当地社会正义主张废除和监狱组织,包括唐人街艺术旅(出租车)和Chinatown-International区(CID)强烈反对这个计划受益于大规模监禁,指责美国华人博物馆。但今年1月,美国华人博物馆了声明在其网站上声称“一直坚定不移地反对建立一个监狱在唐人街,”并补充说它的位置在这个监狱扩张计划“可能不理解一些人提倡唐人街。”
“[T]他MOCA团队表示上海反对唐人街监狱在公开的采访中,对话,和会议数百人在唐人街组织的光谱,亚裔美国人组织和社区团体计划以来首次宣布在2018年8月,”声明说。博物馆继续说,它记录了激进主义反对监狱计划”作为一个重要的活动在唐人街的历史的一部分。”
为了应对美国华人博物馆,博物馆的1月声明中表示“严重歪曲其过去和现在的位置和其领导寻求如何受益于监狱建设——一项记录在视频、音频和成绩单。”
维权群成员补充道他们是“深感失望,上海没有辜负其声誉和责任作为一个可信的社区锚和国宝。”
“我们怎么能表现出我们的工作在一个机构的价值观的城墙
其领导出卖自己的建国原则呢?“他们问。
艺术馆的馆长和主任草Tam展览、博物馆的决定通知了哥斯拉取消展览在3月9日发出的一封信中。Tam为博物馆的领导和重申上海表示反对监狱的计划。
“我尊重艺术家撤回他们的参与项目的权利,如果他们不觉得道德与呈现一致的机构,在抗议的重要性,我相信改变态度和保持权力,“哥斯拉Tam在他的信中写道。“但我难过,哥斯拉的故事,艺术家作为个体的重要的工作,和解释工作中将一切进入艺术史将不会显示在加州的领导和工作人员热情地支持这个项目,有毅力和决心,从它的概念在2017年今天当我们决定取消它。”
* * *
读这封信,这是复制,如下:
2021年3月5日
亲爱的南希,MOCA董事会,员工,
我们写信通知你正式撤出美国华人博物馆的展览计划,哥斯拉与艺术世界:1990 - 2001。我们这样做后反思和详尽的徒手操。我们希望现在你理解的原因,我们有书面和口头的很多次。但再次重申:
- 上海领导忽视我们的请求公开交流和公开与社区它声称代表。博物馆最近的声明“坚定不移地反对”的监狱在唐人街严重歪曲其过去和现在的位置和其领导寻求如何受益于监狱建设——一项记录在视频、音频和成绩单。(记录听到的这个城市9月27日,2018年,通过唐人街核心块协会MOCA总统南希Maasbach使得基金的一个显式的吸引力城市监狱的计划。点的协议(PoA)文档的10月18日,2019年的办公室发布的市长和纽约市议会显示MOCA随后承诺3500万美元,最大的让步授予任何组织在曼哈顿下城)。
- 凭良心,我们不能委托哥斯拉的遗产作为一个艺术家维权组织,文化机构的领导无视,甚至压制批评的声音从它的社区。不同的观点有助于加强一个组织,允许它在健康和必要的方面发展。我们如何展示我们的工作在一个机构的墙壁当领导的价值观背叛自己的建国原则呢?
- 的全球抗议种族正义,什么上海的团结与黑人的生活物质和土著主权真正意味着什么?MOCA共谋与监狱的领导计划支持系统的大规模监禁和警务不成比例地影响黑色和棕色的生活。
- 这是一个普遍的灾难时刻当我们所有的文化机构,或大或小,国宝——员工和董事会是否理应承担责任。我们必须的道德问题影响项目连接到建造新监狱通过其领导人的行为。如果不适合战争横财沃伦·肯德尔或opiate-dealing赛克勒家庭坐在董事会我们城市的博物馆,道德是美国华人博物馆如何获得3500万美元为其同谋的支持不断扩大刑事司法系统——对它的社区的意愿?我们还必须问题带来的问题MOCA事实董事会主席是一个主要的业主在唐人街,一个强大的地主的商业利益深刻影响社区成员的生活和生计——包括京方餐厅的员工一直是好客的地方艺术活动场所。
我们哥斯拉签署国深感失望,美国华人博物馆没有辜负其声誉和责任作为一个“信任社区锚”和国家宝藏。我们热切地希望博物馆的领导人可能会鼓起勇气加入唐人街社区,与那些生活最直接影响整个纽约监狱计划,和那些几十年来帮助建立和形状博物馆的使命。
敬启,
Tomie Arai
托德小
雪莱巴尔
亚历山德拉常
唱Ho崔
艾伦deSouza
Skowmon Hastanan
Arlan黄
多萝西Imagire
拜伦金
佛朗基香港
Sowon Kwon
勇很快敏
保罗•菲佛
雅典娜罗伯斯
艾米Sadao
克利坂本
Chanika Svetvilas
林恩山本
