苏格兰历史回声在两个北美的诗人的作品

向北的火车上我是一个有些几十年前当售票员宣布我们穿过苏格兰边境。满车厢的醉酒Yorkshiremen放下打牌和啤酒突然即兴合唱“住,是的troosers在哪?”——提醒我,虽然可能有1707联合法》建立了一个“统一”王国,“我是进入一个国家非常不同于南方的邻居。美国人可能把两国共同为“英国”,但环境——它令人惊叹的自然美女,惩罚的气候和苏格兰的历史完全是自己的。

至少在文学方面,苏格兰的超常表现。美国诗人沙拉McCallum的牙买加没有毁了石头关注可能是苏格兰最著名的文化出口的生命故事,作品“农家孩子诗人罗伯特·彭斯(1759 - 1796)。伯恩斯的主人温柔爱歌词和搅拌的赞歌自由与平等,以及野蛮社会讽刺和喧闹的色情。1786年,与抑郁症困扰,酗酒,他的家庭农场的失败,和他的各种并发症的事务,他正要牙买加移民成为一个“会计”在一个种植园——默认的位置,让他的经理奴役劳动:slavedriver。伯恩斯没去西印度群岛,虽然;夏天,他的成功诗,主要是在苏格兰方言鼓励他继续在苏格兰。

McCallum收藏的是一系列的戏剧性独白想象可能发生的事情已经燃烧了,旅行。在他死之前,在相同的早期历史伯恩斯——他进行一个长期与一个被奴役的女人,南希,他熊孩子,艾格尼丝;艾格尼丝是由查尔斯·道格拉斯和残酷的种植园主浸渍的死生下一个孩子,伊莎贝拉;和伊莎贝拉,浅肤色足以“通过”,移民与她的祖母苏格兰,爱丁堡,她嫁给了一个医生。

大多数的诗没有毁了石头的上半年被烧伤自己口语,有时像他哥哥吉尔伯特在苏格兰。他渴望强烈的回家;他伤感地指出他的诗歌的日益流行,在苏格兰发表在他的缺席;他懊悔撕裂的部分在种植园的残酷的方案;他拼命坚持提供的安慰他和南希的关系:

受我问爱住在一个地方,不是为了爱的居所…

他的孙女,伊莎贝拉,回到苏格兰体面的中产阶级白人的优点,但对自己的起源的融合的暴力、奴役、和诗歌,占据了这本书的后半部分。在“航行”,她回忆说通过向东,在“历史/被困,我们的记忆,/之间成为了。“这不仅仅是一个跨大西洋航行,但自我发现的旅程:

星星,无数灵魂失去了大海的深处,揭示了路线我们会恢复自己的残骸。

McCallum自由型的独白没有试图模仿摄政的上流社会的语言或烧伤的诗歌形式(很正确:燃烧是独特的)。但偶尔苏格兰方言或典型牙买加的措辞,曾有一度,加纳的摇篮曲,提醒读者,奴役制度不仅仅是一个经济制度的政权,但是跨文化交流的网站。McCallum,色彩的诗人,出生于牙买加和轴承一个凯尔特的名字,怀疑这些情感和道德上的想象复杂的交流是在某种程度上个人。中她写道“不”毁了石头,一首诗献给她的祖母,

死者回归会计的需求,想要想要和想要你给的一切不会熄灭或unhunger他们所有你提供。然后告诉你重新开始。

在Caiplie洞穴,加拿大诗人凯伦Solie逗留不燃烧的埃尔郡海岸的横笛,她主要斗争不仅仅是洗衣机和热水器在她租的房子证明——虽然他们都是顽固的,但一个根深蒂固的问题,一个可能识别作为现代性本身的症状。此套件的诗歌呈现出当代农村苏格兰,被经济不安全感和呼应与21世纪的历史,所导致的混乱,不清楚,几分神秘黑暗时代的过去仍然是显而易见的,在史前巨石柱和像智者Ethernan这样的人物的故事。

关于Ethernan很难说什么明确的。他似乎是一个公元7世纪苏格兰爱尔兰传教士谁退到Caiplie洞穴横笛海岸,决定“是否提交隐士的孤独或5月岛建立一个修道院。“他的崇拜似乎喜欢一些流行,但是没有彻底的奇迹是他的记录;“Ethernan Solie道,“据说存活很长一段时间在面包和水。”

隐式并行Caiplie洞穴表明Ethernan和Solie之间,他们两人面对“这雾蒙蒙的,dispute-ridden景观”:

我们应该找到安慰的地方,居住在北方吗?在阻碍绝望植物边缘,繁荣的大气报复或忽视吗?

诗歌Ethernan的声音出现右对齐的,虔诚的,但怀疑隐士发现自己怀疑自己的动机令人痛心的肉:

我不能确定现在是否在它燃烧自我谦逊,好像一个城市相信过去可能被摧毁和重塑

诗人自己,花时间在这个荒凉的地区,被周围的大自然的教训她。在“丰富”,她调查植物涌现无处不在,和发现,

支持和反对信仰在平等自愿缤纷。我的许多遗憾已经成为我生命的激情。

一艘船去山洞口的岩石海滩教可变性:“风可能复杂化回到船上。任何访问/一个教训在条件变化的速度有多快。”

Solie沉浸自己横笛,历史上,最喜欢历史的有人居住的地方,是一个记录人类开发自然环境和各种暴力的人类的愚蠢举动。一首诗主要由无脊椎动物区系的列表福斯的(来自1881年的文章),所有特征而言,有多少收获,以及如何轻松。另一个痛苦地立在1918年1月5月岛“战斗”——不是一场战斗,而是一个航海的灾难中,至少有104名皇家海军水手死于一系列的浮躁的碰撞。“渔民”反映了鲱鱼浅滩的不可预测性在第二次世界大战前的季节:

没有人能预测鲱鱼。他们是一个温柔的物种,容易影响。这是运气带他们在货币自由流通德国备战。

(Ethernan:“即使是在我的白色殉难战争找到我。”)

Solie非常低调的声音的特征,只有在重读一个意识到“温柔的物种,容易/影响”描述了人类不仅鲱鱼。唤起的她是一个多情的诗人远比直接声明暗示,尽管她不是讽刺并列,当她一首诗结束关闭燃煤电站Cockenzie挖苦地观察

土地用于新栖息地,生态村和游船码头等一些苏格兰里维埃拉。

随着这本书的发展,Solie变成她的注意力越来越黑暗时代苏格兰6几分神秘故事的男人喜欢传教士Kentigern(更好的被称为圣芒戈)和鸽属。然而,这是没有必胜主义转换的叙述;像Ethernan的怀疑,犹豫的声音继续在自己的诗,听起来这些都是来历可疑的人物,男人没有最终答案。

思想的清晰的实例,还突然的见解,隐士的发生不是不安分的自我反省,但在诗人的对抗外星人的自然世界。这本书的最后的诗,“清晰”,始于演讲者发生在一个死去的塘鹅小径,她最初的错误“泡沫也许,/一件毛衣,渔具。“这最后一个水生生活本身,在其所有的变化:“我害怕”Solie写道,在自己的童年

发生了,尽管不总是为我担心。所以害怕比我想象的要多。Quiraing下面的一个下午,我们看着塘鹅潜水,看着从悬崖边缘直接通过清水品种的起源。

没有毁了石头沙拉McCallum(2021)由爱丽丝詹姆斯出版书籍。Caiplie洞穴凯伦Solie(2020)发表了法勒,施特劳斯和吉鲁。都是网上书店。