新墨西哥州的第一桂冠诗人,李维·罗梅罗(由利Romero)
迷人之地是习惯于在去年。最后四个州加入联邦,新墨西哥也经常为公共教育排名达到或接近底部,贫困,和孩子幸福。但在1月下旬,新墨西哥给新生活的想法“迟做总比不做好”,成为46国家任命一位官员诗人或者作家奖得主。
利未的国家选择Romero -一个诗人,建筑师,lowrider,和墨西哥裔美国人研究的教授写西班牙语,英语,西班牙式英语,不用斜体,不仅体现了新墨西哥的复杂性。它还强调了文学表现的重要性比例最大的国家的西班牙裔居民。罗梅罗的任命正值辩论电气化上个月的奥普拉读书俱乐部的选择美国的污垢珍妮康明斯。的小说,写的是一位自认的白人女性,受到火灾的典型的墨西哥移民和做作的西班牙语对话的描写。
这位58岁的罗梅罗曾经被他的新墨西哥大学教授Rudolfo阿纳为“一个叛逆的年轻人,不清楚在教室,他在他的诗歌而不是书评,戴着长头发,莎士比亚用西班牙语回答问题而不是标准英语,熬夜画画而不是学习,是lowriding 12岁。”Romero发表了两个集合的诗歌:记忆的诗歌:新的和拒绝工作,和收集的沉默。他还合著的这本书Sagrado: Photopoetics奇卡诺人的家园与斯宾塞·r·Herrera。
罗梅罗首先作为一个绘图员和建设者历练,然后成为一名建筑师在新墨西哥大学创意写作课程的乐趣。在阿尔伯克基的大满贯的景象在1990年代中期,他研究了与桑德拉·西斯内罗斯以及美国本土诗人设计师小金Tapahonso和当前美国桂冠诗人喜悦她。他的作品反映了这种煨炖的文化影响。在“陶斯Nicho”,他写道:
我的人民
mi raza
el mestizaje
la huerfandad
孤儿的
西班牙放弃了谁
墨西哥没有采用
和美国从来没有想要的
我感到悲伤的殖民地土著…
圣达菲诗人和教育家以色列弗朗西斯科哈罗德·洛佩兹称罗梅罗的任命“精金。这是纯粹的灵感的颜色和我们的社区总体上致词。它是一面镜子,从美国作家向我们展示美国文学的价值,确定为墨西哥裔美国人”。
他没有读过奇卡诺人的工作poet-activists劳尔萨利纳斯和穆蒙托亚作为一个青少年,罗梅罗说,他可能不会成为一个诗人自己。成长东南陶斯在迪克森,新墨西哥,罗梅罗清点他的亲戚的一部分- 1960年代末和70年代的艺术运动称为Embudo复兴。“我读他们自行出版的期刊和报纸和时事通讯和事情,都是用西班牙语,”Romero告诉Hyperallergic。“我认为因为新墨西哥是这样一个多元化的国家,它是一个多语言的国家,这是很重要的桂冠诗人理解超过一种语言的价值和欣赏语言的多样性存在。”
罗梅罗记得,“作为一个年轻的男奇卡诺人,我不能分享我的诗歌,因为它不是一个安全的事情。我被嘲笑为写诗,所以我成为了一个衣橱诗人。”在他的诗歌“高中英语”,他意识到他的诗歌不仅能够描述英语的某些讨厌的规则,但他甚至能够写在自己的大神新墨西哥州北部方言。
嘿,在那之前
我不知道
我可以写
声音,让
页面的语言
似乎是来了
从我的舌头
最深的个人性格内向的
最不间断
佩罗好locote
自我!
瓦莱丽·马丁内斯、历史和文学艺术项目总监阿尔布开克的国家西班牙文化中心,坐在桂冠诗人选拔委员会。她的罗梅罗说,“他的生活的工作,除了他的诗,一直很关注新墨西哥社区和管道他们历史上的土地和人民。他是一个非常恰当的第一个新墨西哥州桂冠诗人的。”
在他的三年能力奖得主,罗梅罗将与学校和图书馆在新墨西哥州。“我巡航和lowriding长大,”他解释道。他恢复了一辆1958年的雪佛兰黑斑羚汽车,他希望采取一些旅行。“我要去巡航状态,我要见到人。这是你做什么当你一艘巡洋舰。这都是有机的。你可能会带着一个想法去某个地方,你将遇到一个人,但实际上,真正发生的是会发生什么。”
罗梅罗将文档桂冠诗人穿过播客和“数字cuento”生活片段视频短片,他曾参与创建在野势力的学生。“它会很酷,找到这些声音在这些偏僻的地方,”他说,推测说书人他可能满足。“新墨西哥是建立在人们的故事。和诗歌的表人的故事。”
如果真是这样,那就太好了”58黑斑羚恢复作为混合动力或电动汽车(可能接触尼尔年轻怎么做)。距离大。将大量化石燃料燃烧的诗歌。