雷克雅未克-当前展览前不久,克林&爆炸网站被黑客攻击,大概到俄罗斯,插入原油,反信息。很明显,弗拉基米尔·普京和他的手下们考虑天鹅绒恐怖主义——猫咪防暴的俄罗斯是一个严重的威胁,甚至在一个自发的画廊在遥远的冰岛。
创新策划多罗斯Kirch,莱格Kjartansson, Ingibjorg Sigurjonsdottir,曾与猫咪防暴创始成员玛丽亚Alyokhina“玛莎”,这次展览是最引人注目的和重要的,我经历过了。
也是第一个猫咪防暴概述展览,一直将不同形式的艺术,音乐、戏剧、表演、摄影、视频、衣服、和文字——自2011年以来进入他们的勇敢和尖锐的激进主义。
一些墙壁,包括临时的安装,涂成红色或绿色和功能丰富的照片;手写的文本,包括摘录Alyokhina优秀的2017本书防暴天;大胆,参差不齐的冠军,彩色胶带;和多个视频大小不同的显示器,将画廊转换为一个身临其境和迷宫一样的时间表——十年的猫咪防暴的强烈反对和挑衅的举动。照片贴在墙上用有色胶带有DIY。短视频同时播放。写作(英语)是有益的,充满激情的,讽刺的是,对话,生动活泼。这个sound-filled展览岩石。
第一个工作是一个大型的、引人注目的视频的猫咪防暴塔索(Taso)成员Pletner穿着一件橙红色巴拉克拉法帽和一个蓝色的礼服。猫咪防暴和冰岛著名艺术家Kjartansson之间的合作,拍摄在雷克雅未克开幕前三天(尽管计划大大提前)。站在一张小桌子,Pletner撩开袍,尿在相框的弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在他的头上。她用她女性的身体把无情的男性独裁者——他们在其他地方被称为“小灰克格勃特工普京”——总鄙视。
猫咪防暴是俄罗斯反对者的丰富的文化遗产的一部分。我想起Osip曼德尔斯塔姆的诗“斯大林隽语”(1933),其中包括在翻译(w·s·Merwin和克拉伦斯·布朗)等焦散线“十个手指厚蠕虫”和“巨大的蟑螂笑在他的上唇。“为此,伟大的诗人是发送到古拉格,五年后,他便去世了。
猫咪防暴的游击队朋克演唱会地点,根据文本,“富拥护者,聚集”(克鲁泡特金伏特加,2011),大胆,莫斯科拘留中心的屋顶上,政治抗议者举行(“死亡监狱,抗议的自由,”2011年)是早期的,破坏性的代表作品。视频和照片传达这些表演的无畏和能源。
2012年1月,大型抗议欺诈国家杜马选举后,猫咪防暴执行“普京愤怒的裤子”(有时题为“普京生气自己”)在红场,爬在白雪覆盖的Lobnoye Mesto地方法令曾经发表在沙皇时期和战争宣布。视频和标志性的照片是惊人的;野生的女性丰富多彩的服装,包括签名戴面罩,唱歌和疯狂的俄罗斯政治和文化的中心权力。“在俄罗斯,起义”这首歌,“我们存在!起义在俄罗斯——暴乱!暴乱!走上街头!”为此,猫咪防暴成员被判犯有轻罪和罚款。
“朋克祈祷:圣母玛利亚,消除普京“猫咪防暴渗透到莫斯科的基督救世主大教堂,跳在祭坛附近,女性不允许,并简要的他们“祈祷”,包括“圣母玛利亚,圣母玛利亚,消除普京!”,然后被制伏,扔掉。后果是严重的。最终因“流氓罪出于宗教仇恨,“Alyokhina和Nadezhda”以“Tolokonnikova囚禁了几乎两年,卡特林娜“卡蒂亚”Samutsevich八个月。
没有涉及宗教仇恨,墙上安装强调。相反,猫咪防暴抗议俄罗斯东正教之间的勾结,日益独裁普京和金钱利益,大教堂拥护者经常光顾的。墙上照片有滑稽的演讲的气球定罪的人。迪米特里·斯米尔诺夫怒目而视的神职人员调用猫咪防暴“生物”而不是“女孩”;他强烈支持教会的祝福俄罗斯的核武器。俄罗斯东正教主教基里尔负责人感叹说,一些同情猫咪防暴东正教徒。和普京一样,他是前克格勃。他现在“圣”(教会的网站称他)是一个首席啦啦队长乌克兰的残酷战争。
信息和image-filled墙安装充实猫咪防暴的政治背景和动机的活动,朋克半生不熟。许多小照片显示猫咪防暴成员受审,在警车,闪烁的“岩石”标志在手铐,Alyokhina一样在一个照片。他们的人性,尊严和喧闹的幽默是显而易见的,尤其是在与他们的严厉,可预测的,绝大多数男性对手。
抗议政府审查和控制交通,猫咪防暴卢比扬卡推出了纸飞机,安全局总部FSB,和以前的前辈克格勃,斯大林的苏联内卫军,布尔什维克的契卡(“纸飞机”,2018)。Fluxus的行动有回声。无数人被审问、折磨、监禁,并杀死了在这个臭名昭著的建筑。的照片一个坚定和宁静Alyokhina急促地再一次被两个严峻,结实的警察是迷人的。
抗议警察如何俯冲在俄罗斯人,破坏他们的生活,四个猫咪防暴成员,装扮成警察,冲到球场在2018年世界杯决赛(俄罗斯)法国和克罗地亚,扰乱游戏(“警察进入游戏,2018)。一个视频显示事件;附近的照片微笑Veronika“尼卡”Nikulshina高5 Kylian Mbappe法国的总财富。
一些视频、照片和文字是痛苦的——猫咪防暴成员袭击和流血或锁在法庭铁笼里。水位显示图形的证据是这些英勇的女性不断遭到父权制,包括警察,民族主义者,虔诚的基督教徒,Putin-loving暴徒,和政府官员。猫咪防暴对普京和专制的斗争,而且对自由女性,+同性恋群体的人,和其他人的基本人权。
在她的书中,Alyokhina写道,抗议活动应该是“绝望,突然的,快乐的。“这个展览传达,成群结队。多年来,普京在俄罗斯妖魔化和压迫”+社区。猫咪防暴把事情掌握在自己的手中,在普京的68岁生日。偷偷地或冒充市政雇员,他们安装了彩虹旗五最戒备森严的建筑在莫斯科,包括俄罗斯最高法院(“彩虹转移,2020)。一个视频显示他们胜过一个保安安装一个国旗。所有五个建筑的照片,与旗帜,一行所示。然而暂时和象征性,猫咪防暴改变了俄罗斯和使它更开放和自由。
展览结束在一个不和谐的音符。一个令人信服的“警察”,保护门,粗暴地指示游客放弃他们的财产:手机,钱包,钥匙。你进入一个梗概监狱,一个明亮的灯光闪耀和俄罗斯国歌刺耳;这是玛莎,Nadya,卡蒂亚在监狱每天唤醒。幽闭的房间是可以容忍的几分钟,但是两年呢?或者更多?旁边的视频是退出Pletner数落普京的形象。
与俄罗斯作为一个成熟的法西斯独裁统治,普京的可怕的战争在乌克兰,这是正确的显示在正确的时间。猫咪防暴是一个有远见的人集体。这是一个有远见的人。
天鹅绒恐怖主义——猫咪防暴的俄罗斯继续克林&爆炸(Marshallhouse, Grandagarður 20,雷克雅未克,冰岛)1月29日。展览会的策划是通过多罗斯Kirch, Ragnar Kjartansson, Ingibjorg Sigurjonsdottir。
