海伦·布拉夫的“仿真植物”(2006)70年游说华盛顿街在布鲁克林,纽约(照片比利Anania / Hyperallergic)

布鲁克林附近小飞象的自1990年代以来发生了显著的变化。波的中产阶级化提高租金和转换阁楼到豪华公寓。这些建筑之一,华盛顿街70号之前,一旦安置500多当地的艺术家转换成公寓在2005年。现在,它的公寓委员会正在考虑更换雕塑的站点安装通用的布鲁克林地标建筑的照片。

海伦·布拉夫的“仿真植物”(2006)横跨整个大厅12层高的厂房。多彩,半透明的天花板上吊着一个镜像块有机玻璃,给狭窄的维度空间。布拉夫在2004年创建了30-by-40-foot块在她居住三角形艺术协会,然后在70年华盛顿,它安装在建筑物的转换成公寓。她认为工作是为了纪念开发者大卫和简Walentas的遗产,以他们的支持实验艺术Sharpe-Walentas工作室程序

“工作是不可或缺的历史不仅附近但华盛顿街70号本身,”布拉夫与Hyperallergic在一次采访中说。“建筑是一个繁忙的创造性活动的最前沿大制片厂复杂。这是大卫的最初的愿景,发展一种艺术环境。他希望这一块,说这建筑有创新精神。”

在2006年布拉夫安装“模拟植物”(图片由艾蒂安Frossard)

大卫和他的儿子杰德领导的发展小飞象艺术区在其最初的重新规划,和简委托后从布拉夫“模拟植物”的建筑的完成;然而,选举产生的董事会的家庭放弃了建筑管理公寓业主毕竟单位售出。布拉夫现在住在伦敦,但无意中听到了这个消息从她的前三角的同事现在住在大楼。他们中的许多人相信“模拟植物群”是一个同伴简的旋转木马,恢复48-horse游乐园最初建于1922年,是一个心爱的小飞象海滨的特性。

詹妮弗·莱利,居民和三角形董事会成员,声称一个自封的公寓业主委员会向居民调查关于游说和走廊改造。结果,她注意到布拉夫的艺术品被取代单调的布鲁克林大桥和曼哈顿的天际线的照片。

“这个委员会声称每个人她跟真正想要撤下,但是我认为我们有了更大的问题,”莱利告诉Hyperallergic。“这里没有合适的收发室,没有自行车的房间,没有冰箱的房间。这是每个人都想要的——好,环保意识的功能,您可以很容易地再并入艺术品。相反,他们说对不起,这不是你喜欢的,这是一个小组的努力。”

邮箱的主要游说华盛顿街70号(照片比利Anania / Hyperallergic)

莱利也称,委员会成员降低建筑的艺术魅力为那些希望促进酒店环境出租单位。没有公寓委员会代表回应Hyperallergic的置评请求。

专家索赔大堂设施通常持续约30年,但“模拟植物”确实是建在华盛顿街70号的结构。安装完毕后,然而,艺术品报道引发了不少争议。一个2007金融时报》文章提到了新居民的抱怨对其华丽风格,简称之为“好玩,当代和野生。“工作室转化为豪华公寓也导致批评来自当地艺术家和其他租户认为批准这些项目将进一步加快小飞象的中产阶级化。

“模拟植物”的主要游说华盛顿街70号(照片比利Anania / Hyperallergic)

那些知道和爱布拉夫的一些雕塑对切除的可能性感到非常难过,公开对其加以保护。在董事会的公开信中,馆长和评论家凯伦威尔金布拉夫的工作描述为“诗意”的方式“变换[设置]从平庸游说重要的审美体验。“威尔金还指出,雕塑的安装是嵌入到大厅的天花板,因此“不能分开的空间的构思和执行。”

布拉夫,这不仅代表了一个时代的终结为她安装但她以前的顾客的记忆,他在2020年去世。

“这是简,专门选择了这样一种急性眼和终身艺术的支持,”她说。”,它几乎就像是一种纪念。”

编者按10/4/22:美国东部时间下午1点这篇文章的前一版本误Jed Walentas大卫Walentas的关系。杰德是大卫的儿子,而不是哥哥。

比利Anania是一个编辑,评论家和记者在纽约的工作侧重于政治经济文化产业在全球解放运动和艺术的历史。