比利杰拉德弗兰克2019年威尼斯双年展的项目,第二个悼词:当心缺口(2019)。视频安装由劳伦和摄影亚当·唐纳德·贝克。(弗兰克©比利杰拉德的摄影;礼貌格林纳达馆)

威尼斯双年展也许是世界上最受人尊敬的大规模国际当代艺术的展览。一些富裕国家为他们的国家展馆指定的预算,和商业画廊经常帮助掩盖自己的代表艺术家的费用,知道的声望和影响力参与这个节目可以带来。

但一个鲜为人知的事实是,一些艺术家必须自己支付通道的双年展,尤其是那些来自小国家有限的艺术资助。比利杰拉德的弗兰克,格林纳达的导演和多媒体艺术家选择代表即将到来的2022年版的加勒比岛。他集资”运动重写本:故事从这海和记忆,身体的工作基于西非废奴主义者Ottobah Cugoano,刚刚生活断裂的阿特拉斯的网站

在一起组成的数码艺术集体格林纳达,格林纳达还包括七个艺术家选择Oliver Benoit伊恩星期五,亚设电源,苏珊电源,安格斯马丁和撒母耳奥美。计划在Giardino比安科展览空间在威尼斯和策划的核心由丹尼尔·Radini泰德,多层安装将基于时间的媒体和性能以及绘画、雕塑,和档案材料。开始,一个意大利展览制作公司共同创立泰德,将为展馆提供财政支持,但弗兰克必须筹集至少250000美元为两年一次的让他的愿景成为现实。

弗兰克的项目为2019双年展,第二个悼词:当心缺口,探索家庭的主题,流放,疏远。(弗兰克©比利杰拉德的摄影;礼貌格林纳达馆)

这是他第二次参加两年一次,集资”的路上。2018年,他发起了一场GoFundMe活动筹集10000美元的生产所需的约70000美元第二个悼词:思想的差距自传短受流放和疏远的主题以及自己的家庭回忆。(最后,项目的总成本是175000美元。)尽管“丰富的人才在加勒比海和侨民,”弗兰克说,格林纳达是唯一的加勒比海岛国除了古巴参加威尼斯双年展至少5倍;这个国家不造成任何钱对他的项目。

“我们没有机构格林纳达的艺术,所以我们的力量是建立在我们的艺术家的工作,住在岛上和散居的,”苏珊电源,格林纳达馆的专员,告诉Hyperallergic。“弗兰克的贡献一直是无价的。我们是一个资源丰富的国家,不是钱。”

融资挑战暴露引人注目的国家之间的经济差距参与著名的展览。2019年,委内瑞拉的政治动荡延迟完成他们的演讲,一直空在首映周末;一些评论在鲜明的对比与相邻的俄罗斯和瑞士馆精心设计。

“我认为很多小岛的原因,特别是在加勒比地区,不分享是因为他们没有这样的资金承诺馆9个月,并支付双年展的艺术家去,”弗兰克告诉Hyperallergic。“艺术家像画家可能不需要筹集那么多钱,但作为一个多学科的艺术家在安装主要工作,这对我来说绝对是一个更昂贵的风险。”

理查德•Cosway“自画像与玛丽亚Cosway Ottobah Cugoano”(1784),蚀刻(皇家收藏信任,由比利杰拉德弗兰克)

弗兰克的的核心项目即将上映的影片《59版的节目是一个双通道安装为中心的生活Cugoano,一个哲学家,社会活动家和18世纪的风云人物,英国废奴运动的贡献已经黯然失色。1757年出生在黄金海岸,今天的加纳,Cugoano 13岁时被绑架,在格林纳达种植园工作,然后一个英国殖民地,他的经历描述为“可怕的囚禁和可怕的奴隶,没有任何解脱的希望。“两年后,他被卖给了一个商人带他去英国,在那里他被释放并进入皇家艺术家理查德·Cosway的服务。Cugoano废奴主义者集团成立非洲和1787年出版了他的儿子思想和情绪在奴隶制的邪恶和邪恶的交通和商业的人类物种奴役的控诉和殖民征服送往乔治三世和埃德蒙•伯克等著名的政治家。

“他是第一个Afro-British人用英语写了一本书,“弗兰克告诉Hyperallergic。“他死于默默无闻,但他是一个关键的人物,没有人真正谈到当他们谈论废奴运动”。

从Cugoano的页面1787年控诉奴隶制的。(通过纽约公共图书馆)

“自从黑人生命物质运动,很多机构在英格兰和苏格兰的探索与加勒比海的关系,特别是格林纳达,和许多这样的机构支持的资金来自种植园奴隶制,”弗兰克说。一个“蓝色的斑块“纪念Cugoano安装英格兰遗产组织去年在伦敦Schomberg家里他生活和工作的地方。

这部电影将由劳伦·贝克,他也在第二个悼词,由蒂姆Sessler摄影;戏剧和视频设计雅娜Biryukova,声音由詹姆斯•威廉•叶片组成的碧昂斯的专辑黑色是国王。

一个简单的,实足的叙述,弗兰克的项目将由“检视这些复写文本”,传递Cugoano生活的片段在加纳,格林纳达,英国不仅通过电影,还有雕塑和绘画。艺术家将它描述为“一个解构记忆的重新定位,挖掘历史和神话,令人回味的地方、时间和人”。

“块将垂直投影,落地,会有水两边的墙壁,”他说。“当你进入展馆,你要面对这个数字以及18世纪的预测图像他身后,在他的身体,就像地图和档案照片,当他读给我们,告诉我们他的人生故事。”

“我想这篇文章几乎雕塑,”他继续说。“这不是一个大气,你只是路过;当你进入的时候,我希望你有一个遇到。”

导演和艺术家比利杰拉德弗兰克。(图片由吉恩·克利斯朵夫Husson)

到目前为止,弗兰克提出了他最初的250000美元资金的10%的目标,这将覆盖预处理和后期制作成本以及从纽约旅行和住宿费用,他在哪里,格林纳达,Carriacou,加纳,和苏格兰的电影拍摄。他希望筹集至多500000美元生产他所设想的第二个迭代的项目,包括一个在威尼斯现场戏剧表演。

“我参与的相关性作为本土岛屿现在居住在美国在过去的20年里既是个人深刻而深深预言当质疑大主题文化遗产,身份,殖民主义,自我,”弗兰克说。

第59届威尼斯双年展的版本,名为“Il拿铁一些sogni”(梦的牛奶”),将由塞西莉亚Alemani策划和4月举行23日至11月27日,2022年。

编者按11/17/2111:08am:美国东部时间这篇文章的早期版本提到演员Obi Abili参与这部电影。由于拍摄位置的改变,Abili再也不能参与项目;他的名字已被删除从本文。

瓦伦提娜迪Liscia Hyperallergic新闻编辑。来自阿根廷,她就读于芝加哥大学,目前正在她的马亨特学院(Hunter College),在那里她获得了…