在柏林一个Artist-Turned-Drag女王统治

柏林-伙计们,我想知道如果我能跟你一分钟。…好吗?

闷热的声音穿过数百人的喧嚣。1990年代的吊灯神圣布朗的假唱性能没有乐器伴奏的“这个猫咪的工作”,由美国变性人歌手甜蜜的猫咪宝琳,把狂热。

女孩,我把一条腿放在床头柜,另一个就在梳妆台上。

尖叫的观众爆发出一阵狂喜吊灯被愤怒的邮票的舞台上她穿高跟鞋的脚,她的巨大的口敞开,并指出对燃烧purple-pink聚光灯的烟雾弥漫的俱乐部。她是一个磁阶段存在,超过六英尺高和华丽。

吊灯后,另一个演员的舞台,提供与营地的幽默与原始情感。他不要唱了蕾哈娜的“呆”,戴着花头巾包裹,柔和的裙子,亮片的毛衣,和大胡子。(这是前肯奇塔香肠欧洲的胜利。)他一动不动地站着,弹奏一些简单的和弦2012击中他的电吉他。合唱,”我想让你留下来,“痛使我毛骨悚然。这是令人难忘的悲剧和痛苦滑稽。这是Sholem Krishtalka,执行以下绰号SHOLO(如Kesha YOLO)的意思。证明他不是一个男扮女装的;他只是打扮参加聚会。

* * *

我会见了堇型花,一个美国男扮女装的总部位于柏林,也称为帕克届毕业生,在绿叶的户外咖啡馆在Kreuzberg讨论他的新事业。“她的名字是堇型花,雪儿,”他说。他从不认为何超琼会这么大,他承认。但是现在她付账单。”

届毕业生创造了一个令人眼花缭乱的阵容在柏林的事件,所有的标题三色堇的礼物。他们吸引尽可能多的外国人当地人,人群超过300,客人通常都是直如他们是同性恋。不可思议的是,政党功能的音乐其他每个人转动histrionically比房子,。

音乐的选择往往是倒退:夸大了歌曲的90年代带回,大量记忆,玛丽亚·凯莉描绘出即兴跟唱歌曲,深受喜爱的美国歌曲抨击讽刺。另一个三色堇的事件,一个叫娘娘腔的舞会,功能只有嘻哈和R&B的女性艺术家。在美国,这种音乐可能画眼睛卷(还不够讽刺),但是在柏林,甚至不是一个肮脏的快乐——这是一种解脱。

届毕业生,“俱乐部告诉我——柏林著名的场馆和室内外空间网络,进行简单的定义——“城市的文化结构是重要的,但我想要的选择。”的上下文堇型花事件小心选择。“我做的事件在非常特殊的地方,不是主流俱乐部。我的工作总是很地下,DIY。”

届毕业生称之为“游击阻力。“配对,在一个完美的形象,他是三色堇走在街上充满阻力Neukolln。地下,他解释说,“它总是在我觉得最舒服。”

从4月份开始,我每周去Sudblock,结合啤酒花园,墨西哥餐馆,俱乐部,独特的阻力性能的队伍十(或更多)皇后区,编排舞蹈,多个服装变化,整个交易。我被一个陌生人邀请颈背同性恋交友应用,坚持我会欢迎,我获得乐趣。他是对的。

这一切都始于一个RuPaul拖竞赛筛选。两年前,届毕业生最终在酒吧工作,随着容易发生在一分之一到柏林;他做了筛选,出现在脸上。“事件立即被流行,第二年,他有自己的品牌。

当时,柏林拖场景,和酷儿群体一般来说,种族隔离的社区和风格的基础上,“届毕业生说。他试图创建一个地方——从专业新手——每个人都是受欢迎的。如果你想表演,”拖,“你让堇型花。

直到事件分解成舞会。人们在这些聚会交朋友。三色堇已成为英语在柏林的同性恋群体的标志。

* * *

三色堇显然喜欢即兴表演的即时性。在经典的风格,拖她的工作从不照本宣科。她面对观众打断,需要通过小故事。

“这是热在这里吗?”她曾经问,指法毛绒浴袍的领口下她的卷发器。

“这是热在这里!之前,”她宣布放弃长袍,露出一个完整的紧身衣裤与一个女人的裸体图数码印刷。

这不仅仅是夜生活娱乐;这是一种艺术实践。显然这是太自我,一位主持人。三色堇的明显美国性的阻力来自使用阵营。届毕业生,“拖是省级说。他解释说,在拖特定纽约和旧金山,而不是普遍的在柏林。

对凯特布什的“跑那座山”(1985),三色堇跑一个马拉松,从观众接收杯水,夸张地倒在她的头,最后,穿过终点线和崩溃。凯特布什总是一个小营地,但是她今天,在拖,——我不知道,可以有多个级别的阵营呢?

当然,这也使得一个特定的政治声明在柏林美国式的变装秀英语。当我问及语言选择,他对我说,“很难当场足够有趣的英语。我不是在德国很有趣。”

届毕业生,重要的是要把德国和海外观众。“我来让自己沉浸在文化,所以我每天都讲德语,但是我不会展示在德国。它会改变太多,”他说。英语作为语言之间的桥梁的游客,外籍人士,移民,和德国人。“即使我是流利的,如果选择是可以用德语,英文我还是会这么做。”

但是有一个问题:为什么柏林?

届毕业生没有搬到柏林执行阻力。他来了,像很多人一样,作为一个有抱负的年轻艺术家。他收到了论坛从加州艺术学院在旧金山。他一天工作商业画廊;他去开口;他花了很多时间在工作室。但在某种程度上,他想要比ultra-serious当代艺术场景,柏林已经提供。他转向喜剧,三色堇的雌雄同体的阻力作用,固有的营地。这是苏珊·桑塔格,在她著名的文章“笔记”阵营”:

41岁。营的目的是取代严重。营anti-serious是好玩的。更准确地说,营地是一个新的,更复杂的关系”的严重。“一个可以认真轻浮,轻浮的严重。

三色堇总是有胸毛闲逛;她不刮下她的手臂,她不假,更柔弱的声音。这个决定强调他公然男性生理特征而在拖,届毕业生说:“这是我的签名。每一个女王都签名。”

在同性恋社区,这些决策通常是有争议的。但届毕业生站在他的。“我不会牺牲男性生命对我的阻力。我不感兴趣的“传递”作为一个女人,”他告诉我。

“她不是一个女人;她是一个小丑。”

* * *

届毕业生创建的所有图片宣传他的节目。他希望它是公认的在海报、卡片、贴纸、和Facebook邀请。图像,然而,被极化。一个海报描绘届毕业生在全脸堇型花,但自己的裸体男性身体,他靠在另一个男性人物。“(拖)应该是挑衅,“他说的形象。“这是相反的电脑。这是傲慢的,庸俗。你是怪异地装扮成你不是人。“他说他是故意”与性别他妈的。”

“最糟糕的事情发生在同性恋社区是“男性化”运动,”他继续说。“性别液体是最好的方法。“有限元”羞辱,德文的“炫耀”,straight-acting。“不重要了。”

届毕业生是一个知识的阻力,对当代文化的引用,酷儿理论,形成自己的历史。柏林也一直是酷儿文化中心自1920年代以来,我问届毕业生,影响他的工作。“我有一个伊舍伍德时代的痴迷,”他回答说。“短暂的爆炸在Schoneberg解放的30年代,那是如此鼓舞人心。歌舞表演,这种类型的性能和在柏林剧院真正蓬勃发展。它不存在,形式了。我想用我的阻力显示在一个经典的歌舞形式。”

的堇型花设置显示为纯粹的享受——不是最不自觉的耍酷,或美丽,或流行,或著名,或任何东西。就在那里,这样做,在那一刻。有这么小的文档事件,感觉奇怪,几乎与精神,here-and-nowness,拿出你的手机和记录。

届毕业生“总是为了好玩,告诉我。“拖是有趣的。如果它不好玩,你做错了。”

三色堇在柏林有几个即将来临的事件,包括drag-inflected舞会,娘娘腔Loftus大厅9月19日(Maybachufer 48)三色堇的礼物9月26日在Sudblock (Admiralstraße 1 - 2)。