2012年黑人Matapacos(由马里奥泰雷兹照片)

圣地亚哥的街道再一次充满革命的精神。现在好几个星期,工薪阶层智利人一直占据国家纪念碑和阻塞普遍的不平等的主要十字路口以示抗议。他们渴望全面改革——一个请求这么长时间的,它实际上是传统。该国的政治精英提供一半的措施而挣扎派遣防暴警察和军队。抗议者占领自己的领地虽然如此,利用以前的原始能量运动。

一只黑狗在红头巾的形象出现在人群和社会媒体,纪念一个流浪曾经勇敢的游行与暴徒和捍卫他们从当局。这狗反叛,命名黑人Matapacos(或“黑能穿透防弹背心”),流行的学生示威活动期间2011 - 2013。插画家Maldito Perrito最近改编他的肖像,提倡地铁票价逃避中# EvasionMasiva抗议,引发了最近的上涨。在图像在社交媒体上传开,Matapacos啤酒花十字转门而铸造的侧目的,逃避这个词写在大胆的字体。

Instagram来看这篇文章

逃避矮小黑人马塔帕科。

一篇文章共享的Perrito(@malditoperrito)

广泛认为是工人阶级的冠军,Matapacos首次出现在2010年,就像学生们开始组织免费教育。年轻的激进分子知道他是一个忠实的同志,他们经历了催泪弹和高压水枪,谁只攻击或吠叫帕科(智利警察的俚语)。在接下来的几年里,他变得无处不在的事件集合组织从智利的中央大学,智利,圣地亚哥大学和伦敦大学的技术。从这一次包括贡品纪录片由圣托马斯大学学生和的壁画USACH新闻学院的艺术家12钢丝球。

YouTube视频

智利艺术家继续Matapacos转化为当代民间英雄通过分享自己的设计照片别人的海报,标志和壁画。反抗的象征,黑色和红色的颜色anarcho-syndicalism——智利的抗议狗代表本能的责任,自然倾向于站起来反击。好男孩从2017年的老去世了,但是他的遗产存到智利的人口面临同样的压迫。

高生活成本和社会服务的私有化是开车最激烈的公众抗议以来,智利皮诺切特的独裁统治的结束。要求公平的养老金按照几十年的增量的压力源于新自由主义项目,智利一直是一个试验场。自10月下旬以来,总统塞巴斯蒂安·皮涅拉取消了经济和气候峰会,取代了他的内阁成员,提高了最低工资。尽管如此,许多智利人使用标签要求他辞职# PineraRenuncia。

很多标志和海报纪念Matapacos短语等Estai现在(“你存在”)在你记忆(在你的记忆)强调绘画和版画的独特的形象。一位艺术家描绘了一幅光环断路的头部,将一个实际的大手帕绑在脖子上,写作Ladra Ladrale la Autoridad在权威”(“树皮树皮)。别人把灵感来自宗教肖像,宣布Patronos de las marchas圣Negromatapacos cuidanos(“赞助人的游行,圣黑人Matapacos,照顾我们”)。

Matapacos也出现在五彩缤纷的塔罗牌卡设计,进一步巩固他的精神影响。Matheuss Berant描述了他用后腿与智利的国旗在他的牙齿,催泪瓦斯的可以在前台和滚滚浓烟从一个遥远的建筑。一个冷漠太阳包含涂鸦标签的痕迹智利Desperto(“智利醒来”),艺术家在街上看到时。同样,一个设计Geni防暴题为La Fuerza(“力量”)对与示威者Matapacos亲切地抚摸他。这个女孩穿着校服和绿色组织的大手帕拉坎帕纳Derecho al Aborto法律,(原本y Gratuito(国家安全与自由合法堕胎的权利运动)在她的手臂。它证明了联盟的力量和智慧引导这一新的群众运动。

黑人的遗产Matapacos显然超越智利。上周,贴纸Perrito的插图在布鲁克林市中心浮出水面跳十字转门,数百名抗议者反对警察暴行。墨西哥在美国艺术家描绘的Matapacos表明,团结是跨国的,任何城市可以成为下一个圣地亚哥。在那之前,战斗还在继续。

修正11/7/19:这篇文章的前一版本翻译这句话“Estai介绍”和最初描述了女孩La Fuerza穿着黑色礼服,而不是学校制服。它已经更新。

比利Anania是一个编辑,评论家和记者在纽约的工作侧重于政治经济文化产业在全球解放运动和艺术的历史。

16回复“Cop-Attacking智利狗成为一个世界范围内的抗议”的象征

  2. 这就跟你问声好！伟大的文章,但我有两个小的修正:“estai介绍”的意思是“你”,而女孩的塔罗牌卡Geni防暴实际上是穿着校服。这是一个重要的细节,因为高中生的从2019年开始2011年暴乱,现在。智利的问候!

  6. 成千上万的美国会议Matapacos的运气,他总是在那里,与我们多年来在大街上。忠实和忠诚,他就像八公…但这八公并不和平,他是革命性的,他是MATAPACOS !

  10. Aguante el黑人Matapacos y厄尔普韦布洛chileno中医。La lucha es连续。

  11. 洛杉矶manifestantes没有quemaron洛杉矶vagones de地铁eso es un montaje de las组织武警

  12. 喜欢这篇文章!我想补充说,“Ladra Ladrale la autoridad”来自智利的歌曲叫做“la sinceridad del宇宙”

评论都关门了。