反对派的洛杉矶的ASCO墨西哥裔美国人的艺术团体

洛杉矶——上周六下午,4月22日,一群人聚集在一个购物中心停车场在洛杉矶艺术区见证拉法指控的未来性能”Corpo RanfLA: Terra巡洋舰。“把手从他头上,双腿包裹在引发绿色玻璃纤维外壳,Esparaza变成了半人半/ half-lowrider cyborg。艺术家卡拉Ekatherine选手和其他合作者轮流骑在他的背上,让他们听耳机来叙述关于cyborg发回了穿越时间保持对未来的土地。雕塑是安装在一个框架改编自卖儿童骑小马,每个骑手之间,整个装置模拟lowrider汽车的反弹。

这个性能是整个弹出显示的一部分,ASCO和下一个世代画ASCO之间的联系,有影响力的墨西哥裔美国人艺术集团从东拉,从1972年持续到1987年,和一些当代拉丁美洲/ a / x艺术家。展览组织与即将到来的纪录片执行由盖尔人加西亚伯纳尔和迭戈卢娜和由特拉维斯古铁雷斯圣吉,ASCO:未经许可。附带的展示和表演的镜头将被包含在影片中。

影片的“一个大的方法不仅是告诉ASCO的故事,但也考虑他们的方法,精神,和工作相关的今天,“古铁雷斯圣吉说Hyperallergic。“我们的方式解决,相关性是通过这个新一代的艺术家试图利用创造性的形态,这种框架创建的工作。”

成立于1972年,哈利Gamboa Jr .)才能(Glugio Gronk Nicandro),威利赫伦,Patssi瓦尔迪兹,ASCO(西班牙语“厌恶”)经营广泛多样化的媒体,包括性能、摄影、绘画、视频和muralism。他们出现在奇卡诺运动激进的、对抗性的、煽动性的工作,包括戏剧街头表演抗议越南战争和警察暴力。他们还举行了摄影电影剧照,不存在被称为“没有电影,”挑战奇卡诺人的歪曲或只是没有好莱坞电影。不满一个馆长解雇的墨西哥裔美国人的艺术,他们喷漆的名字在洛杉矶县艺术博物馆,“喷漆LACMA”(1972),将整个博物馆变成自己的现成的。

非正统的,DIY方法证明了有影响力的年轻艺术家的展览。“我可以把整件事情没有自己的空间,不适应,“圣Cha说歌手和演员Hyperallergic。“我们开始做表演只是为了自己,形成在街上游行,占用空间,不是传统的地方,不适合我们。”

“他们表演我长大的地方,”瓜达卢佩罗萨莱斯说Hyperallergic。“这是让看到这些网站激活艺术家。”罗萨莱斯喜怒无常,令人回味的夜间图像的街区,打击对暴力,警察和黑帮,夜间场景洛杉矶东部的受欢迎的想象力。“我不是一个人想长大,我要成为一名艺术家。我没有语言来形容,”她补充道。“ASCO提供视觉语言,我一直在寻找。”

虽然ASCO的工作可以对抗,但往往是一种不敬和有趣的编织通过它。“半生不熟,punkness,这个想法你不需要为表演艺术…更有乐趣,不把问题想得过于严重。说:“我总是有趣的艺术家鲁本Ulises Rodriguez蒙托亚。在哥伦布发现美洲大陆前神话,蒙托亚创建混合生物由汽车零部件、硅胶,皮毛,角,和墨西哥文化的象征物品,如宽沿帽和luchador面具。

蒙托亚是三位艺术家之一,圣Cha和玛丽亚Maea,古铁雷斯seng合作创造新的“没有电影,”实际上这次拍摄短片的剧照。在他的电影没有“拥有”,一群拥有移民劫持一个右翼新闻站。Maea短片是一个外星人,他四个孩子使作品在一个车库,类似于早期的ASCO的成员会一起工作在车库赫伦背后的母亲的房子。圣Cha指出,好莱坞仍落后于拉丁美洲/ / x表示ASCO数十年后开始强调他们的缺席。“我们在洛杉矶。墨西哥人在这些电影在哪里?我们在这里,但不知何故,他们设法跳过整个人口。”

多里安人木的电影《O》(2013)特性的艺术家和表演者回收好莱坞的魅力,因为他们唱一个闷热的,忧郁的恋歌黑白”热梦我自己体现一个女人的版本,”他们解释。还拉法指控和Taryn·强调两个棕色的艺术家之间的亲密关系,传达了团结和相互支持。

这个意义上的协作和社区的另一个throughline展示。”的一大外卖给我关于ASCO对我来说是是什么让他们如此独特和鼓舞人心的和特殊,是一个群体,”古铁雷斯圣吉说。“这真的影响我们如何拍的电影,学习到通过这些合作…你可以有一个很尖锐的观点和做一些原创,但仍然可以合作。”

尽管其成员一起工作,他们还独立工作,Gamboa很快指出,他们是一个“集团”不是一个“集体。“当代艺术家强调同样都有自己独特的做法,但通过有意义的创新网络有关。

星期五晚上,加芙Ruiz举行了她的表演,爬上一个闪亮的金属板安装在与建筑机械叉车和跳舞。性能的想法可以追溯到她青春期时家人嘲笑她的体重,她准备变成,暗示她chambelanes需要一个叉车提升她。“我设想自己跳舞这个叉车每次人们将变成,”她说。身着黑色礼服与激烈的化妆品,她屏住自己变成各种各样的选择家庭的朋友。“我记得听Patssi (Valdez)谈论如何成长的过程中,她感觉不同的…我共鸣最多,她的不自然,她时尚,化妆。我在做类似的事情之前我发现了她。”

ASCO的遗产已自组解散了近40年前,第一次通过故事,谣言,和有限的视觉证据的实践中,后来通过更多机构的干预。两个开创性的洛杉矶县艺术博物馆展览、幻影目击(2008)和一个回顾ASCO:精英的模糊(2011),起了重要作用,ASCO介绍给更多的观众。

“这是re-envisioned无数次,首先通过学术界、艺术经典,批评,作家,策展人,和博物馆,“Gamboa说。以来他们解散,各种观点和回忆的组的成员,Gamboa质疑电影“会读像一个墨西哥裔美国人罗生门,或者告诉一个直截了当的叙述…ASCO继续进化。它不是一个固定的事情。”