发现黑人女性如何打造一个自由之路

威尼斯——适当讨论撤退的“漏洞”研讨会由拉什达•Bumbray组织和西蒙·李,这发生在威尼斯,意大利,几周前,只有正确的讨论这个标题的起源。一章的标题是以前奴役黑人女性自传体叙事,哈丽雅特·雅各布斯,事件的一个奴隶女孩,于1861年出版。雅各布斯在描述一个狭小空隙她住在七年之后她逃跑的“漏洞撤退。“这是一个矛盾的位置在:一方面已经逃离了明治残酷的奴隶制条件,然而另一方面7年来在这个空间受到制约,限制运动,声音,和几乎所有可能的表达她的意愿。然而,雅各布斯的困境不,不能,表明艺术家聚集的广度和深度,活动家、策展人、学者、表演者,在探索和研究人员将达到自由的想法。雅各布斯的漏洞只是一个哲学和修辞推出的一系列的对话和演讲围绕生产美学、历史、和研究知识,用于修饰或说明,黑人女性。的背景故事。是什么感觉喜欢有一样深刻的《会饮篇》的前提。

于10月7日至9日的事件都发生在这个基金会Giorgio Cini岛上的圣•乔治•马吉奥莱在威尼斯泻湖,通过航天飞机提供了一个八分钟乘船。大多数观察者和参与者在圣马可的邻居,住在酒店每天早上这些航天飞机发射。我不知道——甚至不需要知道在哪能找到漏洞出租车沿着码头很长,有许多泊位为公共交通,因为我可以看到黑人女性的长队让他们适当的地方,穿着生动艳丽的颜色和互相亲切地聊天。黑人女性视觉改变了威尼斯岛的行列。而不是主要构成一个空间旅游漫无目的和事务消费,真正的快乐和热情的气氛早上和下午,作为女性与Cini,和人们发现同事也现在和从事兴奋与他们谈话。每天我都感到惊讶和高兴找到和我一起工作的人,写,或者与通过社交媒体平台。欢乐的精神更显化了第一个早晨(和每个后续一个)当我们聚集在大厅和Bumbray打开程序与手鼓欢迎我们。保持时间在她的身边,她唱着,“我一直到河边,我已经洗礼。”

在她欢迎地址Bumbray传递主题(或,根据书面程序,“指令”)的演讲是有组织的。有五:“maroonage”,这与人们在加勒比海逃离奴隶制和创建独立的社区;“手动”,处理手上的工作;“魔幻现实主义”,据悉,不仅仅是一个文学流派,但整个运动;“药”,对交互与自然和超自然的世界来解决不同的疾病;和“主权”,美国馆的标题中,李的安装工作,和一个术语与自治和独立。在我看来,这些指令是足够宽广,能够涵盖的大部分工作不规范的。

我最初是着迷于第一主持人的工作,凡妮莎Agard-Jones,开始的研讨会右边注意通过谈论哈丽雅特·雅各布斯和“去,”的理念,隐藏或无法访问。一点一点地从那里,Agard-Jones编织在自己的家庭和个人经验去想象,从这样一个地方隐藏可以培养一种“植物增长”和“布朗的思想”,可以把人从一个地方仅仅生存的蓬勃发展。

随后的报告,大多数深深地打动了我,我可以告诉,其他人出席是那些正是这魔法交织个人的理论,观察现实生活中的情况通知通过学术研究和仔细观察。几个艺术明星展示面板:Saidiya哈特曼,克里斯蒂娜•夏普Tarana伯克,遗留罗素,Ja 'Tovia加里等等。他们的存在我肯定吸引许多的与会者,但房间感觉不同桑德拉Jackson-Dumont谈到了“螺丝锥”,一个工具,雅各布斯在她细小的狭小空隙用来戳洞允许光线和空气-一个工具,她说,“只是为那些感到不安全的时间和条件。“Jackson-Dumont谈到了希望有一个螺丝锥,想象它塞进她的胸罩或套管,然后转向讨论她的老母亲的缓慢陷入痴呆。有一位母亲也患有这种疾病,我觉得与她的经历。Jackson-Dumont描述她母亲的日常仪式的化妆镜子,看着自己,并说在一个较低的登记,虽然仍可闻,“你一个糟糕的婊子”,在接下来的呼吸,“看上帝。“这些片段的真实生活吸引了我们,给了她的故事分量的笑声,让观众了解深刻的伤害当她听到她母亲说,“我觉得不自由。”这条线的房间可听见地叹了口气。

Jackson-Dumont说,她想给她妈妈一个螺丝锥,但没有给。然后,当她开始亲自照顾她的母亲,看着所有的著名黑人的拼贴图像和她的家人,她把几个墙在她的公寓里,她意识到这些设施是她母亲的撤退的漏洞,这些图像是鸡尾酒,让空气和光线。更多,Jackson-Dumont连接实现自己的工作作为一个博物馆馆长,其核心问题是“如何使生活相关的事情。”,她说,我周围很多公开哭泣,当她做了几乎每个人玫瑰给她起立鼓掌。Jackson-Dumont给我们一块自己当她走进她的母亲是谁,她是如何的知识是她母亲的女儿,进行生命的传统Jackson-Dumont在一定程度上继承了她。

几个演讲是美丽的,漂亮的移动。Negarra a Kudumu开始了她在强烈的情绪状态。她试图讨论自由,如何检查历史在非洲大陆殖民地人民,与爱情和自尊感紧密相连。她停止了声音,经常闯入眼泪的边缘,如何某一分支的天主教认为- Antonian部门抓住在刚果,在土著居民可能会理解托妮·莫里森所定义为自由的本质:你是自由为了使他人自由。一度在表示,似乎她是难以持续的,观众朋友,蒂娜Campt,走在舞台上,把她的手放在Kudumu的后背和肩膀,支持她情感上和身体上,展示的手能做什么。

相反一些演讲让我回忆——我以前认识到这一点,在座谈会提供学术论文不是一般有助于观众,至少不如认为是有用的。听众有太少的时间解析密集的写作,因此通常这些演讲感觉工作面试,焦虑声称权威,或上诉承认他们的资格在讲台上,而不是途径深入讨论。例如,Rizvana布拉德利,加利福尼亚大学的助理教授,伯克利,发表了一篇题为“等待她的动词”,她快速引用霍顿斯史,斯图亚特·霍尔蒂娜Campt,弗朗兹·法农和其他黑人解放佳能的中坚分子。她引用了一个实例Saidiya哈特曼说一些关于桥接“主权之间的鸿沟和代替的。”布拉德利我肯定是一个很好的研究员,但是我需要几分钟来包装我的头在那句话是什么意思,到那时我已经失去了阴谋的纸。(布拉德利是有用的事实后,通过提供特定的短语的来源,当我发邮件给她。其他类型的叙述和研究性探索需要经常在公众座谈会。个人不仅是政治;这也是大多数人类的生活。

《会饮篇》是很有条理。我们有一个军团的指南和其他周围这个基金会Giorgio Cini谁帮助我们得到性能场馆,午餐空间,与沙发和椅子和休息区域,查看程序在一个空间更舒适比主会议厅。很少有障碍享受演讲、采访,和表演,我的主要困境是不得不做出无情的选择看什么(同时运行在泻湖看到双年展的一些国际展馆)。

值得庆幸的是,我选择了参加的连续表演Tsedaye Makonnen和阿雅拿埃文斯。Makonnen开始她的表演舞台的一端覆盖几乎完全由一个光滑的皇家蓝色长袖衣服或长袍用贴花装饰塑料或丙烯酸古代北欧文字的符号。她大步走到舞台上,然后自己萎靡,操纵织物翻腾而出在她面前有节奏地筹集到空气和投掷下来到地面的坚硬的表面上。她重复这个动作,有时这样的力量,一些装饰品了。她让她的手和膝盖在空间的录音她前面的威尼斯双年展期间干预Christoph Buchel现场的“巴萨”(我们的船)”(2019)。Buchel的文章基本上是一个回收船已沉没在地中海2015年,超过1000移民逃离北非的生活。在2019年录制我听见Makonnen说“这不是一个表演,”警察和双年展代表试图阻止她把玫瑰花瓣,躺在地上,纪念那些已经去世,而墓碑是繁琐旅游华而不实的东西。的确,这是表述行为的多:这是一种哀悼孩子的大陆,像哈丽雅特·雅各布斯,试图离开他们的可怕的情况。拟合那Makonnen重复和扩展,memorialization在撤退。

Makonnen之后立即被她的朋友和合作者阿雅拿埃文斯频繁,空间变成五颜六色的酒神节。后摆开玩笑地调情她的签名氖女式紧身连衣裤(这里与她的腹部暴露),埃文斯开始使用纯粹的长度,绿色织物作为即兴的绳子拔河比赛Makonnen和她之间。后,埃文斯伸出织物创建一个树冠,然后邀请人们来和她一起登上舞台,拿着它来创建一个舞蹈空间。嘻哈音乐响起,埃文斯要求带到她的梯子,登上它手里拿着一个麦克风,成了一个临时的MC。人袭和她相关的迪斯科舞,她最近刚刚流产,因此需要一个庆祝的理由和她的朋友们,同事们,任何人都渴望留下他们的麻烦。我发现自己欣赏Makonnen和埃文斯一起证明看似相反的情绪反应灾难都是正确的,合理的,和一个与疗愈。

最后一天的研讨会的视频O’grady洛林的电影问候和论文上映之前西蒙·利艺术家在接受采访时说。在这无约束对话O’grady描述的总和她的艺术作品直到这一点“探索,使自己在一起。”,因为我非常相信在公开和透明的讨论我们的政治的问题,她的理解,需要做这项工作在公共空间使我产生了共鸣。的重要性的理解她对那些腾出更多的权力和权威的关系也通过她讨论了使非殖民化博物馆抗议发生在布鲁克林博物馆在她回顾。当她面对反式活动家,O ' grady说,她开始怀疑:“我成为的一部分保持门关闭?“她最后的评论之一利是为了不被打败在文化战争正在如火如荼地展开,一个问题我们(我猜她的意思黑人女性)需要问的是,“想象力是如何我们要创建的盟友。”

这个想法和我呆几天后从威尼斯回来我回忆弗雷德·汉普顿的工作,寻求培养广泛的种族、性别和种族联盟解决贫困和异化的根源。再一次,通过Kudumu托妮·莫里森的话说回来我:我的自由是为了使其他领域获得自由。有一个丰富的静脉的政治认为在美国长期以来一直被作为其中心思想自由和人生的首要动机。但过去几年中使我意识到大部分的公共讨论的自由在美国主流文化——特别是那些参数属于强制接种疫苗,拥有枪支,黑暗的使用金钱来影响选举——往往是自私的,近视,和青少年不良任何限制人们的机构,而不是考虑到自己的行为可能会抑制或授权他人。根据上下文和演讲者,“自由”可能意味着完全不同的东西。我受的自由之歌Rashida Bumbray,西蒙·李,洛林O’grady,桑德拉Jackson-Dumont。一首歌,邀请我加入,和它让足够的光线和空气对我们所有人。

漏洞的撤退从周五到周日10月7号到9号在这个基金会Giorgio Cini岛上的圣•乔治•马吉奥莱在威尼斯,意大利。

编者按:酒店住宿和食物被ICA波士顿提供给作者。