突尼斯——由Tunis-based艺术协会L艺术品街自2007年以来,十天多学科艺术节梦想的城市回来了在突尼斯首都爆发以来的第一次COVID-19,延期后2021年严重的经济和政治剧变。

第八版,这发生在几个地方在突尼斯的麦地那——联合国教科文组织的世界文化遗产——市区和附近的突尼斯,收集90年在突尼斯和国外艺术家代表了25个不同的城市。与这些60所示,组织者希望我们吸入呼吸新鲜空气的喜悦和经验更新我们回到post-lockdown“常态”——然而定义。

这雄心以有趣的形式为艺术展览和表演巢等地国家剧院,突尼斯的火车站,遗产在麦地那。总的来说,观众由一刷新群年轻的突尼斯人。

方向指向在突尼斯的麦地那城2022场馆梦想

整个程序严重倾向于视频、电影、表演艺术;绘画,绘画,雕塑是遗憾缺席(Jaou节日10月6日,应该更加关注这些领域)。尽管如此有限的馆长,梦想中的城市成功地将各种艺术品和事件在谈话中(回忆突尼斯历史地理和文化的十字路口),因为它提出了不同的艺术视角,从刚果民主共和国到柏林——类似的主题。例如,突尼斯音乐家Nidhal Yahyaoui混合流行Arab-Andalusian和希腊传统音乐,引导一种位移”Rebetiko-Malouf”,而French-Portuguese编排家门Lourenco与流动性和非二进制类型学在他表现“脉冲(s)原位”阿拉维派战争的节奏跳舞。

但无论多么强大的梦想城市的梦想可能很难掩盖在突尼斯今天的艰辛的现实。“阿拉伯之春”十多年后,当地居民也面临着一个象征性的宿醉的失望和沮丧。从一个网站到下一个节日,游客通过大道布尔吉巴,市中心的主要动脉,在2011年,成千上万的突尼斯抗议不公和独裁,推翻23-year-long强制前总统本·阿里的政权。现在禁止在这条街上抗议。没有多少游客,当地妇女排队买水,牛奶,黄油之前从超市货架上消失。

现场表演的劳伦斯·阿布·哈姆丹”Daght操办”(2022),科学,2022年梦想中的城市

这些反动时期的表面,例如,在梦想城市的开放的表现之一。歌手Emel Methlouthi返回突尼斯阶段四年来第一次,混合传统突尼斯和地中海鼓与电子和现代安排,以及弦乐四重奏。她将一首歌献给22岁伊朗Mahsa Amini(胜者),9月16日去世在可疑的情况下,由道德警察被捕后;她死在伊朗引发了抗议活动。Emel的炽热的性能包括经典如“Kelmti Horra(我的话是免费的),“突尼斯的歌手公然在突尼斯的革命酝酿的炽热;12年后,这首歌是带有质量的挽歌。早些时候在一个夏天的节日在突尼斯的第二大城市,斯法克斯,警方便服中断性能受欢迎的奸细幽默作家,Lotfi Abdelli,现在在法国在自我放逐。话说还自由吗?不完全是。

而节日并不直接面对日益增长的对自由的限制,人权,和艺术表达,馆长选择巧妙地——如果不是不够——承认危机的出现,比如在调度黎巴嫩火箭社会和劳伦斯·阿布·哈姆丹的表现“Daght操办”(2022)在同一个下午。

黎巴嫩火箭社会(2012),获奖纪录片制片人琼娜Hadjithomas和Khalil Joreige记住一组的短期冒险Armenian-Lebanese学生决定建立黎巴嫩,和阿拉伯世界,在1960年代第一次太空火箭。

方向指向在突尼斯的麦地那城2022场地梦想

他们大胆、聪明才智和可能性与阿布哈姆丹形成鲜明对比的“Daght操办,“多感官的文章的声音和图像处理日常暴力和沉默的扣人心弦的意义。特纳奖获得者借给他的“私人耳朵”每月的声音侵犯黎巴嫩领空被以色列无人机和F35战斗机在2020年和2021年之间。预计的弧形天花板突尼斯的天文馆,阿布哈姆丹试图理解贝鲁特繁忙的天空,他确定了可靠地吵了天空的荒谬和深,双管齐下的失败:黎巴嫩无法从其破碎的政治体制,造成巨大的经济困难的人口,以及国际社会未能维护国际法在以色列。(并列可能有也可能没有被故意的。)

痛苦,是否强制失踪在本·阿里的政权Lotfi Achour的短片“角莫特”(2021)或阿卜杜拉同叙利亚的电影耶的围攻的日记(小巴勒斯坦,2021),看似团结在一个共同的呼吁正义和尊严,但就好像梦想城市忘了是2022,而不是2010/2011。过去十年,中东和北非地区是唯一的地方极端贫困一直在上升。在突尼斯,民主被抹去。和所谓的“阿拉伯之春”并未意识到其承诺的股权,参与,和繁荣。我们学到了什么?更至关重要的是,我们错过了什么?

安装视图CATPC &左伦Martens“种植园和博物馆”(2021),Caserne El Attarine梦想城2022

现实和梦想开始结束,什么时候我们可能不知道面对这样的认知混乱。在边境的妄想状态也许我们的世界?“没有什么稳定的现在,一切改变,”馆长说声明由节日创始人和董事塞尔玛和Sofiane Ouissi和扬森斯。考虑到古希腊思想家赫拉克利特把相同的判断大约2500年前,观察感觉有点陈词滥调。

在这种跨国艺术品的组合,一个有凝聚力的后殖民帆布未能充分显现,由于城市的梦想缺乏大胆的设想。尽管指着主题的社会、生态和政治危机,个人作品不太在一起作为一个集体的声音,我们继续寻找真正紧急的东西,激进的、颠覆性的——一个梦想激发新的现实。

梦想城市的节日继续(各种场所,突尼斯首都突尼斯市)10月9日。这个节日是由L街艺术品。

法拉Abdessamad Tunisian-French作家和评论家。你可以在推特上跟随她:@farahstlouis