解放后的基辅,乌克兰哈尔科夫,和赫尔松地区,发现涂鸦和铭文留下的俄罗斯士兵在街道和建筑物内的占领。乌克兰文化非营利Mizhvukhamy记录这些发现墙的证据,一个开放的档案创建未来的俄罗斯入侵的研究和分析。

“这些作品需要记录人们将它们清除之前,发生的很快,因为人们不想生活与职业的痕迹,“阿纳斯塔西娅Olexii,归档的项目经理,告知Hyperallergic在一个视频电话。Olexii住在基辅在该地区的占领,参观了附近的村庄只要俄国人在2022年4月初下跌。当她和她的同事们,Mizhvukhamy创始人Pavlo海岱和哲学家Oleksandr Filonenko,发现了各种各样的涂鸦,决定开始记录。

铭文的俄罗斯军事,上面写着“你是我们的家”墙上的私人住宅Velyka Dymerka,基辅地区(照片由Proslav.info)

墙的证据团队收集了超过500个铭文在探险的解放区监测开放来源和邀请人们从一线城市作出贡献。一些当地人分享的故事很令人不安,团队承认,指一集图书馆摧毁,俄罗斯士兵”管理员发现抽屉里的口红和铭文了。”

在收集到的数据,一些主题和主题占上风:字母“Z”和“V”用作军事符号在俄罗斯活动,对北约猥亵,诽谤针对Zelenskiy,和丰富的苏联徽章,如锤子和镰刀、红星和“1941 - 1945”(所谓的卫国战争的日期)。

“我们最喜欢的类别是道歉。他们充分利用语法错误,“说Roksolana苏格兰诗人,研究员墙的证据团队。“此外,这些道歉通常旨在逃避责任。”她提供的例子:“这是战争,对不起,”或“抱歉的混乱,但是没关系,美国人将会帮助你清理。”

俄罗斯士兵读取题词:“回家”的电视屏幕上的私人公寓Velyka Dymerka,基辅地区(照片由Proslav.info)
涂鸦写道“幸运你是“梳妆台上的私人公寓,Velyka Dymerka,基辅地区(图片由Proslav.info)

然而,随着战争的爆发,道歉变得稀有。相反,最近铭文诉诸民族主义自豪感和军事虚张声势。

“通常,在定居点(俄罗斯承诺)尤其是许多战争罪行,铭文与俄罗斯的赞颂和军队,”苏格兰诗人补充道。在一连串的积极宣传,一些铭文公开嗜血——比如一个引用俄罗斯歌曲视频在YouTube上的浏览量130万次:“我会烧别人的村庄,一个快乐的微笑在我的脸上,“它说。

俄罗斯军事阅读题词:“光荣一代”,一个图像的纳粹党所用的十字记号在墙上一所学校Kropyvnia,基辅地区(图片由Pavlo Smovzh)

墙的证据目标是成为一个额外的资源的身份验证的俄罗斯士兵来到乌克兰。一些关于地理和人口统计的铭文可以提供见解的人招募以及揭示战争的士兵的旅数字,使他们更容易识别。连同其他证据,档案数据可能成为未来大量的地面战争犯罪指控。

墙的证据团队认为他们的数据主要来源为国际交流和艺术和学术研究。团队原计划重建欧洲的铭文显示俄罗斯叙事使乌克兰的入侵。然而,这个想法最终被证明是不必要的:许多俄罗斯移民的声音相同的语句国外在自己的涂鸦。

“所有这些明显表明俄罗斯的意图,“Olexii解释说,“没有普京或当局,但普通的人打仗,但也流亡生活了很长一段时间。”

俄罗斯军事读取题词:“对不起,这是战争!“在私人住宅的栅栏,Zdvyzhivka,基辅地区,2022年8月(图片由Oksana Semenik由Mizhvukhamy)
俄罗斯军事读取题词:“你好,请原谅我们!我们被迫”在学校的墙上Gostomel,基辅地区(图片由罗马Timenko由Mizhvukhamy)

丽莎Korneichuk是一个编辑和作家从基辅目前总部设在芝加哥。她是一个富布赖特学生在新艺术新闻在芝加哥艺术学院的学校。

留下你的评论

你的电子邮件地址将不会被发表。必填字段标记*