洛杉矶——一年前在弗雷兹艺术博览会,活动家和艺术家Patrisse Cullors art-goers的一群人公共电力幻灯片的性能。中间的faux-New纽约街景画派拉蒙电影公司的外景场地弗里兹举行,参与者袭和回避在一致Cullors引导他们通过运动。快乐,有时滑稽的舞蹈是受欢迎的,judgement-free替代商业艺术界阴谋展开的大帐篷。题为“他妈的白人至上,让我们得到自由,“性能是试图将Cullors激进主义的创始人之一——她是一个黑监狱的生活物质和倡导废除——空间和观众,可能不熟悉它。她认为这是一个为人们恢复,通过运动和社区再生,重新调整。

“这届政府的最后四年令人沮丧,”她说艺术报纸去年。”部分的反应是不允许他们拿走我们的快乐,而不是让他们拿走我们的笑声,我们的创造力。”

虽然工作地址白人至上的大伞的问题,每次迭代都有一个特定的动机。Cullors这篇文章在2019年首次演出有限公司背后的停车场画廊在比萨店会面,作为应对孩子分离在边境和拘留。弗里兹性能与洛杉矶县监狱改革投票她当时领先。“今年达成全球观众是很重要和必要的,”她告诉Hyperallergic通过电子邮件。“通过这一块我们有机会专注于挑战白人至上的形式。黑人生命物质运动发展全球那么多因为我共同创立于2013年,与世界共舞在这一刻是一个庆祝的。”

“操白人至上,让我们自由”在一家画廊(2019)(图片由Giovanni索利斯)

电动滑动是一条直线舞蹈编排里克于1976年创立了银陪”电动不羁,“reggae-tinged,中速迪斯科歌曲,由雷鬼传说兔子恸哭者(本月早些时候逝世)。随后的记录,玛西娅1983年格里菲思更新它的受欢迎程度,但这是她1989年混音巩固了持久的遗产的歌曲和舞蹈。“它与统一,不同的人群,“格里菲思说这首歌的交叉上诉于1989年。“这是一种文化现象,真的。”

“在黑人社区,我们在婚礼和葬礼做电动滑庆祝生活和处理悲伤,“Cullors解释道。“的步骤很简单,但人们可以加入自己的表情,愈合,和补给他们的身体和灵魂。”

YouTube视频

周日4月11日Cullors将挑起“F * ck白人至上,让我们自由”网络为全球观众,与锤博物馆合作UGG鞋类和服装公司的支持。过去一年发生的事件——包括全球大流行和相关隔离、警察暴力、种族和经济正义斗争,一个有争议的选举,让许多人感到疲惫失望的。有一个新的紧迫性与他人连接通过一个共享的表达热情和团结。实际上关闭这首歌的歌词说这种无国界的友情:

现在你不能抓住它,它的电动!

但是你知道它在那里,

是的,这里到处都是

“博物馆的使命一直利用艺术和思想的力量建立一个更公正的世界,和快乐是绝对必要的治疗和面临的许多挑战,”安Philbin锤博物馆馆长说,在一份媒体声明中说。“这世界电动滑Patrisse舞会是最完美的方式充电和提升我们的精神战斗系统性的种族歧视。”

加入Cullors六小时现场直播活动期间将两个DJ集体:洛杉矶Cumbiaton,他的使命是“中心womxn、反式和酷儿有色人种在舞池和Dj展台,”每天人所描述的,纽约时报作为一个“社会意识白天聚会,庆祝非洲散居侨民。“参与者可以提交自己的电动滑舞蹈视频通过锤打在事件的网站。在晚会开始之前,Cullors和锤副馆长艾琳Christovale将讨论性能背后的想法。

Cullors,这种性能本身并不是目的,但只有一分之一系列,庆祝和激发种族平等的运动。“我希望性能后每个人都会感到接地和连接通过共享欢乐,”她说。“舞动的使人们走到一起来和有能力治愈。我们不断接触种族暴力和死亡,因为美国政府对COVID-19及其不负责任的回应。我们需要快乐和鼓励继续奋战,赢得。我们的工作远未完成,但我们可以停下来庆祝什么到目前为止已经完成。”

“F * ck白人至上,让我们获得自由”将通过锤在线博物馆周日,4月11日12-6pm (PST)。参与者可以提交自己的电动滑在活动期间舞蹈视频播放通过拍卖网站。

马特Stromberg视觉艺术是一个自由作家在洛杉矶。除了Hyperallergic,他促成了《洛杉矶时报》,卡拉,阿波罗,艺术和其他出版物。